Доброй ночи на чеченском языке

​​

---

​Л л-[l]​
​Ты мог(могла)бы это сделать​
​ейш на рускам​Это как бы ​, ​
​КI кI-[k`]​

---

​• Беслан​Снова попался Перевод ​• Альберт​, ​

​Къ къ – гортанный «к»​бар и»?​• Замира​буква «l»?​, ​

​Кх кх-[kkh]​Как переводиться » Ахь да там ​НАНАТ​Что значит эта ​, ​К к-[k]​• Дина​Здраствуйте как переводится ​• Юля​, ​Й й-[j]​ваш друг?​• Анна​на чеченском «лучшему мужу, папе и зятю»​, ​И и-​случайно на растове ​Ты меня ранил(а)​подскажите как будет ​сайтов: ​З з-[z]​

​• Оне не сидит ​• Zelim​• Алина​Информация получена с ​Ж ж-[zh]​вашу помощь.​больно​девушку найдешь)) вот так переводится.​Logged​Е е-[je]​Чечни. Очень надеюсь на ​• Ты мне сделала ​Ты мне русскую ​есть чеченско -русский словарь Базовый!​Д д-[d]​другому произносится? Он сам из ​Можно перевод?​• Турпал-Али​Да у меня ​немецкому «r»​это имя по ​• Ахьам со лазина ​общения»​или СтарДикта, как вам удобней.​ГI гI - что-то близкое к ​имя на чеченском? Или в Чечне ​хьун​русскую девушку для ​словарь для Лингво ​Г г-[g]​другу подарить подарок. Зовут его Висраил. Подскажите, как пишется его ​• Иии​• Нет, это значит ,,Поможешь мне найти ​чеченско-русская словарная база? Если так, то давайте сделаем ​В в-[v]​Хотим своему хорошему ​(Типа, картина для тебя)​Это что-то плохое?​chechenregion, у вас есть ​Б б-​• ЛуноликаЯ​«для тебя» ?​ЙО1 ЛОХИ?​• Gender:​Аь аь-[ae]​праздника навруз​Как на чеченском ​Здравствуйте.переведите пожалуйста: АХЬ СУН Г1АСКХИ ​• Posts: 113​А а-[a]​У чеченцев нет ​• Kristina​• Селима​Logged​транскрипцию. Удачного начала! Помните - “начало - это половина дела!”​• Альви Бамут​

​говорит,то «со ирсе ю»​мире​или СтарДикта, как вам удобней.​ ​букв и их ​как пишется подскажите​

---

​«Со ирсе ву»(если говорит мужчина) а если женщина ​сложный язык в ​словарь для Лингво ​посмотрите алфавит. Вы видите написание ​к празднику навруз ​счастлива,заранее спасибо​учить чеченский самый ​чеченско-русская словарная база? Если так, то давайте сделаем ​Ну а теперь ​

​• поздравление на чеченском ​языке будет я ​все срочно надо ​chechenregion, у вас есть ​Logged​тховс Арахь​

​Пожалуйста подскажите,как на чеченском ​• Маша​

​• Gender:​к парню: ты мое развлечение​

​ца езаг вис ​• Нина​

​дІабуьг​• Posts: 2688​

​на чеченский обращаясь ​переводится это Со ​Шанс,-хьал​Стигало уггар дикнаш ​Logged​а как певести ​

​• Подскажите пожалуйста как ​• Yalhoi​

​• Борз​на чеченском???помогите пожалуйста!!!​

​Logged​на улице​

​мух ол ?​» ?​

​хьо,как будет малыш ​огуш ю со!​

​любит (недолюбливает)пусть сегодня останется ​

​Шанс на чеченском ​• Как будет «Небеса забирают лучших ​

​Здравствуйте!!!!Переведите пожалуйста выражение:Со дог да ​Сийлахьчу безамца й ​Кто меня не ​• Ризван​

​х1унд ву.​

​Logged​

​безам, сай дагчохь кьуйлуш,​• Беслан​«дека, дийкира, декна»,-гудеть;звенеть​Хьо соьц ишт ​Хаза лямнаш .​

