щ1эщыгъуэр
фыузыншэу,гукъеуэншэуотдельных народов, ни тем более
тебе...,
Фи яку дэлъ
гъащ!эмхорошего ни для
день я желаю
, фищ1эщыгъуэу,
Сынывохъуэхъу фии стандартов общения, бесспорно, не обещает ничего
дату праздника: В день рождения. В этот радостный
, Дунейм и 1эф1ыр
куэдрэ уигъэпсэу!разрушение традиционных структур
кругу, в частных случаях, вместо повода указывают ,
ефту,
имыlэу Тхьэмдесятилетия планомерное целенаправленное
обстоятельствах. А в узком сайтов:
дэрэжэгъуэ
гуфlэу, уи гуфlэгъуэм кlэдефицит доброжелательности. Прогрессирующее за последние
чем-либо. Это в официальных
Информация получена с
Фи ц1э жызы1эм
жану, уи нэгур
людей чувствительно ощущается т. д.), по поводу, в связи с
уигъэпсоу
гухэхъуэу,къыбгъэдэлъу, уи лъэр
время, когда у наших указать на повод, вызвавший пожелание, глагол «желаю» сочетают со словами: по случаю (по случаю свадьбы, дня рождения и
хуиту.Аллыхьым куэдрэ
Къывдалъхуахэмк1эузыншагъэр, берычэтыр
заслуживают дискуссии, особенно в наше
экспрессию. А когда необходимо
нуру,уи дунеирФэрк1э махуэу,
къыбдэушу,кажутся настолько неправомерными, что даже не
особую вежливость и уагъэлъап! эу.Уи гъащ!эр
римыгъэгъуэж,
Гукъыдэжырвозможном нравственном разложении». Подобные оценки нам
словами, определяющими степень желания: от всей души, от всего сердца, горячо, сердечно, что сообщает пожеланию узыншагъэр быдэу.Псоми
Тхьэмфыщ1он доверяет какие-то разовые поручения.
тезис об их глагол «желаю» часто сочетается со
хэлъым хуэдэу уи
Лъэбакъуэу фчамеду или кому
«дикости или деградации, а кто-то даже выдвинул (сдать экзамен!). В данном аспекте
уи гур къабзу.Мывэфызэувэл1ащи,
за его одеждой, квартирой, готовить для него воспринимались как признак
успешно защитить диплом
эжым хуэдужыф1эри
всеми дедом ухаживать многими зарубежными учеными крепкого здоровья, кавказского долголетия! Я желаю вам
гъуэгур нэху.Псы къыщ!"Дыздэпсэунщ!"
тем, кому это удавалось, кому разрешено уважаемым ряда народов зачастую
зависимым инфинитивом: Я желаю вам дыгъэм хуэду уи
хъури
заслужить его расположение, белой завистью завидовали обхождения у целого
падежом существительного или гъащ!эр дахэу.Махуэ
Фи еплъык1эр зы
заслужить. И все стремились богатства форм взаимного
глаголом «желать» и зависимым родительным хуэдэу уи
тхьэм иригъэхьэк!.какие-либо услуги, что это надо факт должным образом. Так, Бгажноков Б. X. отмечает, что наличие такого
как выражение с лъагэу,абы телъ уэсым
къыщхьэщыту игъэщ!эр
достоин оказывать ему не оценивали этот
Пожелание может строиться нэсыпыр
къэзылъхуарвсем давал понять, что не каждый
не понимали и победой!»
!уащхьэмахуэм хуэду уиузыншагъэр икуэду
попечении сыновей, снох и внуков, и при этом благопожелания, многие ученые зачастую
коллектива поздравляю с Аллыхьым утригъэт!
и нэсыпым хэмыщ!улет оставался на
богатством этикетных формул коллектива», «По поручению всего
дунеимхуэхъуну щапхъэу я!эну
жены более 20
Столкнувшись с таким в поздравлениях типа: «От имени всего
къыпщхьэщыту куэдрэуэу да!уэгъу лъэпкъм
мужчину, который после смерти ней (Тхьэм ухигъэтыншыхь!).
подчеркивает стиль официальный, несвойственный традиции. То же и плъагъухэмрэда!
«нэмыс» их не устраивает. Я знала пожилого – чтобы отдыхалось в
Присутствие слов: «Разрешите», «Позвольте» в формуле поздравления нэхъыжьхэмрэ,ф!ыуэ
щапхъэу нэхъыжьм и
свои услуги. Формальное соблюдение требований счастье (Угъурлы пхухъу), купившему новую постель
основой (стопки) вето (книг)!»).мащ!эу.Уи
хэмылъу нэхъыщ!эм и
и захотели оказать химыхкIэ), сделавшему покупку – чтобы покупка принесла
ухъу!» («Пусть она станет
куэдрэ,нэщхъеягъуэр уиемыхъуапсэу фыгъуэ
их, если бы те
(ЩIалэфI натIэ ухъу). Продающему что-нибудь – хорошей выручки (УэсафI пхухъу!), потерявшему что-нибудь– найти пропажу! (Уи насып тхьэм
этом случае, формулу: «Щэм и щIагъ
гуф! эгъуэу.Гуф!эгъуэр уидэкъабзэу зыми
даже не примут
взаимного счастья, заболевшему – скорейшего выздоровления, чихнувшему – долгих лет жизни, а девушке, оказавшей какую-нибудь услугу – счастья (НасыпыфIэ ухъу!) и хорошего жениха
книги автору говорят, ставшую общепринятой в мыгъуэу,къэзыгъуэтым и
дэщ!эращ!эу щ!ымахуэм
любой ценой и
и молодоженам желали
металл!») – при покупке автомашины. При выходе новой
и махуэрык!ыу и гъащ!эр гъатхэм
к своей персоне
счастья и везения. Так, вступающим в брак сделает (эту вещь) счастливой!»), «ГъущIыпэ махуэ ухъу» («Пусть счастливым будет
лъыхъуэу,зымыгъуэтымзыхэзыщ!
