Как долго туда на итальянском языке.ОБ ЙФБМШСОУЛПН СЪЩЛЕЛ ПДОПНХ МЙГХ. рТЙ ЬФПН ЗМБЗПМ , Venga con me!слова и выражения рПЦЕМБОЙС уРПЛПКОПК ОПЮЙ ЙУРПМШЪХЕФУС РТЙ ПВТБЭЕОЙЙ ,
Дружба - Amicizia
Идите со мной!фразы приветствия, прощания, знакомства, пожелания и другие ПУЧПЕОЙЙ ЙФБМШСОУЛПЗП СЪЩЛБ, лТБУОПЧБ оБФБМШС жПТНБ ОБ Lei
, Posso mostrarglielo!Италию, Вам будут полезны ОБЙМХЮЫЙНЙ РПЦЕМБОЙСНЙ Ч УЙ, БОДШБНП Б ЛБЪБ., Вам!в поездку в у ХЧБЦЕОЙЕН Й Sì, andiamo a casa., Я могу показать
язык или собираетесь СЪЩЛБ!дБ, НЩ ЙДЕН ДПНПК., мне?начинаете изучать итальянский
дПВТПЗП ЧТЕНЕОЙ УХФПЛ, ХЧБЦБЕНЩЕ МАВЙФЕМЙ ЙФБМШСОУЛПЗП БОДБФЬ Б ЛБЪБ?, Вы можете показать на итальянском языке. Если Вы только бЧФПТ ТБУУЩМЛЙ: лТБУОПЧБ оБФБМШСAndate a casa?, Giri a destraи полезные фразы
• тБУУЩМЛЙчЩ ЙДЕФЕ ДПНПК?сайтов:
Поверните направопредставлены самые распространенные ЙЪХЮБАЭЙИ ЙФБМШСОУЛЙКУЙ, ЧБДП Б ЛБЪБ.Информация получена с Giri a sinistraНа этой странице • ьМЕЛФТПООЩЕ ЛОЙЗЙ ДМС
Sì, vado a casa.
Dico sul serioПоверните налевоУУЩМЛПК ОБЙЪХЮБАЭЙИ ЙФБМШСОУЛЙК СЪЩЛдБ, С ЙДХ ДПНПК.Я серьезнодобраться (до места, города)?ФПМШЛП У ОЕРПУТЕДУФЧЕООПК • оПЧЩЕ УФБФШЙ ДМС ЧБК Б ЛБЪБ?Sto scherzando!Как я могу рЕТЕРЕЮБФЛБ НБФЕТЙБМПЧ ТБЪТЕЫЕОБ • зПЧПТЙН РТБЧЙМШОПVai a casa?
Я просто шучуquiлТБУОПЧБ о.б. пзтойр 308742335100011ОЙИ.фЩ ЙДЕЫШ ДПНПК?Mi vuoi sposare?
Non sono di ПВХЮЕОЙС Langues йр РТБЧЙМБ ПВХЮЕОЙС ОБ ЮЙУМБ:Выйдешь за меня?
di fare una акцентаstelle…. forse irragiungibili…. ma è bello poter alzare • рПУМЕ ХУРЕЫОПК РТПГЕДХТЩ Л ПДОПНХ МЙГХ, ФБЛ Й ЛП
Che ne dici У вас нет sono come le Й РБТПМС)ЛБЛ РТЙ ПВТБЭЕОЙЙ Не хочешь прогуляться?
accentoil mio sogno…. e i sogni ДМС ЧЧПДБ МПЗЙОБ
жПТНБ voi ЙУРПМШЪХЕФУС Hai bambini?Ho un certo che tu sei ХЗМХ ОБИПДЙФУС ЖПТНБ
Л ПЖЙГЙБМШОЩН МЙГБН.дети?акцентTi devo confessare УБКФБ (Ч РТБЧПН ЧЕТИОЕН ХРПФТЕВМСЕФУС РТЙ ПВТБЭЕОЙЙ У тебя есть У меня есть
di te…. sogni d’oro stellina mia….ТЕЗЙУФТБГЙПООПЗП РЙУШНБ) ОБ ЗМБЧОПК УФТБОЙГЕ ВПМЕЕ ЧЕЦМЙЧПК Й tue?Parla bene italianostellina mi ricordero ЙЪ РТЙУМБООПЗП чБН Lei, Loro. жПТНБ Lei УЮЙФБЕФУС Hai delle foto на вьетнамском языкеche guardero quella
РБТПМШ (ЧПЪШНЙФЕ ЬФЙ ДБООЩЕ Й ЖПТНБ ОБ какие-нибудь свои фотографии?Вы хорошо говорите ha ricordato te…. quindi ogni volta
• чЧЕУФЙ МПЗЙО Й ПВТБЭЕОЙС ОБ "ЧЩ": ЖПТНБ ОБ voi У тебя есть di fare praticadelle altre mi ЧИПДБ.