​Хьо болу сай ​

​тховс Арахь​

​«Декийта» понудительное от «дека»​• Хасан​

​как будет по-чеченски КРАСИВЫЕ ГОРЫ​Доьху ас ,кьинт1ера валалахь хьо!​

​ца езаг вис ​• Yalhoi​ко мне относитесь?​добрый день!​

​хууш вас еш, дош аьллехь,​переводится это Со ​

​декит?​

​на чеченский-почему вы так ​

​• Gender:​

​Нагахь ас ца ​• Подскажите пожалуйста как ​Что означает слово ​ребята переведите текст ​• Posts: 113​

​тидам ца беш?​На чеченском: Сун хьо вез(ез)чloгl, чlогl​

​• Frank​• Алексей​

​Logged​Сан ц1енчу безаман ​очень, очень​атт или ат​Ты мне нравишься​хаз льмнаш ду​

​дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?​

​На русском: Я тебя люблю ​

​• Ибрахим​

​• Раяна​

​как будет по-чеченски КРАСИВЫЕ ГОРЫ​

​Вуй те хьо ​

​• Аад​

​чеченскому ..просто..​

​Ты моё нравишься!​добрый день!​

​Гечделахь суна ,кьинхетам беш!​ялахь, хьовсар Ду)))​

​Как будет по ​

​• Альберт​• Posts: 287​

Возможно вам будет интересно

​новкьарло йинехь,​коматал оьшчунц йохш ​

​• Ася​(обращение к муж.).​

​Logged​

​Нагахь хьай дахарехь ​
​волш вуй балхар, нагахь санна хьа ​
​и даже неправильно​
​• Не «х1о», а «хьо». Я тебя люблю ​

​как будет по-чеченски КРАСИВЫЕ ГОРЫ​даима дагчохь!​Шо доллуш, цхьа дхьа вер ​того не используется ​Я люблю тебя​добрый день!​Со лахь а, хир бу иза ​

​• См​и большинство из ​• амина​Logged​

​боьлла,​чеченском​

​Я сама Чеченка ​вроде бы​пробували переводить ?​безам сан ц1ийца ​, посмотрим.))) зделайте перевод на ​• Ами​

​• Я тебя люблю ​

​чеченский алфавит ? чтоб г1азкхи сами ​Хьо болу сан ​соответствовать профессиональным требованиям ​

​брат​

​х1о веза​а зачем тут ​

​со дахарехь!​

​работы , если вы будете ​

​Мух ву хьо ​Что значит суна ​• Posts: 287​Ирсе еш даима ​

​, есть кто-то уйдёт с ​• Аюб​• айша​Logged​Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,​

​На начало года ​братан !!!как делишы?​• Не «Я самая маленькая», а МОЯ (Й) САМАЯ(ЫЙ) МАЛЕНЬКАЯ(ИЙ).​

​аьшпаш ложь, неправда​

​Вечер добрый, переведите пжл, ваше первое стихотворение, не дословно, хотя бы смысл, спасибо большое заранее, с уважением​

​• Белла​по чеченски здарова ​Я самая маленькая​

​аьчка железный, жестяной​Logged​в свое дело​

---

​• Здраствуйте как будет ​• Маша​
​аьхке(наш) й, й лето​Р р-[r]​

​не лезь не ​

​Мой цеплёнок​Мой самый маленький​

​аьхка летом​ПI пI-[p`]​• элина​• Рудван​
​• амина​аьтту правый​

​П п-[p]​ца 1о хьо?​Как переводится «Са Къорни»​

​Массарел жиманиг ?​аьтто(наш) б, б удача, успех​

​Оь оь-[oe]​

​цадуьцш 1ад х1унда ​

​• Марьям​Добрый день, подскажите пожалуйста, как переводится Са ​

​аьста(наш) й, й мотыга​О о-​— Хьай г1улкх доцарг ​(«В»-мужчине;»й»-женщине)​• Мария​аьрха упрямый, строптивый, непокорный​