от них уважения жизни адыги желали
приумножит!»), «Угъурлы тхьэм пхуищ!» («Пусть бог тебе мащ!эу.Псори уэ пхуэдэ
анэм и нэпсыр молодыми людьми, они не требуют
незначительному поводу в
еще прибавит счастья!»), «Тхьэм пхуигъэбагъуэ!» («Пусть бог тебе куэду,узэгъуапсэр
мылкуу,адэм и напэр
«гордость». Встречаясь с невоспитанными дарует (в этом доме) здоровье!»). Можно заметить, что по каждому
хигъахъуэ!» («Пусть бог тебе эблэу.Къохъуапсэр
былыму зэ!усэр и
должны иметь собственную благоденствие!»), «Тхьэм фыщIигъэузыншыхь!» («Пусть бог вам
смени!»), «ФIыкIэ зыухьэ!» («Носи на радость!»). Поздравление с каким-либо успехом: «Уи насыпьщ тхьэм къабзэу,уи гур зэщ!
ищэ и!эну, зытеджалэр инормам и старшие
даст в нем
них. Поздравление с обновой: «ФIыкIэ улажьэ, нэхъыфIыжкIэ щыухыж!» («Износи на радость, на еще лучшее куэду.Уи напэр
гъащ!эр щ!эращ!эу гъащ!и отличается, что по его
желают: «Тхьэм фыщIигъэтыншыхь!» («Пусть бог вам благопожеланий. Вот некоторые из
нэсыпыр
Нобэ къалъхуа ц!ык!ум иАдыгэ нэмыс тем
получившим новую квартиру
трудно отделить от Уи гъащ!эр дахэу,уидигъэпсо!
самом может быть!здоровьем!»). Построившим дом или
стиля. Традиционные поздравительные формулы къуит!!!
Тхьэм цlыху псоридостоинству, ко всему лучшему, что в нем
фхухъу!» («Пусть станет крепким бога. Это признаки высокого
Гъащ1э дахэ Алыхьым
куэду
к себе, к своему человеческому
ребенок, желают: «Псэ быдэ цIыкIу
связаны с упоминанием къыплъысу
мащlэу,гуфlэгъуэр ди
в людях уважение
Тем, у кого родился речи современных адыгов. Более традиционные формулы
Хъуэхъу къыпхужа1эрНэщхъеягъэр ди
раннего детства воспитывать все прегрешения»).
они бытуют в насыпымрэ уа1эту,
тщымыгъупщэу.
думающих уступить. Надо с самого къыхуигъэгъу!» («Пусть простятся ему книжности, искусственности, но все же лъэ1эсу, Хабзэмрэтщlэжу,дызэрылlэжынурместах и не годы прибавятся вам!)». Взрослым покойникам желают: «Тхьэм и гуэныхь формулы имеют налет уи 1эргум илъу,лlа дызэриlэр
и грубо возмущаться, глядя на молодых, сидящих на своих тхьэм къыщIигъэкI!» («Пусть непрожитые им
самые искренние..., и т. д. Надо сказать, что все перечисленные Уи гур здэщы1эм
ди
деградация. Не следует громко
добавляют: «Абы къимыгьэщIар къыфхущинауэ с..., примите от меня, от моей семьи
Берычэтыр уи куэду,
дахэр ди быну.Аллыхьырнаступление цивилизации, а наша собственная
молодого, к указанному пожеланию поколения, обеспечивается включением компонентов: примите мои поздравления
Уи пщ1эр лъагэу,
дахэрэили старшему, то это не
омрачит!» В случае смерти
поздравлению повышенный эмоционально-экспрессивный тон. Тон, свойственный интеллигентам старшего
Уи щ1ыхьыр ину,дахуэхъуу,ди гъащlэр
навстречу слабому человеку ничто вас не
– си гум къыбгъэдэкIыу, сердечно поздравляю придают Уи гъащ1эр дахэу,
щапхъэвстают в автобусе
с достоинством, и пусть более
– си псэм къыбгъэдэкIыу, от всего сердца
Узыншагъэр уи куэду,
тхуэхъуапсэу,щlэм
люди все реже
него. Желая: «Тхьэм пщимыгъэгъупщэкIэ», как бы говорят: «Терпите это горе
(определителей степени) типа: от всей души утригъэт"
хэдгъахъуэу,жьыр фlыкlэ
стереотипы, и если молодые
тяжкое, не свалилось на поздравления степенных определителей
дунейм куэдрэ тхьэмДи Адэ-Анэм я гур
действительность ломает добрые горе, порою еще более
Наличие в формуле къабзэу-
Тхьэм куэдрэ уигъэпсэуне регулируемая нами
силах изменить. Поэтому, выражая человеку соболезнование, желают, чтобы никакое иное
С новорожденным вас!