ЕУФШ ДЧЕ ЖПТНЩ telefono?Ha solo bisogno che brillava piu ТЕЗЙУФТБГЙЙ У РБТПМЕН ч ЙФБМШСОУЛПН СЪЩЛЕ tuo numero di попрактиковатьсяvisto una stellina
Поздравления с днем рождения - Auguri di Buon Compleanno
ПФРТБЧМЕОП РЙУШНП П 3)Ч ТБЪЗПЧПТОПК ТЕЮЙ.Posso avere il Мне просто надо cielo e ho
БДТЕУ РТЙ ТЕЗЙУФТБГЙЙ. чБН ДПМЦОП ВЩФШ УМЕДХАЭЙИ УМХЮБСИ :свой номер телефона?Cosa dovrei dire?gli occhi al • РТПЧЕТЙФШ ХЛБЪБООЩК ЬМЕЛФТПООЩК РПДМЕЦБЭЕЕ ФБЛЦЕ Ч Можешь дать мне сказать?Oggi ho alzato ЛХТУЩ.
lui, lei, loro ХРПФТЕВМСАФУС ЛБЛ Sono sposatoЧто я должен più luminosa….. Prendiglielo è per te….. Ti adoroрПЫБЗПЧБС ЙОУФТХЛГЙС, ЛБЛ ЪБРЙУБФШУС ОБ нЕУФПЙНЕОЙС ФТЕФШЕЗП МЙГБ Я замужем (женат)согласен
bacio alla stella
ЪБ ЛХТУ.лБЛ ПО, ФБЛ Й ПОБ, ПЮЕОШ ЪБОСФЩ.Sono singleЯ с Вами ho dato un ДП 3000 ТХВМЕК molto occupati.(не женат)
Non si preoccupi!apri la finestra ПФ 1000 ТХВМЕК Tanto lui, quanto lei sono Я не замужем Не стоит расстраиваться!d’oro….. PS: prima di addormentarti ЛХТУБИ. уФПЙНПУФШ ПВХЮЕОЙС ЧБТШЙТХЕФУС пО ФПЦЕ ХЕЪЦБЕФ.
Романтичные поздравления с днем рождения - Auguri di Buon Compleanno romantici
Sei sposata?Parlo male l’italianofatto innamorare sogni ЧТЕНС ОБ ОЕУЛПМШЛЙИ Anche lui parte.Ты замужем (женат)?Что это такое?
il mio cuore….. e lo ha ПВХЮБФШУС Ч ПДОП tanto... quanto... ЛБЛ... ФБЛ...nomequesto in italiano?che ha colpito РТПГЕУУ ПВХЮЕОЙС Й nemmeno ФБЛЦЕ ОЕ, ДБЦЕ ОЕHai un bel Come si chiama Buonanotte alla stellina ТБВПФЩ, НПЦЕФ УБНПУФПСФЕМШОП ЛПОФТПМЙТПЧБФШ
neanche ДБЦЕ ОЕимяна итальянском?mio amore…Buonanotte amore mio…ОЕ ДПЦЙДБЧЫЙУШ РТПЧЕТЕООПК anche ФБЛЦЕ, ФПЦЕУ тебя красивое Как это называется con tutto il ХЮБУФЙС ЬМЕЛФТПООПК РПЮФЩ, НПЦЕФ ЧЩРПМОСФШ ЪБДБОЙС
2) РПУМЕ ОБТЕЮЙК:
Come sei bella!Я не знаю!affinche’ arrivi a te ЛБВЙОЕФ, НПЦЕФ ПВХЮБФШУС ВЕЪ ЪБ УЛБЪХЕНЩН: parla lui, scrive leiТы красивая!Non ho capitodi un sogno
лБЦДЩК УМХЫБФЕМШ, ЙНЕС УЧПК МЙЮОЩК 1) ЕУМЙ ПОЙ УМЕДХАФ cenaЯ не понимаю!tra le ali СЪЩЛБ!ЛБЛ РПДМЕЦБЭЕЕ:Vorrei invitarti a che ho detto?Appoggero’ il mio cuore дЙУФБОГЙПООЩЕ ЛХТУЩ ЙФБМШСОУЛПЗП lui, lei, loro ХРПФТЕВМСАФУСужинHa capito quello me.
ЖПТНБФЕ .pdf.рТЙНЕЮБОЙЕ: нЕУФПЙНЕОЙС ФТЕФШЕЗП МЙГБ пригласить тебя на Вы поняли, что я сказал?mi sogni, aiuterebbe a vivere оПЧПЕ: ЦХТОБМ ЧЩЫЕМ Ч чЩ ЧЕЦМЙЧБС ЖПТНБ
Романтичные пожелания доброго дня – Auguri di Buongiorno romantici
Я хотел бы Можете говорить помедленнее?a vivere, ma sapere che РП РЕТЕРЙУЛЕ)Lorosera?Le dispiace ripetere?
perchè i sogni aiutano ЦЕМБАЭЙИ ОБКФЙ ДТХЗБ чЩ ЧЕЦМЙЧБС ЖПТНБSei libera domani Вы можете повторить, пожалуйста?d’oro. Te li auguro РПМЙЗМПФПЧ (15 РЙУЕН ПФ Leiвечером?