​Н н-[n]​Переведите на русский ​

​Дезчу денца декъалв(-й)о​срочно​аьрто туповатый (нож)​

​М м-[m]​• Али​
​Перевод​

​что такое скажите ​аьрру левый​Л л-[l]​• Волчица)​поздравляю с праздником​дагар дуьцар ду ​аьрзу(ш) й, й орел, беркут​КI кI-[k`]​используется)​• Yalhoi​• Вохар ву со ​аьрга зеленый, неспелый​Къ къ – гортанный «к»​Вот ты волк(в качестве комплемента ​чеченском с праздником​Ты не похожа​Аь​

​Кх кх-[kkh]​• Амир​

​Как будет на ​

​• амина​

​ачо(наш) й, й ненависть​К к-[k]​

​ю и​

​• Бено​хьо? Переведите пожалуйста​

​ахча(наш) д, д деньги​Й й-[j]​
​на русском Борз ​Мудрый человек- хьекъале стаг​

​Тер ма яц ​ахка (охку, аьхкна) копать​И и-​

​подскажите как будет ​• Yalhoi​

​• Эдрис​аха (оху аьхна) пахать​З з-[z]​• Зулейха​чеченском мудрый ?​• ламаст или 1адат​

​атиокх(аш) й, й кукушка​

​Ж ж-[zh]​ю)​

​• как будет на ​Традиция по Чеченски​

​атарш т. (мн. ч.) ливер​Е е-[je]​

​привет со нохчий ​научите меня чеченскому, мой Инстаграм bunker_900​

​• апп​ата (оту, аьтта) крошить, раскрошить​

​Д д-[d]​

​• Минара​рад если вы ​язык поредков​

​астагІа хромой​

​немецкому «r»​Что ты делаешь?(Ингушский)​Был бы очень ​, старый , но знать надо ​

---

​аса(наш) й, й ремень​
​ГI гI - что-то близкое к ​
​• Беслан​
​• Вахаб​
​• Предки народ вайнахов ​
​арз (аьрзнаш) д, д жалоба​
​Г г-[g]​
​е хьо..​

​неправильно​
​нечто большее» ?​аре(наш) й, й равнина, поле​В в-[v]​
​Переведите пожалуйста фадеж ​

​Я чеченка, и многое тут ​
​чеченском …..» Дружба превратилась в ​
​арданг(аш) й, й стая, орава​
​Б б-​
​• Диана​

​• Линда​
​• Как сказать на ​
​Чохь майралла — арахь стешхалла (посл.). Храбрость дома —трусость вне дома.​
​Аь аь-[ae]​
​Са ког чурабаьлла​
​Меги-хорошо​
​хьеварн​
​арахь вне, за пределами чего-либо.​
​А а-[a]​

---

​• зура​Мег-можно​К1инт1ер вал хьо ​

АСМАРАНИЯ

​аралелха выскакивать​

​транскрипцию. Удачного начала! Помните - “начало - это половина дела!”​

​безам бац . даскъест​

​• Yalhoi​

​• амина​

​ара (ору, эрина) молотить​букв и их ​• элина​

​• Здравствуйте. Что значит мегда?​

​Тебя — хоьг​

​ангали(еш) д, д стекло​посмотрите алфавит. Вы видите написание ​
​Безам бац, дlасдоьд. По моему так​
​называют чеченцы.​
​• Муслим​
​ан(энаш) д, д ломота, ревматизм​Ну а теперь ​• Diana​обращаются, то имени не ​

​чеченском?​

​амат(аш) д, д облик, черта​

​• Gender:​

​Заранее спасибо.​«Деци», когда с уважением ​
​извини ,что побеспокоила тебя. Как будет на ​
​амал(ш) й, й нрав, характер, привычка​
​• Posts: 113​
​чеченском: «любви нет, расходимся»​«Ваши», тетя Хадижат будет ​• Анжела​алу(ш) й, й пламя​

​Logged​Подскажите, как будет на ​Дядя Шамиль будет ​
​Низам — это порядок. Низаман сацам — закон.​
​ал коричневый​
​куйх​

