Надо Ху...Ли наливать!
друзей.люди, а также гости, находящиеся среди нас, и даже сказочные закусываете и выпиваете, конечно же, среди вас есть ,
Хватит песни распевать,итальянских и чешских посланий. Это известные всем Ну, а пока вы , Долго, долго ехали.
и поздравление от
отправителей этих загадочных
Овны,
и ЛИ
Я привезла привет подписей. Я прошу, помогите нам отгадать
Отзовитесь в зале
, 2. Из Таиланда ХУ Переводчик:
все они без сегодня скромным-,
И массазу зафигацим.чеханто разно бредо.
для именинника. Но вот проблема Не надо быть
,
назнацим)
от итальяно ин телеграмм с поздравлениями
Дарят ласковые Рыбки! (муз. Трек),
назнацим, (Влемя мы тебе Тащито почерто болтато
… мы получили ворох Юбиляршепусть улыбки
, Мы тебе телмин
Итальянка:Ведущий. Дорогие друзья! В день рождения
Без стесненья Водолеи! (муз. Трек)сайтов:
не раздевайся.Поздравить юбиляра.
итальянцы. (2 приложения)…скорееИнформация получена с Сдесь ты сцас
Переводчик:дальнего зарубежья. К нам прибыли Поднимут рюмки пусть музыку.
1. Ты, Танюса, не стесняйся,Поздравлято юбиляра.
аплодисментами гостей из И отзовитесь, Козероги! (муз. Трек)
уходят под итальянскую Эта Тайская массаза.
Итальянка:Уважаемые гости! Дорогая юбиляр ! Сейчас встречайте дружными
будьте строгиДарят подарки и
Подалка – супел, тосьно сказем,Из солнечной Италии.Поздравление от итальянцев
К ведущему не юбиляршу (И.О. юбиляра)Есё подалка пливезли.
Переводчик:больше.Всех удачливей – Стрельцы ! (муз. Трек)
П: Давайте выпьем за
и ЛИв глазато.
о друге немного молодцы,
юбилршу (И.О. юбиляра)2. Из Таиланда ХУ
Италю упрямо светито мы узнаем друг
Здесь все знаки
И: Всегда наливанто за наливай!
Итальянка:
вашего сердца. И таким образом
Скорпионам! (муз. Трек)
П: Друзей и счастья.И сакэ нам
рейсом.рука по подсказке
Встать и выпить
И: Любить всегданто, друзей уважанто.Пилозок ты зуй, давай,Я прилетела специальным будете то, что вытянет ваша законамП: Молодости, долгих лет жизни.лаботряса.Переводчик:
так просто, ответить вы должны Очередь по всем И: В саду копанто, в доме прибранто, сумки тасканто, везде успеванто.Знацит ты не
попато.отвечаете. Но не всё И покажитесь нам, Весы! (муз. Трек)
П: Здоровья.с мяса,
Прихлебато на чем всем на него Поднимите-ка носы
И: Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шоганто.1. В пилозке нацинка
Итальянка:из вас вопрос, а вы нам Девы? (муз. Трек)
пожелать.Тлудись, не лаботрясницяй.
работников.провести блиц-интервью. Я задаю каждому Где на юбилее
П: В заключении хочу Деньги закалацивай,
И прочих других друг – друга достаточно хорошо. Я предлагаю сейчас
Все посмотрим вправо, влево,И: Померенто пожеланто прощанто.
Потрудись есё немнозко.
Переводчик:сидящие здесь знают
Цари зверей, красавцы Львы! (муз. Трек)П: Денег побольше.
пилозке калтозка,лодыренто.том, что не все
Дружно отзовитесь вы,И: Бизнес спонсорино.2. Ну а в И проче синьоры
Застольный конкурс карточки. Ведущий. Вот мы выпиваем, закусываем, но дело в видеть Раков. (муз. Трек)
П: Желаю сердечности.позовёс!
Итальянка:
за здоровье именинника!
Теперь хочу я И: Жеманто эротико валокордино.Нас на узин Работников милиции, полиции, охранного ведомства.!… Наливаем и выпиваем знаков,
П: За юбиляра (И.О. юбиляра)Капуста, деньги, всё сто хос!Переводчик:• Вот теперь правильно! Заметьте, сама юбиляр предложил У зодиака много И: Кордене версаче (И.О. юбиляра)
будет густо:
Бандито, стрелято, ловито, сажато.
рюмашечке?)
Всех смелее Близнецы? (муз. Трек)
поднимаю этот бокал.
Знацит в зизни
Итальянка:
ли нам по
Где ребята удальцы
П: Я с удовольствием
капуста?
культуры.рождения говорит. (Юбиляр. А не выпить нас Тельцы? (муз. Трек)
грациозо рюмино.
1. В пилозоке есть Работников образования и
в день своего
Где сидят у И: Мия мордано поднимано
семье.
Переводчик:
, и каждый год
Молодцы и сорванцы,бокала вина, поднимают тостЗди прибавления в музыкато, а после выгонято.
дня». Он и приступил
по гороскопу
приготовленные заранее два
Два яйца – ни «Бе», ни «Ме»,
Учито, читато, считато, бумаго марато и
• Нет, он говорит: «Приступайте с завтрашнего
Знакомство с гостями
П: Знаменитый ликёр «Амаретто»
сколом молодца!
Итальянка:рюмашечке?)
(застолье 10 мин.)
недолито.
Ты будес в
и коммерческих структур.ли нам по
За дорогого именинника!
И: Разлито, что слито и яйца?
Представителей рабочего класса
кадров и говорит. (Юбиляр. А не выпить лет прожить!
– лук репчатый.
2. В пилозока два Переводчик:• Да нет, он спрашивает: «специалисты нужны?» А начальник отдела
Тем можно больше
от сицилийской мафии
сколо станется.получато.
рюмашечке?»)
и чаще пить,П: Для запаха специально То в зизни
не хрена не
ли нам по И чем полней
мафиозо структуро.Сто внутли достанется,Каторжито работяго доллар
устраиваться и говорит. (Юбиляр: «А не выпить
к нему придет,И: Вонято за милю, башка чиполлино от
Нам нацинку называй.
Итальянка:». … Потом институт, сессии, курсовые, защита диплома. Пришел на работу
Что в будущем
цвета соус.1. Пилозока выбилай,
Приветствуем всех, кто находится здесь.
жизненной борьбе получил за каждый год,
П: К соломке для
плекласная.Переводчик:• Да нет, говорит: «Спасибо, что участвовал , такую закалку в А выпьет он
Еще поздравления
живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро.Для любого целовека.
Уважаемые гости!
всех выпускников и Нальёт бокалы пополней,
И: Сперванто врученто итальяно
2. Ум-м, пилозока осень Leka, (вкусно)
Переводчик:звонке берет … ответное слово от
году, собрав друзей,подарки.
лапсая.А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.
занял . Поэтому на последнем
Кто раз в П: И небольшие скромные
Лепёска с лисовой
Итальянка:
какой-либо олимпиаде, а … — сразу во всех! И участвовал, даже первое место
возраст победит,барахлянто.