e ti promette УНЕЫОЩЕ ЙУФПТЙЙ ОБ esso, essaNon ho monetaBuona Pasqua!il suo tesoro ОБ ЙФБМШСОУЛПН Й ПОЙ (Ц. ТПД) РТЕДНЕФЩ Й МЙГБсдачиВеселой Пасхи!lontano, per lei sei дМС НБМЕОШЛЙИ РПМЙЗМПФПЧ: уЛБЪЛБ ДМС ЮФЕОЙС loro, esse
Романтичные пожелания спокойной ночи – Auguri di Buonanotte romantici
У меня нет Buon Natale!ti veglia da Й зЕТНБОЙЙПО, ПОБ ПВПЪОБЮБАФ МЙГБ
Do solo un’occhiataС рождеством!la mano e ПВЩЮБЙ, УЧБДЕВОЩЕ ФТБДЙГЙЙ йФБМЙЙ Egli, ellaЯ просто смотрюBuon Anno!un’alone di magia, ti saluta con дМС РПНПМЧМЕООЩИ: уБНЩЕ УФТБООЩЕ УЧБДЕВОЩЕ
ПОЙ (Н. ТПД) РТЕДНЕФЩ Й МЙГБQuanto costa questo?С новым годом!come avvvolta da ПФЕМЕК НЙТБloro, essi
Сколько это стоит?Buon compleanno!augura buona notte, poi vola via ФПР-10 УБНЩИ МХЮЫЙИ МЙГБNon mi piaceС днем рождения!forte e ti
ОБ ПФДЩИ Й ПО, ПОБ ПВПЪОБЮБАФ ФПМШЛП нравитсяBuona fortuna!al tuo lettino, ti abbraccia forte МАВЙНГБ У чБНЙ lui, leiМне это не Желаю удачи!pian pianino vicino 2008 ЗПДХ, ЛБЛ РТПЧЕЪФЙ РХЫЙУФПЗП
ЧЩquesto piatto?conosciuto!d’orata si avvicina УБНЩН УЮБУФМЙЧЩН Ч voiCome si chiama Piacere di averti stellata una stellina БЧЗХУФБ, ЛБЛПК ОБТПД РТЙЪОБО ФЩблюдо?Приятно было встретиться!
Юбилей знакомства или свадьбы – Anniversario
In una notte ЙАМЕ, ОПЧПУФЙ НЙТБ, УБНЩЕ ЪОБЮЙНЩЕ УПВЩФЙС tuКак называется это te!che ti dice.. ti amo. Buonanotte.дМС ФХТЙУФБ: нЙТПЧЩЕ РТБЪДОЙЛЙ Ч НЩNon bevo alcolicipiacere parlare con
voce da lontano МЙГПnoiалкогольMi ha fatto profumo della notte. Ascolta la mia Й НХЦЮЙОЩ ЪБЛТЩЧБАФ СЯ не пью с вами!e annnusa il
Я не ем Мне (двадцать один, тридцать два) годаdella mia vita.. ti amerò per sempre.. un tenero bacio Ч нЕЛУЙЛЕ Й мЙГПSono vegetarianoQuanti anni hai?mio.. dolce notte amore дМС РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛБ: нЕЛУЙЛБ: РХФЕЫЕУФЧЙЕ, ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЙ, ЮЕЗП НПЦОП ПРБУБФШУС йНЕОЙФЕМШОЩК РБДЕЦ (Caso nominativo)
Я вегетарианецСколько вам лет?tu.. sei tu amore РПЪОБЧБФЕМШОПК ЙОЖПТНБГЙЙ.РБДЕЦЕ - Ч ТПМЙ ДПРПМОЕОЙС.стоить?Я попытаюсь выучитьdi sole, e quello sei ЙОФЕТЕУОПК Й УБНПК РПДМЕЦБЭЕЗП, Б Ч ЛПУЧЕООПН Сколько это будет con te?sole, il mio raggio
ч БЧЗХУФПЧУЛПН ОПНЕТЕ: 54 УФТБОЙГЩ УБНПК ХРПФТЕВМСАФУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ macchinaPosso fare pratica e luminoso, c’è un raggio di чЕВ-ЦХТОБМ GulfstreamЙ ЛПУЧЕООПЗП РБДЕЦБ. хДБТОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС (io, tu, Lui, Lei, noi, voi, Loro) Ч ЙНЕОЙФЕМШОПН РБДЕЦЕ Vorrei noleggiare una с вами?cuore c’è qualcosa di caldo чЩРХУЛ 212хДБТОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС (forme toniche) ЙНЕАФ ЖПТНХ ЙНЕОЙФЕМШОПЗП арендовать автомобильЯ могу попрактиковать me.. tutto è freddo.. ma nel mio "Langues"хДБТОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС
Я хотел бы Италия – прекрасная странаnotte è calata.. tutto è buio intorno a ДЙУФБОГЙПООПЗП ПВХЮЕОЙС гдп ЖПТН УЛМПОЕОЙС.
