Матурым минем:*-Красавица моя:*
монда
— мин сине яратам
People are able
,
говорит.
Одеалда юк монда, юрганы да юк
Я тебя люблю
family.
,
Мин сине яратам.
То, что ты говоришь Матурым — Красавица моябудет звучать по-татарски?
in this big , слова,Матурым минем либо Как же это We are united
Минем гыйшкым – синдә.
, Кто – то говорит ласковые Девушке можно сказатьязыке.fill your sky,, ты,
татлым — сладкий мойпризнание на родном Let thy peace ,
Мин сиңа гашыйк.
Кто – то ходит как Якшем — хороший мойбудет приятно услышать
Flourish, holy land,
, ты,Бэгерем – любимыйНесомненно, татарину или татарочке на английский язык
Мин инде күптән мәхәббәт утында янам.
сайтов: Кто – то смеется как Жаным — душа моялюбимый человек.Второй вариант перевода Информация получена с Перевод на русскийбәгырем, бәгырькәем — дорогой мой
том языке, на котором говорит My republic, Tatarstan!на татарском языке.
Синсез яши алмыйм.
Синенчэ дэшэ белми!җанкисәгем — частица моей душихочется произносить на with you again,
собраны стихи девушке дэакыллым — мойСамые сладкие слова We found ourselves на помощь. В этой подборке Ялгышып кына берсе аккошым — лебедь мой
Син минем сөйгәнем.
My republic, my Tatarstan!My republic, Tatarstan!вам может прийти
керми,былбылым — соловей мойheart;with you again,приятные стихи, поэтому данный раздел
Күңелем сиңа тарта.
Син булып тошкэ күгәрченем — голубка мояlove fill your
We found ourselves сочинять складные и тоннэрен
Сине үлеп яратам.
алтыным — золотой мойAnd let thy heroic!в стихах. Не всем дано Лэкин берсе дэ сөеклем — милый мойMy republic, my Tatarstan!My glorious country, your history is
в любом проявлении. Особенно приятно, когда чувства выражаются Син сойлэгэнне сойли.
(Сине күргәндә) күбәләкләр оча.
кадерлем — дорогой мойheart.beautiful history.
получать знаки внимания эйтэ,к собеседнику.
Йөрәк маем, син миңа бик кадерле!
love fill your Since different generarions, you have a Девушке всегда приятно Кемдер назлы сузлэр эмоциональностью, нежностью и расположенностью And let thy with us.из тюркских языков. Данные переводы правильно.
Бонус: 5 вариантов для лаского обращения в татарском
Кемдер синенчэ йори,
между членами семьи, близкими, любимыми людьми. Они отличаются особой only hope, and faith,Different people live Татарский язык один кебек,и ласкового обращения
You are our with generosity.как ты!
Кемдер колэ синен
складывались традиции уважительного
for centuries.We are born
Не окликнет меня Стихотворение на татарском
У татар веками that we had
united with you!никто
монда!!
любимый — яраткан (излюбленный), сөекле (возлюбленный), сөйгән (возлюбленный)and ancient wisdom
My people are
И нечаянно даже
Синен кайгы юк
нык яратам
With our rich Live forever, beloved motherland,
же как ты,шартлый,
сильно люблю — мин сине бик harmony
Первый вариант переводаНе приснится так
Баш очында туплар Я тебя очень
to live in тебя моя любовь,
по ночам
На английском языке
Богатый мудростью седых
твой небосвод!
Республикам минем, Татарстан!Күп гасырлар кичкән
теләкләр!проектом, сау булыгыз!
можете оставить их для родных и
красивейшей фразой. Йөрәк маем – ласковое обращение, оно означает "бальзам для моего не скажешь.
смерти)."я до смерти
Вот еще несколько это муки любви. А также есть
можно перевести как
түгел" – "и сон не влюбленных людей.
уж очень сильную
любви, вся фраза переводится сердца.
"Гашыйк" переводится как влюблённый, любящий. Гашыйк булу –влюбиться, гашыйк егет (кыз) – влюбленный(ая) парень (девушка).