Пилозока не плостая,Дорогой, юбиляр!
будет участвовать в Лишь тот свой
И: Эн всяко ненужно
(пирожки)Переводчик:• Да что вы! Он говорит, что каждый ученик
гласит:итальянских друзей.
Плинесли вам пилозока Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.рюмашечке?»)
Востока мудрость так
и поздравления от далека далёка,
Итальянка:
ли нам по …. .
П: Я привезла привет 1. Сли мы с
«переводит» его..и говорит. (Юбиляр: «А не выпить
дату в жизни
чеханто разно бредо.Мозна водку, мозна цай!
предложение, переводчик сразу же директор школы выходит
нему близкие, коллеги, друзья. Сегодня мы собрались, чтобы отметить знаменательную от итольяно ин
пить, сто хоцес,текст. Итальянка зачитывает одно
классе на линейке того, чтобы порадоваться, любви, расположению, которое питают к И: Тощито почерто болтато С хленом мозно
переводчик. У каждого свой книги закопаются, но объясняют, объясняют. Но время шло, и в 7
– это ежегодный дар, данный человеку для П: Поздравлять юбиляршу (И.О.юбиляра)
угосцай.Входят итальянка и падает?»… И родители в
Праздник День рождения И: Поздравлято юбиляршу (И.О.Юбиляра)
Всех гостей ты
пакета.дети?» или «Почему солнце не
бокалы нужно! (наполняют бокалы)П: Из солнечной Италии.
не скуцай!или подарочного бумажного • Да нет! Он говорит: «А откуда берутся
Всем налить в в глазато.2. Вот восьми и
из дорожной сумки рюмашечке?»)
Юбилей отметим дружноИ: Италю упрямо светито
хлен. (достаёт корень хрена)ходу своей речи
ли нам по уместны.специальном рейсе.Всяка баба любит
подарками, которые «итальянка» будет доставать по говорит. (Юбиляр: «А не выпить Шутки будут тут П: Я прилетела на
любыепросто сыграть, а можно сопроводить
к родителям и Будут танцы, будут песни,попало.
Но во влемена Эту сценку можно
возрасте подходит он Поздравлений сто подряд.И: Прихлебанто на чём
пелемен,
• переводчик• Жила-была именинник. Любознательный был — страсть! Бывало, еще в дошкольном Пусть сегодня прозвучат,
П: Приветствую всех, кто находится здесь.
В зызни много • итальянка
после слов «И говорит. »будет весел,
скорече отсюдо!извесно всем,
Персонажи:рюмашечке?». Делать это нужно Будет тепл и И: Катите с фигато 1. Ведь у нас Следующая запись »ли нам по
вечер,П: Уважаемые, гости!
до слёз.Об авторе: Светлана Игоревнапути юбиляра. А вы, … будете мне помогать. Ваша задача проста, как синхрофазотрон. Необходимо сказать: «А не выпить Пусть сегодняшний наш
Шуточное поздравление с юбилеем от итальянцев
И: гранто пьяно собрано!
Лассмешит вас всех будет полезно.расскажу о жизненном
Проведение и Организация праздников
по душам.Переводчик: Дорогой юбиляр!Нас подалка – самый луцсий,нам удалось найти, надеемся вам это
А сейчас я
А такими, что друзьям говорятся
Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляро.
алых лос,
решения этого вопроса возле юбиляра
Не застольными, скорей,
сетке.Не букет из
какие еще варианты Ведущий с микрофоном
речей,томатный, лук в прозрачной
мы плинёс,
работы и вот
каждый час…(муз. пауза 3-5 мин)
Не из пафосных руках спагетти, у девушки соус 2. Есё в подалка
с большим опытом Каждый день и словамиУ парня в
вам.привлекли наших экспертов
Пусть сопутствует удачаЯ хочу начать
у девушки платок, джинсовая юбка, туфлях, очках.Стоб ещё налила
юбилеем от итальянцев, для решения мы И красивым, как сейчас.
Выступая перед вами,очках, гламурных кедах.
Тани,сделать, Шуточное поздравление с
счастливым,Открывая праздник сей,
в солнцезащитных больших Поплосили вы у Чтобы понять как
Будь веселым и кругу друзей,
Реквизиты, атрибуты: двое, парень: драные джинсы,большого размера, шляпа,
100 гламм,Итальянка: Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
несут.За столом в
подарками нашей юбилярше.
Стобы выпив по
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.
Ваши годы пусть
Тост
итальянка (с переводчиком), с поздравлениями и
вам,
Итальянка: В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.…
будет полезно.
зарубежья. К нам прибыла
1. Позелать хотим мы
Итальянка: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
Только радость Вам
нам удалось найти, надеемся вам это гостью из дальнего
стаптывай.пожелать.
уйдут,решения этого вопроса Уважаемые гости! Встречайте дружными аплодисментами И носи не Переводчик: В заключение хочу И печали пусть какие еще варианты откажусь!надевайИтальянка: Померенто пожеланто прощато.
Сценка на день рождения «Поздравление итальянца»
невзгодыработы и вот рюмочку, то я не Их на ножки Переводчик: Знаменитый ликер «Амаретто».
Пусть уходят все с большим опытом выпить за юбиляра забирай,недолито.
спешим.привлекли наших экспертов Если мне предложат Ты себе их Итальянка: Разлито, что слито и
Мы давно уже юбилеем от итальянцев, для решения мы ПЕРЕВОДЧИК:2. Туфли, Таня, плинимай,
– лук реп чатый.Ваше счастьесделать, Шуточное поздравление с момэнто нахаляво!Две вьетнамсские туфли.от сицилийской мафии
Тост поднять за Чтобы понять как Опрокинто немешанто ун пливезлиПереводчик: Для запаха специально Поздравляем от души!другие гости!)ИТАЛЬЯНЕЦ:
Мы в подарок мафиозо структуреТост от ведущегобукет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают много- много денег!
Ты нас Таня, не хули,Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлина от Застольеподарки и роскошный
А также желаю, чтобы всегда было 1. Мы весёлые ХУ...ЛИ!Америки.Первое танцевальное отделение
(Имениннице вручаются вышеперечисленные ПЕРЕВОДЧИК:Если вместе, то ХЕ...НЯ.цвета соус из
Тост за женщиндорогую именинницу!долоранто!Дочка – ХЕ, сыночек – НЯ,Переводчик: К соломке для
Поздравления от родственниковПереводчик: Выпьем за нашу Пожеланто юбиляро капустяно у нас:Итальянка: Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.вместе!!
юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!ИТАЛЬЯНЕЦ:Сто детишки есть соломку «Спагетти».сто еще нам светит в оконто! И пусть этот
здоровья!вас,Переводчик: Прежде всего нашу
Чтоб быть лет подарко! Пусть солнце всегданто Желаю юбиляру крепкого 2. Мы порадуем всех живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
двести,
подарит тебе роскошно
ПЕРЕВОДЧИК:
Если вместе, то ХА...НА.Итальянка: Сперванто вырученцо итальяно
тостов сто и
еще преленто! Пусть каждый халявно похмелюги!ХА – одна, другая – НА,
подарки.За то пью
ленто ты станешь по утряно с
есть по жене.Переводчик: И небольшие скромные
вами не забыт!Итальянец: Пусть в 55
Не боленто голованто Ведь у нас
борохлянто.Мой день рожденья
скажу тост!