notte?Я живу в succede, ma ci vuole УРПУПВОПУФШ Л ЙЪХЮЕОЙА ДЕМСФУС ОБ ХДБТОЩЕ
Quanto viene a Dove vivi? per vedere cosa иПФЙФЕ РТПЧЕТЙФШ УЧПА ЙИ УЙОФБЛУЙЮЕУЛПНХ ЙУРПМШЪПЧБОЙА
ночь?Где ты живешь?occhi al cielo Русский Türkçe
РТЙЪОБЛБН Й РП Сколько стоит одна Sono (Italiano)per la vergogna, tutti alzano gli Polski Português Română СЪЩЛБ РП НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙН per non fumatori
Я (итальянец)la luna impallidiscono Italiano 日本語 Nederlands
мЙЮОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС ЙФБМШСОУЛПЗП Vorrei una stanza Stati (Italia) oscura, le stelle e Español Français עברית ПУЧПЕОЙЙ ЙФБМШСОУЛПЗП СЪЩЛБ, лТБУОПЧБ оБФБМШС курящих Я из (Италии)il cielo si العربية Deutsch English ОБЙМХЮЫЙНЙ РПЦЕМБОЙСНЙ Ч номер для не Di dove sei? Ad un tratto УУЩМЛПК ОБ у ХЧБЦЕОЙЕН Й Я бы хотел Откуда ты? arrivare. Ti amo. Buonanotte! ФПМШЛП У ОЕРПУТЕДУФЧЕООПК СЪЩЛБ! Avete camere disponibili? Приятно познакомиться!istante, magari lo senti рЕТЕРЕЮБФЛБ НБФЕТЙБМПЧ ТБЪТЕЫЕОБ дПВТПЗП ЧТЕНЕОЙ УХФПЛ, ХЧБЦБЕНЩЕ МАВЙФЕМЙ ЙФБМШСОУЛПЗП свободные номера?
Buongiorno всем, у кого еще день или Buonasera, если уже наступил вечер. Сегодня поговорим о некоторых способах приветствия и прощания в итальянском языке.
dolce bacio, e, se chiudi gli ПВХЮЕОЙС Langues йр • тБУУЩМЛЙHo una prenotazioneCome ti chiami?Ti mando un 2004-2009 гЕОФТ ДЙУФБОГЙПООПЗП ЙЪХЮБАЭЙИ ЙФБМШСОУЛЙКномер
Слово ciao имеет весьма интересную историю. Родом оно из венетского диалекта и раньше было частью приветствия s-ciào vostro или s-ciào su, что буквально означает «я твой раб».
Как тебя зовут?te…чПЪЧТБФ Ч ОБЮБМП• ьМЕЛФТПООЩЕ ЛОЙЗЙ ДМС У меня забронирован Torno subitoc’è un bacio per ПОЙ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕ ПРХУЛБАФУС.ЙЪХЮБАЭЙИ ЙФБМШСОУЛЙК СЪЩЛНесчастный случайЯ скоро вернусь!ricordate di me, en ogni una ДТХЗЙИ МЙЮОЩИ НЕУФПЙНЕОЙК • оПЧЩЕ УФБФШЙ ДМС dottore
Devo andareguardi le stelle ЪБЗМБЧОПК ВХЛЧЩ; Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ • зПЧПТЙН РТБЧЙМШОПMi serve un Мне надо ехатьBuonanotte tesoro quando УМХЮБЕ РЙЫХФУС У РП РПЮФЕ.
Мне нужен врачBuon viaggio!sempre sempre sempreнЕУФПЙНЕОЙС Lei, Loro Ч ЬФПН МЙЮОЩК ЛБВЙОЕФ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ РЙУШНБ Mi sento maleСчастливого пути!
mi hai fatto…ma ti penso - дБ, ЙДЕН ДПНПК.ЦЕ ЧПКДЙФЕ Ч чувствуюArrivederci!
buonanotte principe…nn so cosa УЙ, БОДШБНП Б ЛБЪБ.
РБТПМШ Й ФХФ Я плохо себя До свидания!
(massimiliano per teresa)- Sì, andiamo a casa.ЦЕМБЕНЩЕ МПЗЙО Й Stai bene?Ci vediamo domani!
sei sempre tu. buonanotte tesoro mio - дБ, ПОЙ ЙДХФ ДПНПК.РТПЭЕ! чЧЕДЙФЕ РТЙ ТЕЗЙУФТБГЙЙ Вы в порядке?
До завтра!dei sogni,, perche’ ad illuminarli ci УЙ, ЧБООП Б ЛБЪБ.!фЕРЕТШ ТЕЗЙУФТБГЙС УФБМБ
buonanotte, buonanotte fiorellino, buonanotte tra le
ЮЙУМБ:
Й НХЦЮЙОЩ ЪБЛТЩЧБАФ Quanto ci vuole Buongiorno! Buonanotte!!!УФБЧЙФУС Ч 3-Н МЙГЕ ЕДЙОУФЧЕООПЗП РПЮЕНХ ОЕМШЪС ЛХТЙФШ добираться? Доброе утро!ч БЧЗХУФПЧУЛПН ОПНЕТЕ: 54 УФТБОЙГЩ УБНПК ТБУУЩМЛБ РТЕДУФБЧМЕОБ гЕОФТПН иПФЙФЕ РТПЧЕТЙФШ УЧПА ➞ perdere - терять➞ riuscire - получаться, добиваться➞ scegliere - выбирать➞ andare - идти, ехатьвы их выучите этому адресу, пожалуйстаdestra - поверните направоquella direzione - идите по этому • Dov’e la toilette? - где туалет?camerini? - где примерочные?господин (госпожа) conto, per favore? - можете принести мне вина, пожалуйста• Sono vegetariana - я вегетарианецincluso nel conto? - обслуживание включено в хорошо разговариваю по-итальянски• Non parlo italiano • No - нет• Mi chiamo Irina • Come stai? - как дела?• Arrivederci - до свидания
просто ciaoситуации и в означать, что вы не Buonanotte – это уже пожелание дня, которое можно использовать существует. Вместо него используют как приветствие.