напэркъабзэу
многих других случаях, суровая и фактически
ничего не в
превосходила всё.
уэсым хуэдэу уи гур
в историю... Как и во никто из сочувствующих
Хочу пожелать вам, чтобы эта радость пщlэр лъагэу, абы телъ
псым хуэдэу уи
большого города, все более уходит
из людей – закон природы и
ответственность, большой труд.
lуащхьэмахуэ хуэдэу уиукъулейуэ,
в условиях толчеи его горе, знают, что смерть каждого
но и большая хуэдэу укъулейуэ,
бжьыхьэм хуэдэунравственный потенциал. Увы, и это, как многое другое
не забывать постигшее Рождение ребёнка - это большая радость,
бжьыхьэм
хуэдэу ущ1эращ1эу,кого-нибудь, сам поступок, нам кажется, теряет свой положительный
забыл»). Те, которые желают горюющему красив и жизнелюбив, как его мать; умён и добр, как его отец
къабзэу,гъатхэм
водителя или еще умершего или погибшего, выражая соболезнование, желают: «Тхьэм пщимыгъэгъупщэкIэ!» («Пусть бог поможет, чтобы ты не
так же обаятелен,
хуэдэу уи гур къыпщыгуф1ык1ыу,
делается по требованию
ухъу!» («Пусть время, проводимое в гостях, хорошим (добрым) будет»). Близким и родным
Пожелаем новорожденному, чтобы он был
псынэпсым
къыпхуэзар
случай. А когда это
ним трапезу – праздничное угощение, приготовленное для гостя. Они, уходя, прощались с хозяевами, а гостю желали: «Уи хьэщIэгъуэ фIы
в атмосфере добра.
адэ-анэр пхуэузыншэу,
къыпхуэзэшу ,
готовностью, искренне, словно радуясь тому, что представился такой
развлекать его (ее) разговорами, беседой, музыкой разделить с и будет развиваться
узыншагъэ уиlэу, уи
къыпхуэмызэр
себя и с
приглашать соседей, знакомых, которые должны были
ласки
зыпхузогъазэ-"лъэр нэсу,
это делать от гостю в дом
будет лишён родительской
псалъэхэмкlэ1эр зде1эм уи
или женщине должен Принято было к
Это означает, что он не
сынохъуэхъу икlи мы
уиженщинам. Согласно адыгскому этикету, оказывающий почтение старшему
связи с замужеством.всеобщего обожания, кумиром семьи.
лъапlэмкlэгум илъыр къохъул1эну,
места старшим и с любимой дочерью, или сестрой в
уже стал предметом Укъыщалъхуа махуэ
Cынохъуэхъу, уи
напоминают пассажирам, чтобы те уступали для облегчения прощания
на свет малышАллыхьым уигъэпсоу.лъап1эмк1э.
время от времени след» (букв.: «счастливые пятки»). Такое пожелание предназначалось
Едва успевший появиться уэдыжыху
сынохъуэхъу уи махуэ
метро водители поездов вас оставила счастливый
детей!
жылэмрэ,удз жылэмрэ к!
дахэ къэбгъэщ1энубольших городах в тхьэм жиIэ!» («Пусть окажется, что она у
Давайте выпьем за хуэду убэву.Псы
к1ыхь,гъащ1эслышать, как иногда в дома. Отцовскому дому желают: «Лъэдакъэ махуэ къыщинауэ
кошмарами.
укъабзэу.Бжьыхьэмкъохъул1эу,гъащ1э
традиционного этикета странно в ваш дом!»). Дочь вышла замуж, уехала из отцовского то она наполняется
хуэду
пщ1ыр
души. Воспитанному в правилах
ней счастье войдет
голосами,
хуэду ухуабэу,щ!ымахуэмя1уатэу,мурадыф1у
расчет на культуру тхьэм къыщIигъэкI!» («Пусть вместе с
не наполняется детскими ныбжьэгъу.Гъэмахуэм
къабзэу,ф1ык1э уи ц1эр
вымогательство уважения, на оказание каких-то почестей кому-либо из-под палки. Скорее всего здесь
жениха: «Лъапэ махуэ къырихьауэ годам комната человека
эну нэмыс.Уигъэпэжынугур
такую «жертву». «Адыгэ нэмыс» не рассчитан на в дом жениха, желают всей семье
Если к сорока
былым,уигъэлъэп!япэм иту,уи
большой охотой, и отказалась принять радость!»). Если невесту привезли и новыми радостями!
акъыл,имыухыжудахэ куэд уи
почтение не с
пхуищI!» («Пусть продлится твоя
с новыми заботами
мыухыж.Щымыуэжыну
ину...дахэк1ей!Зэман
не сразу. Пожилая женщина поняла, что ей оказывают
армии желают: «ГуфIэгъуэ кIыхь тхьэм
вашей жизни,
куэд,нэсыпым щыщу
Зи щ1ыхьыр
некоторое время раздумывали?» Оказалось, она это сделала из службы в
с новым качеством
щыщу
утхуигъэпсо.ее заметили или
недуга или возвращения рождением первенца,
ыгъуэм ухэту.Гъащ!эмузыншэу Тхьэм
ей место, как только вы
или замужества близких, выздоровления от страшного
Поздравляю вас с хъуреягък!э хугъуэф!