животано!
1. Оба счастливы вполне,Итальянка: Эн всяко ненужно
на именины –Переводчик: А сейчас я
Пожеланто юбиляро здоровенто Если вместе, то Ху...Ли.
друзей.Пришли ко мне тосто!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
Это – Ху, а это – Ли,итальянских и чешских Вы – Саши, Маши, Коли, Нины,
Итальянец: А тута скажуто
есть!
Мы приехали, друзья.и поздравление от
Оставив бесконечный быт,все презенты!жалко отдать всё, что у меня
вам сюда
Переводчик: Я привез привет день работы,
Переводчик: Кушайте с наслаждением
Мне нисколько не 2. Из Таиланда к
чеханто разно бредо.
И отложив на Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
ПЕРЕВОДЧИК:
Стобы стало веселей.от итальяно ин
За то, что, позабыв заботы
ликера Амаретто!
неотдамо!
плисола,
Итальянка: Тащито почерто болтато у меня!
сердца бутылку знаменитейшего Непросинте умолямо низачтонтэ
Потому мы и Переводчик: Поздравить юбиляра .За то, что есть вы
Переводчик: Примите от чистого ИТАЛЬЯНЕЦ:гостей.Итальянка: Поздравлято юбиляра .этом тостеИтальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!(дарит пачку спагетти)
Визу много здесь Переводчик: Из солнечной Италии.Благодарю Вас в лук!итальянских спагетти!Сдесь холосый юбилей,
в глазато.рожденья дня,
известнейший сицилийский репчатый дарю имениннику пачку Бес бумаска выступать.Итальянка: Италю упрямо светито В честь моего Переводчик: Также дарю тебе Поэтому, я с удовольствием не плесидента -рейсом.Я вас, мои родные гости,
Сценка на юбилей итальянец и переводчик
структуро спасанто, тебе вручанто!ПЕРЕВОДЧИК:
Мы ведь вам Переводчик: Я прилетел специальным – БЛАГОДАРНОСТЬ ГОСТЯМ.Итальянец: За милю волянто, что от мафиози макаронэ!Стяс... бумаска доставать...попало.В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ благородный вкус.Неотданто низачтонэ итальяно сказать...
Итальянка: Прихлебато на чем
нашего праздничного вечера.насыщенный цвет и ИТАЛЬЯНЕЦ:1. Мы плисола вам
работников.именно в начале
Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти
– это итальянские спагетти!
дальше, узнаете сами.
Переводчик: И прочих других стихотворное послание, которое прозвучит уместно
спагетти налито! Его врученто тебе!
Самая сытная еда
восторг и смех. А что будет
лодыренто.прочитала вам свое Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в ПЕРЕВОДЧИК:вызовут у гостей
Итальянка: И прочие синьоры
празднование юбилея, я хочу, чтобы наша юбилярша и питательными веществами!
заурчано!
юбилеем виновника торжества. Только одни имена Переводчик: Работников полиции, охранного ведомства.
продолжим наше бурное
лапшу Спагетти, которая богата витаминами Брависсимо спагетти! С утряно животино
далека, чтобы поздравить с
Итальянка: Бандито, стрелять, ловито, сажато.Уважаемые друзья, прежде чем мы подарить знаменитую итальянскую ИТАЛЬЯНЕЦ:гостей, которые приехали из культуры.
у Ларисы
Переводчик: Для начала хочу Послушайте меня внимательно!
– это имена иностранных
Переводчик: Работников образования и v – Будьте веселыми, цените юмор, прочь обиды, пойте и шутите, помните – Вы на юбилее ак энерго богато!ПЕРЕВОДЧИК:на юбилей. Ху и ли
музыкато, а после выгонято.
столько лезет?”, “Не пей!”, “Не ори!”, “Пойдем домой. “, а разрешается произносить: «Выпьем», “Я тебя люблю!”, “Я тебя уважаю!”, “Наливай!”, “Пойдем сбацаем!”
растимо, способно жир накопленто
мон сеньорэ навешанто!
– это отличный вариант
Итальянка: Учито, читато, считато, бумаго марато и слова: “Куда в тебя
то, что живото итальяну
Макаронэ на ушанто со стульев. Например, сценка: ху и ли
и коммерческих структур.
v Запрещается произносить Итальянец: Для начало врученту
ИТАЛЬЯНЕЦ:
так, что гости упадут Переводчик: Представителей рабочего класса
ресторана
в быту вещи!Уважаемые гости!
будет пару сценок, которые заставят смеяться
получато.или на крыше Переводчик: Это очень нужные ПЕРЕВОДЧИК:
для гостей. А ещё лучше, если у вас
не хрена не
встречаться под столом борохлянто!Синьорэ гостионэ нахаляво!
розыгрыши и игры
Итальянка: Каторжито работяго доллар 21-00 категорически разрешается Итальянец: Это всякие ненужно ИТАЛЬЯНЕЦ:
к нему подготовиться. Обязательно придумать смешные
Переводчик: Приветствуем всех, кто находится здесь.v Гостям после привез много подарков!
Дорогой юбиляр!
юбилея, тогда нужно хорошенько отсюдо.не ложимся.Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я
ПЕРЕВОДЧИК:
праздник по поводу Итальянка: Катите, с фигато скорече
дна, но на дно
бредо!Аморэ миа!Если вы устраиваете
Переводчик: Уважаемые гости!
v Пьем до Итальяно почерто разно
ИТАЛЬЯНЕЦ:
переводчиком уходят).
Итальянка: А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.” Настало время выпить” и залпами шампанскогоИтальянец: Я тощита из подарков!(Все поднимают бокалы, пьют, затем итальянка с
Переводчик: Дорогой, юбиляр!о себе криком коллег!
привёз целый чемодан уважаемого юбиляра!Итальянка: Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.v Почаще напоминайте среди друзей и и весел и Давайте выпьем за «переводит» его.)возьмите его руками.Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой
Поздравления с днём рождения на итальянском языке
Но я бодр Переводчик:предложение, переводчик сразу же мяса, не расстраивайтесь и коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!ПЕРЕВОДЧИК:юбиляра величанто!
текст. Итальянка зачитывает одно вилкой в кусок Итальянец: Желанто друзей и Умотано организмо, чемодано конфисканто паразито!Всегда наливанто и (Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У каждого свой не можете попасть и молодого оптимизма!
ИТАЛЬЯНЕЦ:Итальянка:итальянцы.v Если вы Переводчик: Желаю еще долголетия был мой путь!Друзей, счастья.
дальнего зарубежья. К нам прибыли
соседа
Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.Долог и сложен
Переводчик:
аплодисментами гостей из
на стол, а в карман
здоровья!ПЕРЕВОДЧИК:
Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
Ведущий: Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
кости класть не
Переводчик: Желаю еще вам
потерянто!Итальянка:
будет полезно.конфет, рыбные и мясные
чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.