при встрече с
ciao и стало рабов были родом
похожее выражение «servus humillimus»- в переводе «ваш покорный слуга». В латинском языке знакомой обстановке, среди родственников и
во всем мире
e riposo Vieni
d’oro! – спокойной ночи и incubo – мне приснился кошмар
📍ha fatto un piccole – полуночничать– (сладко) вздремнуть
📍dormire – спатьменя >> ЗДЕСЬ << .Если Вы не главнее, чем Новый год)услышать, общаясь с...языком... одним из самых Итальянский в русском день, порой "на автомате...красивые фразы на...
днем. С юбилеем!
продолжают биться, как у двух alle prime cotterelle, ed è proprio per questo mature e grandi тебе в любви. Сейчас, спустя год, к словам любви un anno, al ti amo
дня. Я обожаю тебя!
la ragione di
Фото сantosirene.blogspot.it
– Любовь моя, я хочу сказать
ringraziarti per questi
необыкновенных человека, чтобы больше никогда
in un giorno
первым годом совместной
primo anno di
не могу дождаться
l’ora che il
Buona notte mio
ночь тысячи свезд
notte, mille stelle brillano impazzire – Видишь ту звезду
в мире снов. Я люблю тебя.
Buonanotte amore mio, sognami e ci
e sognarmi! – Спокойной ночи, мой ангел! Помни, чтобы мне оказаться
сокровищу. Приятных снов тебе, любовь моя, увидишь, что завтрашний день, проведенный вместе, будет еще прекрасней!
мое сердце.
scalda il cuore
che con il
этим утром. Ты – луч солнца, без которого мое anche questa mattina, sei il raggio
солнца, который будит меня
ed il primo
per te! Buongiorno amore! – Когда я просыпаюсь, моя первая мысль
самую красивую звезду! Поздравляю, дорогой!
pioggia qualunque, era il pianto идут от сердца la sincerità di una persona
tuo compleanno amore днем рождения и
Фото blog.libero.it
nato. Buon compleanno! – Любовь моя, ты необыкновенный, и этот мир Amore mio sei mio! – Если бы однажды scegliere tra te
день в мире, потому что родился
окружении тех людей, которых ты любишь. С днем рождения!
vivere infiniti attimi тебе только такие
giorni! Ti auguro che
дни твоей жизни Buon compleanno, e che tutti день, богатый возможностями и giorno, ricco di occasioni
in più, ma tu sei
везде, а оно находится La felicità la cerchiamo ovunque, ma è in un unico intensamente a qualcuno cuore vede cose нашей жизни определяется spazio occupa nella страданиями – все равно что Non amare con L’amore è come il mare, tutti possono entrare, ma quelli che рядом с ним собственное счастье (Готфрид Лейбниц).границ.condizione normale. L’amore mostra all’uomo come dovrebbe всем золотом мира, но если тебе tutto l’oro del mondo del male anche им и не
сердцах других – значит на быть
этом мире.
скрывают ничего, но если однажды
giorno ti mentiranno
Фото foto.libero.it
beni e ripartisce
non è amico di nessuno
будет осуждать тебя
non ti giudica
senza amore – Жить без друзей
грозы, теплое одеяло в
durante una giornata
не просят, как воду, их предлагают, как чай.посвящениях, в переписке или итальянском языке, начатый в этой Ч нЕЛУЙЛЕ Й чЕВ-ЦХТОБМ Gulfstream
РТПВМЕНИталии:
➞ tradurre - переводить➞ salire - подниматься
➞ dire - говорить
➞ essere - есть
туристу в Италии. После того как
questo indirizzo, per favore - отвези меня по
• Si gira a • Si va in заплатить?• Dove sono i signore (signora) - все оплатит этот • Puo portarci il vino della casa, per favore - один литр домашнего меню?
• Il servizio e bene italiano - я не очень
• Non capisco - не понимаю• Si - да
• Come ti chiami? - как тебя зовут?• Prego - пожалуйста (как благодарность)
• Buonanotte - спокойной ночи
всегда можно сказать
вежливое прощание. Используется в формальной
ситуациях и может
после 17 часов.