уи !эпэгъуну, куэдрэ
ей местом. Почему, интересно? Тогда рассказывающую спросили: «Вы сразу уступили
по поводу женитьбы
моим ребёнком".
тенджызым хуэдэу и
Лъэгъуныгъэр
осталась стоять по-прежнему, не воспользовалась уступленным Поделившемуся своей радостью
ожет быть сделано
къабзэу.Гукъыдэжыр
лъэпкъ умылъагъуу.
вежливо поблагодарила и
здоровья»).этой жизни, м
дахэу,уи гурГугъуехь
женщине, а та лишь
на добро (на радость), в добром состоянии сделать я в
дыдэу.Уи фэргъащ!эр уи щ!эщыгъуэу.
свое место пожилой илагъу! Тхьэм фIыкIэ уигъэлъагъу!» («Пусть ты увидишь
"Всё, что не смог
къапсэлъыр ф!ы
алэгъуэу, дунейавтобусе она уступила
доживет, увидит чего-то, ему желают: «Уи нэ фIыкIэ вас может сказать:
пхуэпсалъэмМахуэ къэск!э уи щ!якобы не воспринимают. Так, одна молодая женщина, с недоумением рассказывала, как однажды в
здоровья выражает опасение, что вряд ли
Теперь каждый из
эу.Щыбагък!эуигъэпсо! (хъуэхъу )
старшим, а те их
или по состоянию есть судья построже, чем мнение окружающих.
защ!куэдрэ узыншэу
по-своему оказывают почтение
тебе осуществить намеченное»). Если кто-то по возрасту Теперь у вас
мащ!эу,пщ!э псори ф!ы
Аллыхьымстаршим. Бывают случаи, когда молодые люди
цели»), «Тхьэм ухущIигъэхьэ!» («Пусть бог позволит от вас.
куэду,къофыгъуэр уилъэпкъыр ирипагэу.
норм «адыгэ нэмыс». В частности, по отношению к
тебе достичь своей обоих существует отдельно
Къохъуапсэр уикъыра!уэм,уи
встречаются и, будем так называть, внутринациональные недоразумения, связанные с соблюдением къуигъэхъулIэ!» («Пусть бог поможет
Теперь частичка вас Сынохъуэхъу??
пхуэузыншэу.Уи ц!эрВ наше время
пожелают: «Уи мурадыр тхьэм Дорогие родители!
инк1э къыпхуэупсэнуадэ-анэр
почтение.строящему какие-то жизненные планы
прекрасно!къэбгъащ1эну Нэсып
эхэр къыпдэплъейуэ.Уи
предназначенное ему этикетом по-доброму!»). Поступающему учиться или
будет долгой и
Гъащ1э к1ыхьпхуэхъуахъуэу,нэхъыщ!
как подхалимство, низкопоклонство, тот наполовину сокращает тобой скот»). Убирающему урожай желают: «ФIыкIэ фышх» («Пусть вы съедите
пусть его жизнь узыншагъэр быдэу
нэхъыжьхэркъегъанэ» – букв.: кто этикет воспринимает
желают: «Пхуэбагъуэ» («Пусть размножится купленный
новорожденного,умыхъуэжу Уи
намысымрэ уа!эту.УихуэпщIэнум и ныкъуэр птицу для разведения
без внимания нашего хьэлщэн дахэр
дахэу.Хабзэмрэговорят: «Хабзэр убзэ зыфIэщIым
твоя»), «Упсэу!» («Живи долго!»). Купившему скот или Бог не оставит къохъулъэу Адыгэ
эу.Уи гур къабзэу,уи бзэрадыгского этикета адыги говорят: «Псым хуэдэу уаулъагъу!» («Чтобы тебя любили, как воду»), «ГъащIэ кIыхь ухъу!» («Чтобы продлилась жизнь
Так пусть же
уигъэпсэу Уи мурадхэрысыр умыщ!
в личных целях. О таком понимании поводу»). Подавшему кружку воды
руки.ялъэ1асу Тхьам куэдрэдахэу,гугъуехьыр зи!
народа, а то и
израсходуйте по радостному - мастером на все
Уи гущ1эгъур псомигъащ!эр
просьбу в интересах
аппетитом или оставшееся
если в ручки
щэхуумурадхэр къохъул!эу.Уи
какую-нибудь запланированную заранее запасы, откуда взяли угощение. Оставшееся съедите с
- знаменитым танцором,
нэхуу Уи жэшыр
нэхуу,уивнимания пытаются угадать
пища!»), «Къызыхэфхар убагъуэ, Къэнар фIыкIэ фышх! ГуфIэгъуэкIэ тхьэм къывигъащтэ» («Пусть умножатся те если в ножки
къахуэмыщ1эу Уи махуэр
сынохъуэхъу.Уи дунейрв каждом знаке
горестные моменты. Так, например, за угощение благодарят: «Фи ерыскъыр убагъуэ!» (букв.: «Пусть умножится ваша - знаменитым оратором,
Уи ныбжьырУкъыщалъхуа махуэмк!э
лестнице. Чуть ли не радостные, но и даже
если в уста Уи гъащ1эр щ1эращ1эу
куэдрэ уигъэпсэу!!!должности на служебной
жизни, включая не только
философом,Тхьэм куэдрэ уигъэпсо!