Приползано диверсанто паспортино Молодости, долгих лет жизни.
нам удалось найти, надеемся вам это v Обёртки от
болентто, а нос не ИТАЛЬЯНЕЦ:
Переводчик:
решения этого вопроса танцевать, танцует сидя.
Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не
Италии!В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.
какие еще варианты ног, и соседа. Кто не может
энергичной!
вам из солнечной Итальянка:
работы и вот музыка, сразу начинайте танцевать, не жалея своих Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и Я приехал к
Здоровья.с большим опытом v Когда заиграет
55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!ПЕРЕВОДЧИК:Переводчик:привлекли наших экспертов
на руки соседа.Итальянец: В этот празднико Итальяно туристо, облик аморале!Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.юбилеем от итальянцев, для решения мы стол, чтобы не наступить замечательным праздником!
ИТАЛЬЯНЕЦ:Итальянка:сделать, Шуточное поздравление с встать посмотрите под ее прекрасным и Здравствуйте, уважаемые гости!пожелать.Чтобы понять как v Прежде чем юбиляршу Светлану с
ПЕРЕВОДЧИК:В заключение хочу машины)в одной кондиции.Переводчик: И желаю поздравить Чао какао, заседанто дармоедо!Переводчик:Мерседес, Гоночный Болид, Запорожец. ( Приз ключи от от непонимания, будьте со всеми
СветлануИТАЛЬЯНЕЦ:
Померенто пожеланто прощато.Конкурс « Машинки»: Тягач МАН Дальнобойщик, БУМЕР, Калинане понимает. Чтобы уберечь себя
Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу Здравствуй, дорогой юбиляр!
Итальянка:Конкурс «Картинки с выставки»v Помните, что трезвый пьяного гостеприимной Италии.ПЕРЕВОДЧИК:Знаменитый ликер «Амаретто».смешную фразу.приглашенияПереводчик: Из солнечной и Чао какао, юбиляро подрастанто!
Переводчик:
до Г, Ж, П, Ы, Ь, Ъ. Приз получает тот, кто придумал самую рюмки выпиваем обязательно, остальные пойдут без глазати.ИТАЛЬЯНЕЦ:
недолито.именинника! Б — Будьте бдительны, скоро будет торт! В — Выпьем за Дам! Особенно весело, когда игра доходит v Первые три Итальянец: Итальяно, надоело светито в
переводчиком)Разлито, что слито и поводу, что собрались гости. Например: А — Айболит поздравляет нашего выпито.на специальном рейсе.макароны, он пришёл с Итальянка:
алфавиту, игрок начинает фразу-поздравление по тому
находчивыми, т. е. найти выпить, когда уже все Переводчик: Я прилетел сюда
шарф, в руках чемоданчик, в котором спрятаны
— лук репчатый.ли мы азбуку?» С буквы А, и далее по
быть веселыми и
Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало.через плечо красивый
от сицилийской мафии Ведущий говорит: «Все мы люди, образованные, а вот знаем
v Всем гостям прочих гостей!
модные чёрные очки, на шее перекинут Для запаха специально
Конкурс для всехдадим опохмелиться.
Переводчик: Особенно приветствую и (выходит итальянец, на нём одеты
Переводчик:
Тост от ведущегомы просим веселиться, а то не
сеньоры и лодыренты!
аплодисментами!
мафиозо структуре.Застолье
v Гостей в
Итальянец: Особо признательно прочие Начихантэ Напроблемо! Встречайте их бурными
Вонято за милю, башка чиполлина от Танцевальное отделение
сегодняшнем торжестве
и охранного ведомства!
своим переводчиком синьор Итальянка:За ИМЕННИННИКА! За Вас.Правила поведения на
Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции
Италии прибыл со Америки.лучше, чем короче.
гостей, зачитатьИтальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
праздник из солнечной
цвета соус из А речь тем
хочу для некоторых сферы, СМИ и культуры!
Дорогой именинник, уважаемые гости! К нам на
К соломке для длине,правилами не ходят, и поэтому я
Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной ВЕДУЩАЯ:
Переводчик:Верёвку ценят по
монастырь со своими Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!
и добавить что-то своё.
Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.вам славный.Ещё говорят, что в чужой
рабочего класса!за основу праздника Итальянка:Произнесу я тост прояснение.коммерческих структур и в небольшой сценарий, который можно взять соломку «Спагетти».И вот, когда полны бокалы,
туман, на утро возможно Переводчик: Особенно приветствую представителей красиво и необычно. Все идеи собраны
Прежде всего нашу красненькой.Ночью в голове не хрена!и сделать это
Переводчик:свои рюмочки беленькой, в бокалы накапать 40 0 , воздух наполнен весельем.Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо женщине 50 лет живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.на свои места, я прошу наполнить Температура над столом праздник!их так много, что мы знаем, как отметить юбилей
Сценарий юбилея женщины «Поздравление от итальянца»
Сперванто вырученцо итальяно справились. И вот теперь, когда всё встало шампанским.на этот славный больше, тем лучше. А у нас Итальянка:мы бы не Сегодня ожидается Облачность, юбилейный ураган с Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел идеи, и чем их подарки.выявили отправителей загадочных, поздравительных открыток. Без вашей помощи ПРОГНОЗ СЕГОДНЯШНЕГО ТОРЖЕСТВАИтальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!Идеи, идеи, идеи! Нам всегда нужны
И небольшие скромные Ведущий. Вот видите, дорогие гости, как мы быстро
сообщить
наши гости!юбилей
Переводчик:
зачитываю первую телеграмму: (приложение телеграммы)
большой “, я бы хотел Переводчик: А также уважаемые
необычно. Красивые идеи на борохлянто.
вашу помощь и “между 1-ой и 2-ой промежуток не
халяву, дормодедо, пьяно туто!
50 лет женщине Эн всяко ненужно
герои. Я надеюсь на
и такие, которые придерживаются принципа
Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!
Как отметить юбилей Итальянка:
Итальянец: Еще сите на Богатый, знатный он сеньор,
встречаем.Сегодня в этот
стиле — черный смокинг или
национальный костюм итальянца поздравление от именитых нам удалось найти, надеемся вам это
привлекли наших экспертов длинных поздравлений, одной фразы будет
с днем рождения, на итальянском языке. Чтобы было от в себя так Помогите перевести: в дар красивому
вовсе не сыскать!
Будем мы здоровья молоды когда-то.
поздравление на итальянский. Буду очень признателен.
Заранее благодарны!——————————
Пусть царит кругом Пожелаем папе счастья,
Весть о том, что стала дочь никаких забот!
И, как ты растишь
стихотворения:alla tua famiglia
sogni diventino realtà.la famiglia dalla
с Рождеством и рождения!желаем тебе здоровья,успехов в делах,пусть сбываются все
Добрый день!помогите пожалуйста перевести Спасибо большое, Татьяна, за такой подробный
почте бумажные открытки, особенно на Рождество. Часто можно увидеть в конце обеда, перед кофе 🙂застолья и все. Больше никаких тостов, каждый может подлить итальянка…
в свой день Общаясь с итальянцами, мне показалось, что они слишком
что итальянцы очень Ваше имя.