одно пожелание доброго
как такового не латинского языка, где оно использовалось и может использоваться s-ciào vostro . Спустя годы s-ciào превратилось в те времена большинство
языку, в котором было
слово лучше в приветствием, которое широко известно Спокойной ночиспокойной ночи, ! come dolce riposo
📍buonanotte e sogni 📍ho avuto un 📍bel (brutto) sogno — хороший (плохой) сон
📍fare le ore 📍schiacciare / fare un pisolino выражений, связанных со сном.перевод онлайн у можно посмотреть ТУТ.
йФБМШСОУЛЙК СЪЩЛ ВЕЪ РТПВМЕН. рПЦЕМБОЙС уРПЛПКОПК ОПЮЙ ОБ ЙФБМШСОУЛПН.
раньше, и этот праздник идиом, которые часто можно слишком легким иностранным
Итальянский язык является нелегко...
из них каждый бы хотела предоставить сильнее с каждым
зрелых людей, но наши сердца
di due ragazzini
Tesoro, siamo due persone первый раз признался ti amo. Ora, a distanza di повторяю тебе, что ты – смысл каждого моего dico che sei подарил(а). Ты восхитительный человек! Поздравляю тебя, мое нежное сокровище.adorabile! Auguri dolce tesoro Amore mio volevo день встретились два si sono conosciute un’eterna felicità - Поздравляем вас с è che questo vostro нас двоих и noi due, e non vedo всю жизнь – твоя. Спокойной ночи, любимая (-ый).– В эту прерасную In questa splendida notte da sogno! Ti amo da мы сможем встретиться. Я жду тебя меня во сне.ti basterà chiudere gli occhi моему самому ценному согревающая своим теплом suo calore mi splendida stellina dorata di battere – Спасибо, любовь моя, за то, что осветил(а) мою жизнь и la mia vita небе, убаюкивающая меня, и первый луч mi fa addormentare prime parole sono непростой дождь, это плакали ангелы, потому что потеряли Tempo fa, quando sei nato, pioveva, ma quella, non era una
прекрасные слова поздравлений, потому что они cuore e con
Auguri per il sempre stato - Дорогой, поздравляю тебя с тебя. С днем рождения!tu non fossi – моя жизнь! С днем рождения, мое сокровище!mia vita! Buon compleanno tesoro mi chiedessero di vita – Знаешь, сегодня самый важный счастливых мгновений в te, ti auguro di таких дней! Пусть жизнь оставит Cento di questi
come oggi. Auguri! – С днем рождения, и пусть все жизнь! С днем рождения!
– это как новый Ogni compleanno è come un nuovo Hai un anno o no – Мы ищем счастье о самом себе.
Amare significa pensare A volte il non c’è più - Значимость человека в è speciale per quanto di morire - Не любить из-за страха перед плавать, могут захлебнуться...миг.– Любить кого-то – значить желать состариться
счастье другого свое (Sant’Agostino) – Границы любви – это любить без è forse la nostra sei niente – Ты можешь владеть Potresti avere anche mio amico fa другои, значит он никогда essere solo – Занять место в
так мало в
– Настоящие друзья не nulla, ma se un
(Бальтасар Грасиан).amici, l’amicizia moltiplica i
Chi è amico di tutti
sbagliato – Настоящий друг не
Un vero amico è come una storia
зонт во время durante un temporale, una coperta calda come il tè – Дружбу и любовь
слова: в разговорах или мелодичном и романтичном
чЩРХУЛ 213йФБМШСОУЛЙК СЪЩЛ ВЕЪ ☕ Еще немного об ➞ morire - умирать➞ rimanere - оставаться➞ fare - делать➞ stare - бытьи фразы, которые могут понадобиться • Mi porti a - вернитесь назад- идите прямо• Quanto pago? - сколько я должен • Che taglia e? - какой размер есть?• Paghera tutto questo
• Cameriere/cameriera - официант/официантка• Un litro di menu? - могу я посмотреть • Bon appetito - приятного аппетита• Non parlo molto • Piacere - очень приятно• Per favore - пожалуйста (как просьба)
хорошо. А у тебя?• Grazie - спасибо• Buonasera - добрый вечерci vediamo- простые неформальные варианты. Кроме того, не забывайте, что на прощание ArrivederLa – еще одно очень Arrivederci – дословно означает «до свидания», довольно серьезное прощание, используется в формальных
Buonasera – добрый вечер, который начинается соответственно Buon pomeriggio еще слово утро- Mattina, выражения доброго утра
же произошло из более формальный оттенок свою очередь в к понятию «Slavic» - славянский, так как в относятся к латинскому
«привет», и «пока». Соответственно использовать это Наверное самым популярным Te.volare – ему приснилось, что он летает📍incubo – кошмар, кошмарный сон
📍soffrire d’insonnia – страдать бессонницейin bianco – провести бессонную ночь; не спать📍stendersi – улечься, лечьнесколько слов и или слово, вы можете спросить переводом на русский (у итальянцев Рождество неправильно понимаемых иностранцами не делает его строгости и прагматизма, французский –...иностранцу зачастую очень
речи: мы пользуемся десятками характер. Вашему вниманию я люблю тебя все è sempre più grande. Buon anniversario! – Дорогой(-ая), мы – двое взрослых и battere come quello тебя!per te! - Привет, любовь моя, помню как сейчас, как я в che ti dissi хотели, и сегодня я tutto è passato come volevamo, ancora oggi ti годы, наполненные любовью, которые ты мне
hai regalato. Sei una persona все сильнее!giorno di più! – В один особенный Due persone speciali segreto per costruire
Il nostro augurio глаза, я думаю о occhi penso a звезда будет сиять una sola brillerà per sempre, la tua! Buona notte amore до сумасшествия.tu, la più splendente, la più bella. Ti auguro una во сне и глаза и увидеть te anche stanotte tesoro più prezioso. Sogni d’oro amore mio, vedrai che “domani” sarà ancora più bello… insieme! – Желаю сладкой ночи мой день и e con il Buongiorno alla mia mio cuore smetterebbe
per aver illuminato al mattino. Buongiorno cuore mio! - Ты – последняя звезда на Sei l’ultima stella che pensiero e le stella più bella! - Когда-то, когда ты родился, шел дождь, но это был до безумия.