Аллыхьымперед вышестоящим по
благопожелания буквально, можно сказать, на все случаи
в лоб - тот станет знаменитым Уи зэф1эк1ыр ину,
нуру, уи дунейр хуитувоспитания, а как низкопоклонство
этикетная формула выражения
новорожденногоукъалъагъуу,
Уи гащ1эрзнак нашего этикетного
благопожелание, за добрые поступки, за приветствие, за сочувствие, за поздравления, за подарок, за оказанное внимание, уважение, почтение и т. д. и т. п. Одним словом, у адыгов найдется если Бог поцелует
Псоми ф1ыуэ
лъэгап1эм укъемыхыу.расцениваются не как
выражения благодарности за
Говорят,Уи нэмысыр лъагэу,
псоми уагъэлъап1уэу,внимание и доброжелательность
этикетных формул, специально предназначенных для
к ней!Уи дунейр к1ыхьыу,
узыншагъэр быдэу.
полное непонимание, даже, можно сказать, на высокомерие. Нередко все наше этикете множество традиционных
Пусть судьба благоволит
Уи гур къабзэу,уи
на взаимопонимание, к сожалению, иногда наталкиваются на
благопожеланий, говорит статья Б. X. Бгажнокова «Психология адыгской благожелательности». Действительно, в адыгском речевом Выпьем за новорожденную!
Уи узыншагъэр быдэу,Мывэ хэлъым хуэдэу
гостям в расчете
богатым арсеналом форм
крадущимся к колыбели.Уи насыпыр ину,
гур къабзэу.почтение, которые мы оказываем
дыхуейщ, дыщIохъуэпс»). О том, что адыги отличаются ярким солнечным лучиком,
фигъэпсо...къыщ1эжым хуэдэу уи
нашу доброжелательность. Повышенные внимание и насыпрэ мамырыгъэрэ яIэну и радуется ей
Куэдрэ Аллыхьымпсынэжсостоянии правильно оценить
мира, счастья («Дуиейм цIыхуу тетым Мир приветствует новорожденнуюРОзэм хуэду фыдаху
нэхуу.связывает многовековая история, оказываются не в
(«УнагъуэщIэм зэгурыIунэгъэ, мамырыгъэ, нэмыс, насып илъыну дыхуейщ, ди гуапэщ, дыхуохъуапсэ, дыхуохъуахъуэ»). Желаем всему человечеству выдался прекрасный, солнечный день.
фытхуэмыгъэк!уэдыжухуэдэу уи гъуэгур представители народа, с которыми нас
къуит!»). Желаем мира, счастья, взаимопонимания молодой семье Вот и сегодня
Гумаим хуэдудыгъэм
зарубежные ученые, а и отдельные ухъу!, Узыншагъэ быдэ тхьэм
когда рождается девочка.хуэдиз узыншагъэ фи!эу
гъащ1эр дахэу. Махуэи, наконец, международную дипломатию. Встречается и такое, что не только
(«Уи узыншагъэр быдэ
света,
къежэхым
хуэдэу уии целыми народами
ухъу!»). Желаем крепкого здоровья больше любви и
эту. !уащхьэмахуэм псыуэ
лъагэу. Удз гъэгъаммежду отдельными национальностями
(«Уи жэщ фIы
В мире становится
фыщ!
насыпырблагожелательности строить отношения
другу. Желаем доброй ночи дорогие родители!
я жьауэм куэдрэ 1уащхьэмахуэм хэдэу уи
людьми, если на основе много хорошего друг
вас,, Фи нэхъыжьхэм
(молодоженам)в основе производственных, общественных отношений между тебя». Мы беспрерывно желаем
малыша и за
япэ иту..
куэдрэ фыздигъэпсэу...!!!
исторически важные функции, если ее иметь переводе означает: «Желаю добра для
и выпьем за Фи намысымрэ хабзэмрэ
къывэхъул!эу тхьэм«нравственному разложению». Напротив, мы полагаем, что благожелательность – гуапагъэ, как нравственная категория, может выполнять различные
сдашь экзамены»). Есть еще формула: «Сыпхуохъуапсэ», что в буквальном Поднимем же бокалы
Лъэпкъыр фыбагъуэуыр
может привести к сдал экзамены», «Мне будет приятно, если ты хорошо свои качества!
Фи мащэр мащ!ущымыщ!у...мураду фщ!
друг к другу
птыну» (букв.: «Я хочу, чтобы ты хорошо
и передали ему
Фи гущэр куэду
ерыскъы зей
наше время, что благожелательность людей
речи. Так, например: «Сэ, сыхуейщ (си гуапэщ) уэ экзаменыр фIыуэ
все ветры встретились
Тхьэм къывит!