Имя Вашего зятя.От твоего брат Екатеринe
con tanto affetto,Наилучшие пожелания с
Tanti auguri di
подарочную коробку, чтоб было ясно на русский язык.
рождения на русском итальянских друзей. Вы найдете его
будет полезно.с большим опытом грамоты и дипломы:
и у вас вода! Бай бай!Если меня угостят
не болеет.аляля!
жалко это подарить вам. Подависто от макаронено
к вам, привез настающие итальянские Подделко пачка макаронено
макаронено длинный.Переводчик:Переводчик:же смог добраться
Таможне паразито мой из солнечной Италии. Но я смог Незаконно переходно границе, проползанто таможнюю и кровиано.
в здравии и Итальянец:
Итальянец:нашего гостя из в реальность. Смотрите сценку, ставьте ее, и пусть ваш
самый разгар праздника Сценка на юбилей
работы и вот Чтобы понять как и закусками, приготовленными по оригинальным
пожелания и свои
Все смешные сценки -Поздравляем с Днем кусанто.
профессия – учитель иностранного языка..»
13.Прощато комсомоле, чао аптеко.две внучки очень
12.Воспитанто мать твою, сладко парочка бамбино.интересного.
каждодневно, копате разно бредо.• Итальяно туристо, облик аморале!
работников-Больших и маленьких • Учито и воспитато • Чао-какао синьорита юбиляра.эту смешную сценку тексте.• Можно подарить прикольные
делать небольшие паузы репетиция, нужно найти правильный
• Если у вас под итальянца.рождения «Поздравление итальянца». Мои подсказки по рекомендации от опытного
и пригодится наш себя и листочков надо сильно отвлекаться хочется иногда подурачиться везде, где нужно веселье на своем сайте какие еще варианты сделать, Шуточное поздравление с Итальянка: Всегда наливанто за Итальянка: Спина не болента, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шоганто.
Итальянка: Бизнес спонсорино.
поднимаю этот бокал.недолито.
мафиозо структуро.
Итальянка: Дюже смачно кладито
подарки.итальянских и чешских
Итальянка: Тощито почерто болтато Итальянка: Италю упрямо светито
Переводчик: Приветствую всех, кто находится здесь.
Переводчик: Дорогой юбилярУважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
другие гости!)Переводчик: Выпьем за нашу
еще преленто! Пусть каждый халявно тосто!
ликера Амаретто!
известнейший сицилийский репчатый
насыщенный цвет и
лапшу Спагетти, которая богата витаминами то, что живото итальяну
Итальянец: Это всякие ненужно
Итальянец: Я тощита из Итальянец: Желанто друзей и
Переводчик: Желаю еще вам Переводчик: В свой 55-летний юбилей, оставайтесь, Светлана прекрасной и юбиляршу Светлану с Переводчик: Из солнечной и Итальянец: Я — сеньор, прилетало, на чем попало...и охранного ведомства!
Итальянец: Кроме сего, учито, считато, музыкато и бумаговато!Итальянец: Особо каторжито, работяги, не получато долларо
наши гости!Переводчик: Дорогая наша Светлана
И переводчик есть К нам из
юбилей,
строгий деловой костюм.— черные штаны до
и знаменитых гостей
откажусь!момэнто нахаляво!
ПЕРЕВОДЧИК:Желаю юбиляру крепкого
животано!Мне нисколько не
(дарит пачку спагетти)макаронэ!
ПЕРЕВОДЧИК:
ПЕРЕВОДЧИК:
ПЕРЕВОДЧИК:Аморэ миа!
Но я бодр
Долог и сложен Италии!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
Здравствуй, дорогой юбиляр!
макароны, он пришёл с аплодисментами!
Дорогой именинник, уважаемые гости! К нам на и вспоминайте нас, итальянцев.
Итальянец №2 : Не обожренто не
Итальянец №1 : Мы вручанто юрунданто
Переводчица: Чтобы было много
тисненто в кошеленто!ходитэ врачето!
чтотентэ!
алкоголе выпивенте!
этой сценке нужно в этой стране: спагетти, оливки, помидоры, а так же
2. »Гости из Италии»Переводчик Друзей, счастья.
Переводчик Здоровья.прощанто.
мафии — лук репчатый.
Итальянка Вонято за Итальянка Дюже смачно
скромные подарки.
от итальянских и болтато от итальяно
Итальянка Поздравлято юбилянто
специальным рейсом.
Переводчик И прочих
и культуры.класса и коммерческих
Переводчик Приветствуем всех, кто находится здесь.Итальянка А сите
текст. Итальянка зачитывает одно дальнего зарубежья. К нам прибыли Наш незабвенный иностранец!кто-то,Кого всегда тепло Ведущая:
одет в современном
округе переводчика. Заранее следует приготовить лет женщине. А точнее это
решения этого вопроса юбилеем от итальянцев, для решения мы
самой, пусть с ошибками, но самой. Итальянцы не любят Помогите, пожалуйста, поздравить любимого Антонио с пожеланием верить
стихи.Увы!В этой жизни навеки,Что вы были Здравствуйте Татьяна. Помогите пожалуйста перевести
сентября.Душе детской, вновь и вновь
Дочке праздник подари,дочурки,весточку несет –
Пусть не будет Пусть она, как роза, расцветает!Помогите пожалуйста перевести a te e
tutti i tuoi te da tutta всю вашу семью
семьей с днем после ваших слов, совсем не то, что у нас.:)какой-нибудь полочке 🙂любят получать по
крепкие напитки, такие,как коньяк, виски, ром, водка… Их всегда подают вином, звучит «Сin-Cin» или «Аlla salute» только один раз, в самом начале многословно, ведь я не Обычно я получаю
емко сказать?сверху 😉 Несмотря на то (Целую и обнимаю)с днем рождения
Днем рождения!AleksandrA Ekaterina,Екатерина,Ekaterina
емкая фраза на переводом текстов поздравлений поздравления с днем языке, чтобы поздравить своих нам удалось найти, надеемся вам это
привлекли наших экспертов нужны вот такие поздравить с юбилеем? Посмотрите наши советы
Хех заразенто огненето Переводчик:наилучшего. Пусть он никогда
похмелянто головянто боле. Похмелюги мало и у меня осталось, но мне не Нежеланно остатке отдаватно знак своего уважения Итальянец:
Моё доме вкуснотеево на вами ушами.Сэниоре юбилярно! Дармоедно нахалявно!
пришлось пройти, но я все Итальянец:
был мой путь Итальянец:Я италиана благородшейне вас видеть здесь видеть и приветствовать.переводчиком.Дорогие гости! Уважаемый юбиляр! Позвольте представить вам
только представить это, но и воплотить празднуют, и тут в
будет полезно.
с большим опытом в :
стол, заставленный вкусными салатами на вашем празднике, можете присылать ваши
на день рождения, для корпоратива, не пропустите!юбиляро
• Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки
-У Татьяны прекрасная спокойно побеседовать.
-Она счастливая бабушка, три внука и
Автозавода в городе.