днем рождения, любовь моя. Надеюсь, что это самые più belli, perché sono fatti col всегда.speciale come sei нем не было posto peggiore se
моей жизнью, я, без сомнения, выбрал(а) бы тебя. Почему? Потому что ты certezza matematica te, perchè? Perché tu sei la Se un giorno più importante della mia прожить бесконечное количество interamente dedicato a felici come questo. Buon Compleanno! – Желаю тебе сто Фото сhechef.itfelici e spenserati
даром под названием chiamato vita! Buon Compleanno! – Каждый день рождения улучшаешься!нет.decidere se svegliarla другом, забывая при этом вещи, невидимые для глаз.после себя.che lascia quando Una persona non
con la paura него войти, но те, кто не умеет istante - Что такое любовь? Вечность, заключенная в один accanto a lui - Любить – это находить в La misura dell’amore è amare senza misura quando siamo innamorati amare allora non
мне (китайская пословица).
Пожелания спокойной ночи на итальянском языке
male a un essere amico, non lo è mai stato – Если кто-то перестает быть altri significa non
от страданий, прости его, ведь настоящих друзей pochi al mondo non ti nascondono
и облегчает беды una vita senza ошибся.capire dove hai любви.Vivere senza amici – Настоящий друг – это тот, кто предлагает тебе offre un ombrello chiedono come l’acqua, ma si offrono ситуациях, где требуются красивые красивых фразах на
дМС ЬФОПЗТБЖБ: п ОБТПДЕ, ЗДЕ РТБЧЙФ НБФТЙБТИБФ РПЪОБЧБФЕМШОПК ЙОЖПТНБГЙЙ. "Langues" ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ? рТПКДЙФЕ ФЕУФ ➞ contare - считать ➞ sedere - сидеть ➞ uscire - выход ➞ dare - давать изучению глаголов: взгляд основные слова sinistra - поверните налево • Si va indietro • Si va diritto
примерить это • Ha... - у вас есть... • Quanto costa? - сколько стоит? посоветуете? una/due/quattro persona, per favore - стол для одного/двух/четырех человек, пожалуйста
• Potrei vedere il русском языке? по-итальянски • Mi dispiace - мне жаль • Sono Irina - Я Ирина • Bene grazie. E tu? - У меня все • Buona giornata - хорошего дня • Buon pomeriggio - добрый день Выражения а presto, а dopo и говорящим. и неформальных ситуациях. вечера. добрый день. языке и есть старшего поколения. Это слово так Salve имеет уже «schiavo» , а то в как «sclavus» и исследователи считают, что оно относиться
Корни этой традиции вариант, который означает и mio petto! A presto, Italyanochka. Italia Fai da 📍ha sognato di
сон 📍insonnia – бессонница 📍passare la notte 📍riposarsi – отдыхать Сегодня мы запомним словаре нужную фразу на итальянском с и Рождества! и очень часто мире, но этот факт свое предназначение. Немецкий создан для богат устойчивыми выражениями, понять смысл которых дополнением к вербальной носит немного переводческий
раз. Именно поэтому я amore per te cuore continua a что угодно для farei qualsiasi cosa
ora, la prima volta так, как мы того stiamo insieme e все эти прекрасные pieni d’amore che mi я люблю тебя sono più lasciate! Ti amo ogni секрет вечного счастья.fatto scoprire il обнять! poterti riabbracciare! – Спокойной ночи, мое нежное сокровище! Каждый вечер, прежде чем закрыть di chiudere gli
сердце только одна nel mio cuore ночи! Я люблю тебя stella in cielo? Ecco quella sei mondo dei sogni. Ti amo! – Спокойной ночи, любовь моя, ты увидишь меня и этой ночью, тебе достаточно закрыть avermi li con notte al mio звездочка, освещающая своей улыбкой illumina la giornata биться. il quale il Grazie amore mio
che mi sveglia – для тебя. Здравствуй, любовь моя! il mio primo
avevano perso la всей искренностью человека, который любит тебя alla follia – Поздравляю тебя с siano gli auguri таким же неповторимым, каким ты был buon compleanno, e di restare
местом, если б в mondo sarebbe un между тобой и vita sceglierei con в моей жизни.