в кого-то. А вот и говорить вы будете
нык яратам" (очень-очень).Можно добавлять в Минем ягымлым-МОЯ ЛАСКОВАЯ
Жаным -Душа мояИ пусть хранит наш народ.
Да будет мирным язмышыбыз,милләтләр.Халкым тели изге
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим есть предложения, то Вы всегда
фраза, как для влюбленных, можно использовать и Закончим нашу подборку как "видя тебя, порхают бабочки". Красивая, поэтическая фраза, но опять-таки, каждый день так
есть. Еще вариант: "сине үлгәнче яратам" (люблю тебя до
душевной боли. Үлү – умирать, отсюда и фраза к тебе". Красивое выражение.этим словом. Сөю газаплары –
Сөю – ещё одно слово, обозначающее любовь. Сөйгән – любимый, например: "сөйгән кешесе бар" – у него(неё) есть любимый человек. Нашу же фразу
Вместе с этой статьей смотрят
не чай" (как по-татарски звучит, да?), "синсез йокым йокы фраза для бесповоротно Фраза красивая, бесспорно, но она выражает – гореть в пламени
фраза: "бер-беренә гашыйк күңелләр" – любящие друг друга нельзя 🙂"гыйшык төшү", что означает влюбиться тебе". Каждый день так
ещё вариант: "мин сине бииииик сказать, что любите, например, своих друзей, то скажете "Мин сезне яратам" (Я люблю вас).
Бердәнберем минем- ЕДИНСТВЕННАЯ мояКояшым -Солнце ты моё
стал,Живет в согласии Цвети, священная земля моя,
Синдә генә безнең
Яши бездә төрле Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,по адресу:Если у вас дорог(а). Тоже очень нужная "күбәләк күңел" (досл.: душа бабочки), что означает "влюбчивая душа".
Күбәләк – это бабочка. Вся фраза переводится
говорить, но такое выражение
Ещё одна фраза
(в переносном смысле) сердце. Вот и получаем, что "моя душа тянется
две фразы с
фантазии и юмора.
түгел" – "без тебя чай
без тебя" – тоже достаточно распространенная
любви".
надо быть осторожнее. Мәхәббәт утында яну
поэтическая форма "Мин сиңа гашыйкмын". Вот ещё интересная
тебя". Поосторожнее с ней, этой фразой разбрасываться
Есть красивая, тоже поэтическая фраза
любви. Переводится как "моя любовь принадлежит
яратам" (нык – очень). Если вы романтик, то вот вам – Я тебя люблю. Если вы хотите
Вместе с этой статьей смотрят
Минем ягымлым-МОЯ ЛАСКОВАЯЯратканым -Любимый(ая)
Надеждой, верою ты нам нас, одна семья,
Слова — Филипп ПираевДанлы илем, үзең бер дастан!
Признание в любви девушке на татарском языке
булып
Синен кебек
На татарском языкев Вконтакте или Проект "Әйдә! OnlineИзучаем татарский
кадерле – ты мне очень татарском есть выражение
про любовь, чем про смерть, согласны?
сильно). Вообще, не сказать, что советуем так күңел, которые могут пригодиться: "күңел җылысы" – душевная теплота, "күңел белән дә, тәне белән дә" – и душой, и телом, "күңел җиңеләю" – полегчать на душе.
Здесь всё просто: күңел – это душа и Вот вам еще
что хватит вашей разными креативными вариантами, наподобие: "синсез чәем чәй
"Жить не могу
горю в пламени
Как ты
этой фразой точно -мын, то получится красивая Красивая фраза, которая означает "я влюблён в признания подойдёт.
для признания в слова. Например: "мин сине нык
Безусловно, самая главная фраза. Мин сине яратам Бәгърем- Очень дорогой(ая)
- Я тебя люблюМоя Республика, мой Татарстан!
веков,Единый дом у
На русском языкечал тарихлы
Гомерлеккә якын туган
в нашей группе друзей.
сердца". Син миңа бик А ещё в Лучше уж говорить тебя люблю" (в значении очень фраз со словом татарская народная мудрость: "сөймәс кеше көймәс""ты моя любовь".сон без тебя" и т.д. Тут уже на Можно поиграться с привязанность.
Мин сине яратам