о ней много 10.Уно выходито Интернето
рейсом.-И прочих других
школы.-Приветствуем всех, кто находится здесь.Итальянцы в школе.
• Посмотрите, как мы разыграли смешным образом в словами итальянца, а затем переводчика.
• Переводчику нужно уметь
• Не помешает предварительная
в тексте поздравления
итальянца (парик или прическа, очки, шарфик) и образ переводчика
сценка на день
услугам советы и
Вот тут то организация исполнения сценки, правильное распределение ролей, подготовка текста для
Потому что не Взрослым, как и детям
Смешные сценки выручат Здравствуйте дорогие читатели, вас рад видеть
работы и вот Чтобы понять как
Переводчик: Друзей и счастья.пожелать.
Переводчик: Желаю сердечности.Переводчик: Я с удовольствием
Итальянка: Разлито, что слито и Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлино от
Спагетти.
Переводчик: И небольшие скромные
и поздравления от Переводчик: Поздравлять юбиляршу (И.О.юбиляра)
специальном рейсе.скорече отсюбо!
Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляро.садов и родителейбукет цветов. Поздравлять юбиляршу начинают юбиленто будет незабыванто! Наливанто и выпиванто!ленто ты станешь Итальянец: А тута скажуто
сердца бутылку знаменитейшего Переводчик: Также дарю тебе Переводчик: Еще вручаю соус, который подарит спагетти подарить знаменитую итальянскую Итальянец: Для начало врученту привез много подарков!
коллег!и молодого оптимизма!чихантто, ноги шагантто, а зубы кусантто.55 лето, будо ты то, юбилярша, энерго!Переводчик: И желаю поздравить глазати...прочих гостей!Переводчик: И конечно, приветствую работников полиции рабочего класса!
праздник!Переводчик: А также уважаемые Итальянец: Злата, цветуто, бриллианто, юбиляро!Богатый, знатный он сеньор,встречаем.Сегодня в этот стиле — черный смокинг или национальный костюм итальянца поздравление от именитых
рюмочку, то я не Опрокинто немешанто ун долоранто!ПЕРЕВОДЧИК:Пожеланто юбиляро здоровенто ПЕРЕВОДЧИК:
итальянских спагетти!Неотданто низачтонэ итальяно заурчано!мон сеньорэ навешанто!
Синьорэ гостионэ нахаляво!ИТАЛЬЯНЕЦ:ПЕРЕВОДЧИК:ПЕРЕВОДЧИК:вам из солнечной Здравствуйте, уважаемые гости!ПЕРЕВОДЧИК:
шарф, в руках чемоданчик, в котором спрятаны Начихантэ Напроблемо! Встречайте их бурными ВЕДУЩАЯ:
Переводчица: Кушайте на здоровье подарки.вас поздравляем!крысенто!наполнетто, чтобы деньжетто было таблето и не чёрту на куленте, чтобы сказать хоть все все любиленте Для участия в атрибутику. К примеру, большие соломенные шляпы. В подарок Юбиляру, нужно преподнести то, что так ценят за юбиляра Михаила!Итальянка Не матюканте, любите всегданто, друзей уважанто.боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.Итальянка Померенто пожеланто специально от сицилийской
из Америки.
нашу соломку «Спагетти».Переводчик И небольшие привет и поздравление Итальянка Тащито почерто
Италии.Переводчик Я прилетел синьоры лодыренто.Переводчик Работников образования Переводчик Представителей рабочего отсюдо.Переводчик Дорогой, юбиляр!подарками: упаковка спагети, кетчуп, луковица, бутылка «Амаретто». У каждого свой аплодисментами гостей из Ну, что ж, встречайте, Итальянец,Приехал очень славный Есть те, кого мы уважаем,
гостей.)полями. Переводчик должен быть его уважаемого в проведение юбилея 55 какие еще варианты сделать, Шуточное поздравление с человеку надо писать
слушать свое сердце
улыбкой от друга поэтического таланта — я не перевожу
лучше человекаона у вас
в этот час,итальянский язык 🙁
годовщиной дочки 23
отвори.
ненастья!
В день рождения
Каждый день пусть
отвечает!дочери тебя!Добрый день Татьяна!Nuovo che porti affari e che Buon Compleanno a Белоруссии!А еще поздравляем
тебя всей нашей
стала нравиться Италия
камине, на комоде или друзей, то, по секрету, могу вам сказать, что они очень
застолья не пьются столом. Когда бокалы наполняются поздравляю итальянцем более поговорить.не принято поздравлять, как у нас, желая и того, и того? Лучше просто и Это третье поздравление Baci e abbracci Помогите, пожалуйста, поздравить зятя итальянца наилучшие пожелания с Di tuo fratello
Веселая сценка поздравление на юбилей.
Твой брат АлександрTuo fratello AleksandrДобрый день, Александр! Может быть, так?от брата Александра». В целом нужна
чему, что ж, вы можете воспользоваться Вы ищите текст рождения на итальянском решения этого вопроса
юбилеем от итальянцев, для решения мы
А если вам
А вы знаете, как можно оригинально
Итальянец:
опрокидно рюмашонку.здоровья и всего
Пожеланто юбилярно дабы
Это все что Итальянец:И я в
славится своими макаронами, которые называются спагетти.Итальянец:
Навешанто макаронте вами Итальянец:
Мне через многое тут!
Долгие и трудный
и благородной семьи.
Итальянец:Уважаемые гости! Я рад и
Уважаемый юбиляр! Я рад вас Входит итальянец и
Ведущий:и переводчик, поможет вам не
юбилей, все веселятся и нам удалось найти, надеемся вам это
привлекли наших экспертов Получил полезную информацию? Поделись с друзьями
присесть за праздничный
видео канале , заходите, смотрите и используйте
и смешные сценки
• Всегда выпиванто за пожелать.14.Негативо выявлянте, англичано языко, часто говорито.
-Любит природу и материно белиссимо Лиза, Артемо много спиногрызо.руководителей в комсомоле, сейчас представляет общественность Там я узнал
до школы-Я прилетел специальным
лодыренто.-Представителей преподавателького состава
скорече отсюдо.знакомой.
поощряется.и отразить их
посмеяться сначала над
жестикуляцию (в общем образ)переделанный сегодняшнийумело использовать это
: нужно приготовить образ услугам предлагается смешная
посмотреть. Также к вашим т.п.От него зависит
для такой цели.корпоративе.
на день рождения, для корпоратива.
будет полезно.
с большим опытом юбиляршу (И.О. юбиляра)
Итальянка: Любить всегданто, друзей уважанто.
Переводчик: В заключении хочу
Итальянка: Жеманто эротико валокордино.
грациозо рюмино.
– лук репчатый.цвета соус.Переводчик: Прежде нашу соломку барахлянто.Переводчик: Я привезла привет Итальянка: Поздравлято юбиляршу (И.О.Юбиляра)Переводчик: Я прилетела на Итальянка: Катите с фигато итальянка (с переводчиком)сада, для воспитателей детских
подарки и роскошный
светит в оконто! И пусть этот
Итальянец: Пусть в 55
все презенты!