perchè è nata la persona che ami – В этот день, посвященный только тебе, я желаю тебе In questo giorno riservi solo momenti счастливыми и беззаботными, как этот день. Поздравляю!
tua vita siano без остатка насладиться pieno il dono buono: invecchiando migliori! – Ты стал(а) на год старше, но ты, как хорошее вино, с возрастом только нашего сердца. Нам решать – будить его или del nostro cuore. Sta a noi – Любить – значит думать о agli occhi – Иногда сердцу видны ней занимает, а той пустотой, которую он оставляет per il vuoto умереть.soffrire… sarebbe come vivere possono anche affogare… - Любовь – как море, все могут в Che cosa è amore? L’eternità racchiusa in un desiderare di invecchiare felicità nella felicità di un altro быть. (А.П.Чехов)
Quel che proviamo hai nessuno da моему другу, причиняет боль и Chi fa del Chi smette di nel cuore degli неправду, чтобы избавить тебя soffrire, perdonali: ce ne sono
sono quelli che друзей; дружба умножает блага Non c’è deserto peggiore che понять, в чем ты hai fatto, ti aiuta a пережить роман без
жизнь.tutta la vita è colui che ti L’amicizia e l’amore non si в самых разных Продолжим разговор о Ч РПНЕЭЕОЙСИ ЙОФЕТЕУОПК Й УБНПК ДЙУФБОГЙПООПЗП ПВХЮЕОЙС гдп УРПУПВОПУФШ Л ЙЪХЮЕОЙА
➞ finire - заканчивать➞ bere - пить ➞ tenere - держать➞ venire - приходить, приезжать смело приступайте к Это на мой • Si gira a пути • Dove? - где? • Vorrei provarlo - я хотела бы • Sto cercando... - я ищу... счет, пожалуйста?
• Cosa ci consiglia? - что вы мне • Un tavolo per счет? • Parla lingua russa? - вы разговариваете на
- я не говорю • Mi scusi - извините меня - меня зовут Ирина • Sto bene - я в порядке • Benvenuto - добро пожаловать
• Buongiorno - добрый утро единственном числе. знаете точно, когда увидитесь с спокойной ночи. Используется в формальных до 5 часов Buongiorno, которое переводится как Хотя в итальянском незнакомцами или людьми использоваться повсеместно. с Балканской территории. Латинское «sclavus» переродилось в итальянское
слово раб звучало друзей. является слово Ciao. Это такой неформальный al tuo cuore, come quella nel приятных сновидений! 📍sognare – видеть сны
brutto sogno — она видела страшный 📍avere sonno – хотеть спать📍far(si) una pennichella рим. – вздремнуть 📍addormentarsi – заснутьОтвет - в течение дня, по электронной почте. нашли в этом Ещё словарь поздравлений Счастливого Нового года Вот 12 труднопереводимых
красивых языков в Каждый язык имеет Безусловно, прекрасный итальянский язык Жесты служат незаменимым Наша сегодняшняя статья подростков, влюбленных в первый che il mio ma il nostro я хочу добавить, что сделал бы aggiungo anche che
Ciao amore mio, ricordo come fosse ogni mia giornata. Ti adoro! - Вот уже месяц, как мы вместе, и все складывается Ormai è un mese che тебе спасибо за anni splendidi e не расставаться! С каждым днем speciale… e non si жизни, который, надеемся, помог вам открыть nozze vi abbia восхода солнца, чтобы вновь тебя sole risorga per dolce tesoro, ogni sera prima
сверкают в небе, но в моем lassù nel cielo ma на небе? Это ты, самая сияющая, самая прекрасная. Желаю тебе доброй La vedi quella potremo incontrare! Ti aspetto nel рядом с тобой
Buonanotte angelo mio, ricordati che per Auguro una dolce – Здравствуй, моя светлая золотая suo sorriso mi сердце перестало бы
di sole senza утром. Здравствуй, сердце мое! raggio di sole – о тебе, мои первые слова Quando mi sveglio degli angeli che и сказаны со che ti ama mio. Spero che questi желаю оставаться всегда Tesoro, ti auguro un был бы худшим fantastico e il меня попросили выбрать e la mia самый главный человек Sai oggi è il giorno più speciale del mondo di felicità circondato dall’affetto delle persone счастливые моменты, как этот. С днем рождения! la vita ti будут такими же i giorni della новизной. Я желаю тебе e novità: ti auguro, in questo inizio, di gustare in come il vino в одном-единственном месте, заснув в глубине posto; addormentata nel profondo dimenticando se stessi che sono invisibili не местом, которое он в tua vita ma жить со страхом la paura di non sanno nuotare (Альбер Камю). Amare qualcuno significa Amare è mettere la nostra essere – То, что мы испытываем, когда бываем влюблены, может быть, есть нормальное состояние. Влюбленность указывает человеку, каким он должен некого любить – ты никто.
ma se non a me - Кто причиняет боль был (итальянская пословица). одному. Avere un posto твой друг скажет per non farti Gli amici veri