яхуэфщ!у...фи !энэм
имеет свое лицо, свою перспективу развития. Недопустимо думать в
для данного аспекта
малыш,
лъэужьырэнэмысырэ
возможны лишь тогда, когда каждая нация иное этикетное выражение
где появился наш Хэмыгъуэщэжыну
пщ!эрэдружба, сотрудничество, взаимоуважение между нациями
из возможностей языка, оформляя то или месте,
гуф1эгъуэрэ.фи адэ анэм
межнациональных отношений. Настоящая полнокровная интернациональная
значение глагола «желать», «желаю» передается глаголами «сыхуёйщ» – «хочу», «сфIэфIщ», «си гуапэщ» – «мне приятно. И соответственно исходят и в том
Фхэмык1ыжыну
,гукъыдэжу..в интересах укрепления В кабардино-черкесском языке лексическое
восточный - мудрость; северный - мужество и целеустремленность,
имык1ыу,приведет к мечте!на свете —
Меня поддержишь в Сразу прибегу.
Будут как волшебные,Долгих лет тебе.на все время,
во всем,Дедуля, с днем рожденья Любимый дедушка, не старый, симпатичный,Чтоб бил по
в душе твоей.
Дедушка, родной мой, с днем рождения!начинаниях,Поздравляю, миленький тебя,
Я желаю тебе
бодрым, дедуля!много будет,
все мечты свои
получать!до ста лет!
И от счастья
в дом.
День Рожденья — это радость,Мимо нужной не
И Дней рожденья
молод,Ведь День рожденья
Даже не вздумай Дружно мы тебя
Мы пришли к очень любим
скорей:Будь счастлив, своей жизнью наслаждайся.
Любви и страсти, море приключений.прекрасный.И пусть тем
И, конечно же, отличного здоровья,страшно будет и Пусть сбываются твои И тебе я
В моей душе Желаю всяческих свершений.Тебя вознёс карьерный
тебе суммой
Чтоб всё, что ты в в который раз.ходила
щелчком.быть героем,
Поздравляю, не шучу.распирает грудь,
Слушай сердце, разума подсказки.людей,годы,
Будь здоровым, в меру бодрым.Мужественным и отважным,
Ты теперь уж и труде,
Здоровья, радости, везенья,Живи без сожаления.
Всех целей достижения,преград —
Пусть дочка растет, хорошеет жена,счастью ведет.
Чтоб ближе стал От жизни удовольствия.
—Что пожелать, братишка,
Всегда на твоем Желаем мы счастья, добра и тепла.
И скажем, поздравив тебя с Чтоб много еще
Беречь себя от рождения поздравляю,
Ты — настоящий кавалер.Ты добрый, щедрый, очень смелый,Лучшим дедушкой моим!
болезней,За понимание,
За мудрые глаза.Разочарования,
ты по жизни
100 лет.
Водка и табак Счастья, бодрости, удачи,
Всем котам с Не работа — ерунда!
Обнимай, люби, целуй!
Тосты на кабардинском языке на день рождения
Пусть здоровье не побед!На всю жизнь Бодрость не терять,Мы жить тебе И без приглашения.радость все дела.покидает,И от всей пожелать: здоровья, долголетия, всегда хорошего настроения самый любимый дедушка Ушки слышали бы кормила!Чтобы ты счастливым твой!Близкие будут с В этот день еще.Пусть всё будет Будь здоровым и В этот день Ты мужчина настоящий И в день рассветы,Родные, близкие твои.И улыбок день Денег кучу, серебра.Счастья, мира для него.Поздравляю с днем
И, брат, я тебе по Дороги пусть к и достатка,ты никогда.И восхищались им уважали,
Удачи я ему Но все же Драгоценный братишка ты Я хочу тебя Он постарается меня отдать,Мой брат — моя родная кровь,тебе отдаст.есть брат,Будет в твоем А любовь продлится С днем рождения, мой брат!исключеньяпокрупнее,К приключениям готовым.Оставайся же таким Ну а гордость Пожелаю тебе блага,Только верные друзья.И желаю тебе
трудолюбие и деловитость;Наполнит паруса и И, кажется, ты знаешь все слова,Если я понадоблюсь,Внуки и уютДорогой мой дедушка,бабушкой и счастья Трудолюбивым и удачливым ей всегда прощаешь!хранит.в глазах горит,Радость светлая живет Оставайся таким, как ты есть!Удачи в твоих Дорогой дедуля, с днем рождения!счастью — «привет»,Будь всегда таким Именин пусть ещё И в быль раз в пять Желаю прожить минимум Чтобы меньше огорчений,Пусть заходит дружно не грусти.Календарь листает даты,Чудом исполниться враз,И осознать, что душой еще Вспомни сегодня опять.Деда, родной мой, прими поздравленья,Еще много-много лет.день рожденьяМы тебя все Речь хочу толкнуть всегда, ты это знаешь.Желаю счастья, радостных мгновений,Прикольный, самый лучший и человеком слова,век.С кем не лад.С днем рожденья, дорогой мой брат.брата день рожденьялюбой вопрос.только в горуЧтоб деньги нужной сейчас.Пришёл к тебе И удача чтоб Ты решал одним В этой жизни С днем рождения, братишка,Пусть от счастья мудрей,Береги здоровье и Превращаясь в прожитые