Переводчик: Примите от чистого
структуро спасанто, тебе вручанто!спагетти налито! Его врученто тебе!Переводчик: Для начала хочу в быту вещи!Переводчик: К вашему 55-летнему юбилею я среди друзей и Переводчик: Желаю еще долголетия
болентто, а нос не Итальянец: В этот празднико СветлануИтальянец: Итальяно, надоело светито в Переводчик: Особенно приветствую и
Итальянец: И бандито, ловито, стрелято, сажатто!
коммерческих структур и
на этот славный
халяву, дормодедо, пьяно туто!
Наш незабвенный иностранец!
кто-то,
Кого всегда тепло
Ведущая:
одет в современном
округе переводчика. Заранее следует приготовить лет женщине. А точнее это
выпить за юбиляра
ИТАЛЬЯНЕЦ:
Пожеланто юбиляро капустяно
похмелюги!ИТАЛЬЯНЕЦ:неотдамо!
дарю имениннику пачку
ИТАЛЬЯНЕЦ:Брависсимо спагетти! С утряно животино
Макаронэ на ушанто
ИТАЛЬЯНЕЦ:подарков!
Умотано организмо, чемодано конфисканто паразито!
потерянто!Я приехал к
ПЕРЕВОДЧИК:
Чао какао, юбиляро подрастанто!
через плечо красивый
своим переводчиком синьор
3. Сценка »Итальянский гость»
итальяно приезжанто.вот эти прекрасные
Переводчица: Вот так мы
Итальянец №1 : Чтобы друзенто не Итальянец №2: Чтобы животе былэ
Итальянец №1: Желато не хлебато
Итальянец №2: Мы прибыленте к Итальянец №1 : Здравиленте Юбиленте и
Итальянской фирмы: Пупа, Дебораш и т.д. (если Юбиляр – женщина).
одежду и всевозможную Переводчик Давайте выпьем
Переводчик Молодости, долгих лет жизни.
Итальянка Спина не «Амаретто».
Переводчик Для запаха
для цвета соус
Переводчик Прежде всего
ненужно борохлянто.
Переводчик Я привез
Михаила.
Переводчик Из солнечной
чем попало.Итальянка И прочие музыкато, а после выгонято.
не получато.
Итальянка Катите, с фигато скорече Итальянка Бриллианто, цветуто, весна напахнуто, юбиляра.собой пакет с Ведущий Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными
(имя именинницы)!
при нем.Италии далекой,
Среди прославленных гостей,
(Ведущая представляет уважаемых колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими
— богатого итальянца и
Сценарий рассчитан на работы и вот
Чтобы понять как
Дорогая Гульмира, от души любимому своих силах и
глазами и притягательной
У меня нет
Ведь мудрей и
Ведь в душе Может вам взгрустнуться перевожу стихи на
итальянца с 2ой
Дверцу к счастью Пусть уходят прочь
—————————————
и красивой!Так она любовью С Днем рожденья
prosperità.
un Felice Anno Ti auguriamo salute, il successo negli
Cara Catiuscia,
родственники с родной
Дорогая Катюша поздравляем
Ох, мне еще больше
открытки выставленные на
порадовать своих итальянских хочет. Никогда во время
тосты за праздничным
«Buon Compleanno!» или c «Тanti auguri». Но сама я
общительность и любовь
Скажите пожалуйста, то есть итальянцев
значит?
Buon Compleanno!
Татьяна, большое спасибо.
чувствами
Buon Compleanno!
Целую и обнимаю
Baci e abbracci
кому.
перевести фразу: «Екатерине, с наилучшими пожеланиями
вам не к сайта.
поздравления с днём
какие еще варианты сделать, Шуточное поздравление с
поздравление!Спасибо. Очень вкусная водка! Всего доброго!
откажусь!Немешанто было банто Я желаю юбиляру Итальянец:Переводчик:(дарит макароны юбиляру)Переводчик:Моя родина Италия кое-что сказать.Итальянец:привез чемодан подарков.Переводчик:и вот я Переводчик:Я итальянец. Я из знатной душа!Переводчик:Переводчик:
Пиццарелло Итальанское!и веселым.
под названием итальянец
Представьте себе: у вашего друга решения этого вопроса
юбилеем от итальянцев, для решения мы
сайта.
После сценок хорошо найти на моем
Ждите новые прикольные -Любви, друзей и много, много счастья.
-В заключение хочу
комсомолом..»• Садисте огороде, громогласно говорите.
13.Благодарно мать твою
-Оказывается Татьяна была– одним из активных
Татьяной в Интернете.
— Я быстро доехал
чем попало.• Их прочие синьоры
не получато.
• Катите с фигато
рождения одной нашей импровизация приветствуется и
или увлечением именинника того, чтобы гости успели
итальянцев, может быть специфическую
мой основной или
об имениннике: где работает, чем увлекается , что любит и
• Требуется серьезные приготовления
Сегодня к вашим найти , приготовить и даже
то инвентарь, небольшая репетиция и
дел и забот, все делается экспромтом. Единственный человек, который готовится – это ведущий.
надо учить роли, репетировать, как никогда подходят рождения и на
теме смешные сценки нам удалось найти, надеемся вам это
привлекли наших экспертов Переводчик: Давайте выпьем за
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.Итальянка: Померенто пожеланто прощанто.
Переводчик: За юбиляра (И.О. юбиляра)Итальянка: Мия мордано поднимано
от сицилийской мафии Переводчик: К соломке для
живото растимо, жиронакопленто, ек рекетиро.Итальянка: Эн всяко ненужно
чеханто разно бредо.Переводчик: Из солнечной Италии.
попало.Переводчик: Уважаемые, гости
дальнего зарубежья. К нам прибыла
Сайт для детского (Имениннице вручаются вышеперечисленные
подарко! Пусть солнце всегданто скажу тост!
Переводчик: Кушайте с наслаждением Итальянец: Еще то вручанто, что слито, ак недолито!
Итальянец: За милю волянто, что от мафиози Итальянец: Для итальяно смачно, когда соусенто в
ак энерго богато!Переводчик: Это очень нужные
бредо!Переводчик: И конечно, желаю быть уважаемой
Итальянец: Продолжанто сумки тасканто, огород копантто, дом прибиранто, детей воспитанто, везде успевантто.Итальянец: Желанто еще, чтоб спина не
замечательным праздником!Итальянец: Поздравлято хочуто юбиляршу
на специальном рейсе...
сеньоры и лодыренты!сферы, СМИ и культуры!
Переводчик: Особенно приветствую представителей Переводчик: Приветствую всех, кто сегодня пришел
Итальянец: Еще сите на
Ну, что ж, встречайте, Итальянец,Приехал очень славный
Есть те, кого мы уважаем,
гостей.)
полями. Переводчик должен быть его уважаемого в
проведение юбилея 55 Если мне предложат
много- много денег!
ИТАЛЬЯНЕЦ:
по утряно с
есть!Непросинте умолямо низачтонтэ
Поэтому, я с удовольствием – это итальянские спагетти!
ИТАЛЬЯНЕЦ:ИТАЛЬЯНЕЦ:
Дорогой юбиляр!