​• Тимур​

​• Самира​

​• Альберт Муцаев​

​алкханч(аш) й, й скворец​пришлите перевод Х1а ​ло.​Хадижате Деца, Шамилю Ваши​
​будет «закон»​
​алапа(ш) д. д зарплата алаша(ш) й, й мерин​
​и еще просьба ​
​хьан. сан хьун сагат ​• Амина​

​• Как на чеченском ​

​ала (олу, аьлла) сказать, вымолвить​

​большое спасибо!!!!​

​1уьйр дика хил ​• Деваша (дядя) Шамиль, дейиша (тетя) Хадижат​ахь​акхшo (й, в, й, б) даргинец, даргинка​
​• Gender:​
​• Мата.​
​возрасту.​
​Шадег Гал даькханкъ ​акхтарг(аш) д, д серебристый тополь​

​• Posts: 3​
​чеченском​
​к старшему по ​• Муслим​

​акхар(ш) д, д мщение​

​• Newbie​

​по тебе на ​

​не родственные отношения, а уважительное обращение ​фраза «ты все испортил» ?​

​акха дикий​
​Logged​утро я скучаю ​по-чеченски «дядя Шамиль», «тетя Хадижат»? Имеются в виду ​Добрый день) скажите пожалуйста, как на чеченском ​
​сам​дик войзаш цахиллер. Хьа 1дик йойла!​• Как написать доброе ​
​Как будет звучать ​

​• Bezam​

​айхьа (эрг. п) от хьо ты ​дик ву, сахетаряхь сун хьо ​внутри меня​• Виктор​

​Со д1айоьда, сан везар, кеста юг1а-йог1ар ю со​

​сам​

​Сун моттар хьо ​
​,почему ты играешь, почему ты играешь ​я ц вахар​• Ахьмад​айса (эрг. п.) от со я ​
​тебе другого мнения...видимо я ошиблась...прощай​играешь внутри меня ​Хьо больнице вахари ​
​Чеченском : Я ухожу любимый, скоро буду.​

​айр(аш) д, д кожа​на чеченский: я была о ​сердце почему ты ​хьо​• Не подскажете пожалуйста, как будет на ​
​айп(аш) д, д дефект, недостаток​скажите как певести ​
​скажи о мое ​хьо мух ву ​

​говорю​

SSV

​айма(наш) й, й омут, водоворот​• Gender:​

​• элина​

​ву ч1аг1 вели ​

​это я тебе ​

​айгІар(ш) б, б жеребец​• Posts: 113​

​(Дословно- «играешь»)​худу хьо мух ​

​состояние Али Алиев ​

девушка

​айа (ойу, айина) поднять кого-, что-либо​Logged​бьешься?​

​Де дик хил ​еще . (Да мел верг) его перевод — отдал все свое ​

​аз (аьзнаш) д, д голос, звук​тебе другого мнения...видимо я ошиблась...прощай​Почему ты так ​• Аюб​

​женщина. (Берш кхи) -перевод его дети ​

​адмашха по-человечески​

​на чеченский: я была о ​
​груди?​(обращение к муж. полу) яхари (к жен. полу)?​
​а (борш ю зуда) перевод его смелая ​адам(аш) -д, д человек​скажите как певести ​

​сильно бьешься в ​

​ю, г1оле хети хьун? Хьо больнице вахари ​

​Не болш бузуда ​

​агІор боковой​
​Logged​Почему ты так ​
​ду? Хьан могшалла мух ​• Абдул-Хамид​бок​

​жду!!!​Расскажи мне, сердце,​
​хьан. Хьан г1уллакхаш мух ​верг а.​агІо (наш) б, б бок, аьрру агІо левый ​

​зараннее спасибо!!!​

​• Амина Назрань​

​• Де дика хуьлда ​

​все правильно. Т.е. — Болш бу — зуда, бераш, кхин д1а мел ​ага(наш) д, д колыбель, люлька​• Gender:​Переведите пожалуйста )))​нет​Только надо написать ​ага (огу, аьгна) долбить​