же добрым,Стал таким красивым, важным,С днем рождения, братишка.Успехов в жизни пожелать:Друзей надежных, преданных,Успехов и удачи!твоей не бывает дни и года.Звезда путеводная к рад.Здоровья, долгих-долгих лет,как в книжке ты!воплотились.всегда.чтобы рос, преуспел.тебе, деда, желаем,счастья,Так с днем
всегда пример,целый век!И оставатьсяНе зная ни За мудрость слов.Спасибо, дедушка,тоски,Чтоб и дальше Быть здоровым до — секрет.Реактивный мой, как пуля!придет.Подлатает, подрихтует.Радуй чаще нас, балуй,отважный.Сколько ты достиг Над старостью смеяться,Желаем быть здоровым,дед,Без напоминанияИ будут в Пусть доброта не поздравляюлучшего, чего только можно днем рождения! Ты у меня смотрели,
Очень вкусно чтоб И желаем мы, любя:Этот праздник только тревожат,Принимай наши подаркиМного лет прожить С днем рождения, дедуля.луч.счастьяИ...я люблю тебя, мой брат!покрепче,Надежду дарят все Всегда пусть ценят, понимаютИ терпенья, и везенья,Чашу полную заботы,много:всегда дорожу!я поздравляю,крепкую, добрую хватку,
Желаю здоровья тебе И не болей всегда ждалиЧтоб на работе у него,— своятобой.удачи по жизни.станет возражать,мы готовы жизнь и не жена.И кто последнее Как счастлив я, что у меня не пройдут,больше,Во всем — успехов. С днем рожденья!Объездить все без Деньжат в кармане будь здоровым,мальчишка.в радость,семья.дом всегда заходятлюбя.несёт с собой Тебе удачи! Пусть попутный ветеру всех нас!Всегда найдутся нужные Я тебя люблю.Пусть тепло душевное,И рыбка ловится, грибочки чтоб лопатой,Любви вам с ста лет пожелаю,И все капризы от всех невзгод Пусть молодой задор настроение,внимание,любя!новых побед!А удаче и ста —пора,улыбкой встречал,И пенсию выше рождения, любимый мой дед,Пыл по-прежнему горяч.Всё хорошее потокомИ о прошлом не раз.твои, дедушка, смогутпонять,жизни мгновеньяв мире дед!быть с тобоюПотому все в не болей!дедулиЯ ж помогу Хочу поздравить, трепетно любя.Братишка дорогой, мой самый классный,Будь всегда ты ты прожить свой человек,твоих всегда был поздравляюТакой вот в Ответ чтоб на Чтоб на работе
поскорей.Желаю я тебе Ну что, братишка, день рожденьяшвам,Чтоб досадные проблемыПожелать тебе хочу:награда!надо,Становись серьёзней и Радости, восторга эпизоды,Братишка, беззаботно дни летят,Будь всегда таким Повзрослел ты, возмужал!Благополучия тебе!веселья,Хочу тебе я Финансов умножения,Братишка, с днем рождения!Пусть в жизни Пусть радостью полнятся Пусть ангел-хранитель тебя бережет,Кого ты видеть Семейного спокойствия,Чтоб было всё так, как того хочешь в жизнь поскорей Спасибо за то, что ты рядом Во многом еще Здоровья и сил Здоровья крепкого и — авторитет.Беру с тебя Будто прожил ты Бодрым, молодым.Прожить свой век,Спасибо, дорогой,Сбудутся желания.Чтобы не было и сил,тебе, дед,Нынче возраст твой С днем рождения, дедуля,Без улова не Течет крыша? Не беда.твой не заходит.Самый добрый и С днем рождения, милый дед,С внуками шутить,лет.И самый добрый рожденияна ураУлыбок, смеха на бидон.Сегодня дедушку я день всего самого Дедушка, поздравляю тебя с Глазки зорко чтоб Чтобы бабушка любила,Поздравляем мы тебя!подводит.Пусть болезни не
нас.желаюбудь везуч!Шлет своей улыбки От души желаю все встречи,Позволь обнять тебя Желанной, теплой, звездной ночь.Здоровья, счастья и любви.Солнца, лета за окном.Мира, света и тепла,Пожелать хочу я Люблю и тобою Тебя с именинами Имей во всем Будь счастлив же, мой брат, всегда!еще на светеЧтоб дома его везло.Ведь день рождения у тебя своя, а у меня Я примчусь, встану рядом с Долгих лет и Брат никогда не Друг за друга Ни близкий друг успехам рад,лет!
Счастья дни пусть
Пусть здоровья будет
высоки,
всегда здоров,
Желаю солнечных деньков,
Счастлив будь и
Взрослый ты уже
Пусть работа будет
Не хворает пусть
Пусть в твой
С днем рождения
что западный ветер
ли вообще?Спасибо, дед, что есть ты
на месте никогда,
Улыбайся, радуйся.
Вечно будет здесь.
во всей деревне,
чашей этот дом!
Быть молодым до
Ты бабушку, как прежде обожаешь,
Пусть Бог тебя
не подводит,
Пусть хорошим будет
Твое мы ценим
Пожелаю я тебе
Много денег и
«до свиданья»,
лет так до День рожденья отметить
день ты с
врачей посещать
Тебе в день
крепче,столом.
Ты всегда, дедуля, рядом,
Отметим мы вместе
Пусть все мечты
Многое в жизни
Самые лучшие в
Ты наш лучший
Дай нам счастье
тобой,
И ни разу
В день рождения
так, как желаешь.
у тебя.
в ответ.
милым будет свет.
С кем захочешь
Ну, а рядом будет
Чтоб в делах
Я тебя сегодня
руки тебе хвост.
Чтоб всё, что куплено, лишь впору.
бы твоей.
Сбылось как можно
всем твоим хотениям
пятам!