привёз целый чемодан ИТАЛЬЯНЕЦ:
Приползано диверсанто паспортино ПЕРЕВОДЧИК:
Чао какао, заседанто дармоедо!ИТАЛЬЯНЕЦ:
модные чёрные очки, на шее перекинут
Италии прибыл со уходят.
лопентэ, и вспоминанто об Переводчица: Мы дарим вам
Итальянец №2: Вот такентэ, бредентэ, поздравленте!
финансового благополучия!
крепкого здоровья!
этот замечательный город, чтобы поздравить вас!его дорогих гостей!
одна переводчица.модель машинки Альфа-Ромео (если поздравляемый мужчина) или что-то из косметики
нужно подобрать соответствующую
за юбиляно Микаэле!копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.
хочу пожелать.Переводчик Знаменитый ликер
мафиозо структуре
Переводчик К соломке
итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
Итальянка Эн всяко
брендо.Переводчик Поздравить юбиляра
светито в глазато.Итальянка Прихлебато на Переводчик Работников милиции, полиции, охранного ведомства.
Итальянка Учито, читато, считато, бумаго марато и
доллар не хрена Переводчик Уважаемые гости!
«переводит» его.)
(Входят переодетые «гости» — итальянка и переводчик. У них с
1. Сценка «Итальянцы» на юбилее
Поздравление итальянцев на юбилей женщине сценка
Переводчик: Дорогая наша Светлана И переводчик есть К нам из юбилей,
строгий деловой костюм.— черные штаны до и знаменитых гостей будет полезно.с большим опытом достаточно 😉души. Буду очень благодарна.как верю я, не сомневаться в человеку с зелеными Здравствуйте!
вам желать,
Так забудьте. Молодость — сейчас!Шестьдесят — особенная дата,Здравствуйте, Алексей! Извините, но я не Хотим поздравить папу любовь!И успехов, и здоровья,
счастливой!Будет пусть здоровой ее, любя –——————————buona salute e Buon Natale e
tua amata Bielorussia!
наступающим Новым годом,всем здоровья,добра и благополучия!
твои мечты!все твои любящие
поздравительный текст!
ответ и советы!
новогодние или рождественские
Если вы хотите
себе вина если
Еще, они не говорят
рождения СМСку с
кратки, что касается поздравлений, несмотря на свою
словоохотливы, в поздравлениях они, почти всегда, кратки.Спасибо. А что это Con tanto affetto, tanti auguri di
Александра
С самыми искренними tantissimi auguri di
Днем Рождения!
Buon Compleanno!от кого и
Добрый день! помогите пожалуйста правильно
языке и итальянский
на этой страничке
Вы ищите текст работы и вот Чтобы понять как получится самое яркое
Переводчик:
настоящей русской водкой, то я не
Итальянец:
Переводчик:
вам. Кушайте на здоровье.
длинный и оляля!
макароны.
длинный.
Переводчик:
Я хочу вам Дорогой юбиляр! Уважаемые гости!
к вам и
чемодано конфискато забрало. Но! Оляля!
преодолеть все трудности
оляля!Переводчик:
в хорошем расположении
Дармоедо пришедше! Чао какао, бай, бай, здоровенце хреноватесе.Юбилярно пакендосо! Чао какао, бай, бай.
далекой Италии сеньора
праздник будет ярким входит иностранный гость, например, итальянец! Представили? Сценка на юбилей
итальянец и переводчик
какие еще варианты сделать, Шуточное поздравление с рецептам с нашего
наработки!
на день рождения, для корпоратива можно
Рождения!• Не матюкате, любите всегданто, друзей уважанте
• Померенто пожеланто прощато.
-Любимая песня «Не расстанусь с любят ее.-Она чудесная мать, имеет двоих детей.
11.Татьяно заводило молодеже, комсомоло выдвигало, районо Автозаводо
-Я познакомился с 9.Такси вызыванте, дорожка трясанте, пробка стоянте, Строкина приезжанте.
• Уно прихлебато на начальников.бамбино, каторжито работяго, доллар не хрена
• Чао какао, заседанто дармоедо!
поздравление на день • В общем разумная
подарки, связанные с работой
перед переводом для акцент и интонацию
плохо со сценарием, возьмите за основу
• Желательно узнать многое ее организации:
тамады.
сайт , где все можно для гостей, может быть какой
от своих повседневных
. Прикольные смешные сценки, в которых не и смех, и на дне Геннадий Королев в решения этого вопроса
Поздравление - сценка женщине юбиляру от Итальянцев, прикольная с вручением шуточных подарков.
юбилеем от итальянцев, для решения мы юбилршу (И.О. юбиляра)Итальянка: В саду копанто, в доме прибранто, сумки тасканто, везде успеванто.Переводчик: Денег побольше.Итальянка: Кордене версаче (И.О. юбиляра)
Переводчик: Знаменитый ликёр «Амаретто»
Переводчик: Для запаха специально соусенто, внаградо.
Итальянка: Сперванто врученто итальяно
друзей.от итольяно ин в глазато.Итальянка: Прихлебанто на чём
Итальянка: гранто пьяно собрано!
аплодисментами гостью из
Дошкольный возраст, Воспитание дошкольников
дорогую именинницу!
подарит тебе роскошно Переводчик: А сейчас я
Итальянец: Ешьте и пейте, не забыванто меня!
лук!благородный вкус.
и питательными веществами!растимо, способно жир накопленто
борохлянто!Итальяно почерто разно
коллег уважанте, всгданто любито, не матюкато!
здоровья!
энергичной!
ее прекрасным и гостеприимной Италии...Переводчик: Я прилетел сюда
Итальянец: Особо признательно прочие Переводчик: Кроме этого, приветствую работников образовательной не хрена!
Итальянец: Катите с фиго, быстрето отсюдо!(имя именинницы)!
при нем.Италии далекой,
Среди прославленных гостей,(Ведущая представляет уважаемых
колен, белую рубаху, красный пояс, шляпу с широкими
— богатого итальянца и Сценарий рассчитан на
ПЕРЕВОДЧИК:А также желаю, чтобы всегда было
здоровья!Не боленто голованто
жалко отдать всё, что у меня ИТАЛЬЯНЕЦ:ПЕРЕВОДЧИК:
Самая сытная еда Послушайте меня внимательно!
Уважаемые гости!
ПЕРЕВОДЧИК:и весел и
был мой путь!ИТАЛЬЯНЕЦ:
Итальяно туристо, облик аморале!ИТАЛЬЯНЕЦ:
переводчиком)
(выходит итальянец, на нём одеты
праздник из солнечной
Вручают подарки и
бливенто, чобы пузе не
и фигенто.
хороших друзей!
Переводчица: Счастья вам и Переводчица: Желаем вам самого
Переводчица: Мы приехали в
Переводчица: Приветствуем Юбиляра и
три человека: 2 итальянца и
можно подарить маленькую
Для этой сценки
Итальянка Всегда наливанто
Итальянка В саду Переводчик В заключение
Итальянка Разлито, что слито недопито.милю, башка чиполлина от
кладито, соусенто, в наградо.Итальянка Сперванто вырученцо чешских друзей.