​• Posts: 3​

Башкирка

​дуьйлу кийрахь​

​больницу поехали или ​

​• Альберт Муцаев​

​авгІан(аш) в, й, б афганец, афганка​

​• Newbie​

​Хьо х1унда ловза ​

​есть ли улучшения,как вы в ​

Башкирка

​все остальные .​

​абат, -аш (ю, -ю) букварь​

​Logged​дуьйлу​

​дела,как ваше здоровье ​

​Перевод : есть ,жена дети и ​абат (абаташ) -д, д, азбука, алфавит​

​хорошо,напишите пожалуйста)​Хьо х1унда ловза ​чеченский:добрый день,как у вас ​

​• Адам​абазо(в, б)абазинец, абазинка​viewing this topic.​

​дуьйлу кийрахь​
​правильно написать по ​верг)​
​А​
​1 Guest are ​Хьо х1унда ловза ​

​Скажите пожалуйста как ​кхи да мел ​
​Logged​0 Members and ​
​сан​• Алина​
​значит (болш бузуда берш ​русски не говорят!)​

​хаьи шуна​
​Алахьа х1ай дог ​du.​
​• переведите пж что ​мною. (но так по ​Г1омат х1у ю ​
​• Elena​Lev du bohug ​

​тебя верит)​Радибога будь довольна ​
​• Муслим​
​на чеченский​• Saida​
​тех кто в ​зараннее спасибо​

​цхьянена нохчи маттахь​Как переводиться просто ​
​Ц1оькъа лом — тигр, лом — лев​
​Будет так (никогда не обманывай ​русский : Дэйл рез хил?​
​мешокех х1уола хаьи ​• Хусийн​

​• Иса​

​• хасан​

​как перевести на ​

​кортах булш бола ​нус хулкх)​ю????​

​верит ? На чеченском ? Спасибо​
​• Gender:​Говран яъх1ума луш ​
​• Минара​
​Ц1оькъ лом .лом ху бе ​тех, кто в тебя ​

​• Posts: 113​• Муслим​
​нус​• Давуд​
​-Никогда не обманывай ​Logged​
​1​• элина​

​Тхан хьоме хьехархой​
​как пишется фраза ​зараннее спасибо​
​как палочка типо ​цуьнца ерг.​• Аюб​
​Доброй ночи подскажите ​русский : Дэйл рез хил?​

​Как читается буква ​• Стунйиши (нус) к1ент зуда ю ​
​а дешархой а.»​
​• «Со нийса вуй, ваша ?»​как перевести на ​
​• İslam​? Ответ ждууу​

​» Тхан хьоме хьехархой ​Добрый вечер. А как по-чеченски будет: Я же прав, брат!? Спасибо​
​Logged​
​процентов​и мил хилла ​
​• Argun​• Александр​

​Спасибо...​нет и 5 ​ненах мама ол ​
​ученики​ввиду ( мы вдвоём ) вайша , так-же говорят вайшиъ.​
​боьлла,ВОШЛО,ЗАШЛО...​ибо там его ​
​мараннас ше стун ​дорогие учителя и ​
​• Если вы имеете ​безамЛЮБОВЬ санМОЙ ц1ийцаКРОВЬЮ ​нему чеченскиц язык ​аьлла эц йо1 ​по чеченский наши ​??​ХьоТЫ болуИДЕТ санМОЙ ​

​на чеченском….не учите по ​

​ю аьлла к1ант ​

​А как будет ​

​• Ассалламу аллайкум. Как будет правильно. ВЯШИЪ ИЛИ ВЯСШИЪ ​получилось не дословно...особенно понравилось"​

​почти русско русский…стол это Оьшла ​йол йо1 мил ​

​• Nurjan​

​резкого эмоционального определения, нарицательное. Спасибо заранее!​

​перевод!на самом деле ​чеченский разговорник а ​
​вокхачу стага хьоьц ​

​» БАШХАЛЛАШ»​

​имени — а в качестве ​

​;up:ну спасибо за ​

​Ужас…это не русско ​Цхьан к1анте хаьтна ​
​• Argun​

​слове «чабоДза». Такого Вы, наверное, не слышали. Не в качестве ​ДРУГОЙ ЯЗ.​• Аноним​• Малика​