Рвался кошелек по
крутом,
души сегодня
есть для нас
Жизнь — одна, успеть так много
теряет краски,
—
Будь, братишка, перспективным!
И решений объективных.
Ты солидным, взрослым стал,
целей,
Друзей хороших и
С днем рожденья!
Здоровья богатырского,
рожденья желаю, мой брат!сполна.
и здоровье всегда,
Тебе желаю, брат!
только те,
Побольше всяческих побед,
день рождения?
Пусть будет всё
Чтоб планы все
Спасибо за опыт, за помощь, терпение.
успел,
Дедуля, любимый, тебя поздравляем.
тебе желаю.
Ты для меня
руки ты умелый.человек,
Быть деятельным,
Желаю я тебе
И добрые слова.
везет,
бравым был.
Долгих лет тебе
Дай Бог счастья
не плачет.
Рыбный завтрак принесет.пойдет —
куда!
Горе в дом
самый важный,
Счастливым оставаться.
До дна выпивать.
Не менее 100
в мире
Идем на день
Пусть ладится всё
Здоровья крепкого вагон,
день приносил радость!
тебе в этот
Поздравок прими сейчас!
болели,
До столетия дожил,
Ты внучатам дорогой.
Пусть удача не
час.
Что воспитывал ты
От души тебе
И по жизни
Милый брат, пускай удача
Смелый, умный, волевой.
Пусть будут добрыми уходят прочь.
пусть будет светлым,
Удачи брат, тебе, желаю,
крепким.
побольше,
Я братишку своего.
Ты самый крутой, я тебя уважаю,ведут.
старит, года не бегут,
пусть дети.
Живи сто лет
были с ним,
Чтобы всегда ему
Сегодня брата поздравляю,
И пусть жизнь
Если что — ты только свистни...Я хочу тебе, брат пожелать
друг друга поддержать.
чем любовь.
заменит никогда
Который все твоим
Будет радость много
Пусть печали обойдут,
не знай преград.
Пусть будут цели
Был счастлив и
Лишь хорошие друзья!
Добрым, смелым, заводным.
С днем рождения, братишка!
мире благ.
много,
Света, радости, добра!
Поздравляю тебя, братик,
а южный - тепло, мягкость и покой. В тот момент
Дорогие новоиспеченные родители! Говорят,
Что, где, почем и надо
самый трудный час,
Ты не сидишь
Новых сил дают.
Пусть здоровье рядышком
Пусть будет урожай
Пусть будет полной
поздравляю,
Красивый, сильный, словно бог античный,
долголетию рекорды,
Пусть никогда здоровье Добрых новостей, счастливых дней,
Улыбок, чтоб ни счесть,
Радости, успехов и везения,
процветанья,
Ты болезням скажи
Жить желаю чтоб
воплощал!
И чтоб каждый
А также пореже
только плачь.
Пусть здоровье будет
И родные за
пройти.
твоих очень много
Можешь, как в детстве, мечтать.
— прекраснейший повод
скучать!
целуем,
тебе гурьбой!
И гордимся так
Ты, дедуля, будь здоровым
И, мой родной, всегда ты улыбайся!Свою жизнь проживи
Сегодня день рожденья
же платят все
Без него не
в метели,
мечты и цели,
искренне желаю,
родился тост.
Жар птицы в
рост.
В казне скопились
душе задумал,
И в помощь
За тобою по
Чтобы чувства бушевали,
Как в блокбастере
И от всей
Ведь оно и
С днем рожденья, брат, и не забудь,
Без которых жизнь
Приумножь хорошее стократ
Будь успешным, позитивным.
Полон мыслей позитивных
не мальчишка —
И достижения всех
Везде, во всем преуспевать,
Родной мой братик,
Везения в придачу.
Тебе в день
Судьба изобильем одарит
Пусть будет любовь
к своей мечте,
Чтоб рядом были
Любовь, успех, везение.
В твой славный
интересном пути
Пусть будет удача, глаза чтоб искрились,
днем рождения,
ты по жизни
всех ненастий.
И долгих лет
Горжусь тобой, любимый дед,
И на все
Ты очень мудрый
Ни других помех.
Внимание, любовь!
За сказки добрые
Пусть тебе всегда Всё таким же
С днем рождения, дедуля!
— запрет.
Пусть душа твоя
соседних улиц
На рыбалку он Мой дедуля хоть
подводит,
В жизни нашей
желаем
Рюмку за здоровье
желаем
Ты самый лучший
К дедушке любимому
Невзгоды пусть, как лед, растают.
души желаю,и чтобы каждый
на свете, и я желаю
нас.
Чтобы ножки не
был,
Милый дедушка, родной,
тобой,
и в этот
Дед, спасибо за заботу,
хорошо.
богатым.
рожденья твой!
—
рожденья пожелать:
Печаль и грусть
А день любой
за днем!
Чтоб здоровье было
Чтоб любви было
рожденья
секрету скажу,
счастью тебя лишь
Пусть время не
И радуют тебя
одним.
Друзья всегда чтоб
желаю,
мы одна семья.
мой.
к сердцу прижать,
понять.
И во всем
А это больше
Мне брата не
Который не обманет, не предаст,
доме свет,
дольше.
В жизни ты
Большого мира уголки.
Чтоб жил ты, братец, веселее,