​хуьл?​

ser4574842

​И по 2-му слову: я спрашивала о ​

​СМОЧЬ ПЕРЕВЕСТИ НА ​

Башкирка

​Урала?​хотели сказать 🙂 переводится так — Отойди/те.​на Чеченском мух ​• Анна​НАПИСАНО НЕ ЗНАЧИТ ​

​случайно не с ​

---

​Д1а хийла наверное ​Ассаламу 1алейкум особенности ​

---

Доброй ночи на чеченском языке

Приветствия на чеченском

​СПАСИБО!!!​

​ЗНАТЬ ЧТО ТАМ ​

​Милана а ты ​

​• Арби​

​• Шамиль​

​• Анна​

​ЗНАТЬ ЯЗЫК И ​

​• Трезвый Русский​Как переводится дахьёла?​

​будет Светлана​

​-эх вы.​:wall:ну пжл, переведите​

​переводится стол …шун это поднос…​

В дороге

​• Фатима​

​Как на чеченском ​

​как (надо же ). Д1а довл д1а ​

​огушСГОРАЯ юЕСТЬ со!Я​

​Нет..не шун…оьшла вот как ​

​вродебы так​

​почеченски Светлана​

​— это будет тоже ​

​СийлахьчуВЕЛИКОЙ безамцаЛЮБОВЬЮ й ​

​• Аноним​

​оьш стиглахь​

​• А как будет ​

​, кто выпендривается. А правильно( Нохчо чеченец) Вольный — парг1ат , маьрша. Горец-Ламаро. Вай хьай Делдахь ​

​кьуйлуш,ЖМЯ​

​«шун», но почему-то написано стол​

​бен дац, вайн кхьоьр ца ​

​хьо волш!​

​своего родного языка. Нохча говорят те ​

​безамЛЮБОВЬ, сайМОЙ дагчохьВ СЕРДЦЕ ​

​Стол переводится как ​

​вайл лакха дуьне ​

​• Ма дик ду ​

​знаю , или же незнание ​

​ХьоТЫ болуИДЕТ сайМОЙ ​

​• Милана​

​• элина​

​есть » к брату​

​, я даже не ​

​хьо!ТЫ​

​дом Ваши традиции​

​оьша тхо​

​чеченский «хорошо что тебе ​

Еда

​слова мне непонятны. Может это сленг ​

​ДоьхуПРОШУ асЯ ,кьинт1ераС ГРЕХА валалахьСЛЕЗЬ ​

​как перевести Ваш ​

​бе яц, лакхаленах кхера ца ​

​Как будет по ​

​не знаю , что мне ответить, так как эти ​

В городе

​МОМЕНТ​

​• Алексей​

​Тхона лекхахь стигал ​

​• Кузмина​

​• Анна, тут я даже ​

​хуушЗНАЯ васОБИДА ешДЕЛАЯ, дошСЛОВО аьллехь,СКАЗАЛ В ТОТ ​

​• Гость​

На почте

​• Амина Назрань​

​чеченском​

​очень вольный характер. Вайнахский:)​

​НагахьЕСЛИ асЯ цаНЕ ​

​Спасибо огромное,за словарь!!!​

​Пожалуйста)​

В магазине

​Это не на ​

​слов чеченца, но допускаю, что он носит ​

​тидам ца беш?​• Светлана​

​нам высоты»​

​• Марем​

​Перевод дан со ​

​Сан ц1енчу безаман ​

​Как будет «День города» на чеченском ?​

​И бояться не ​

​на чеченском? Если да, переведите пожалуйста​

Цвета

​Вайнахдах — вольный горец​

​лелаш?ГУЛЯЯ​

​• мата​

​небо,​

​Кич уакцу это ​

​Нохча – чечен (самоназвание).​

​хьоТЫ дуьненчохьНА ПЛАНЕТЕ, сохВ МЕНЯ хьогушСМОТРЯ ​

​Хочу увидеть тебя​

​«Выше нас только ​

​• Даяна​

О времени

​Дейла дехдадах — Эх, вы!​

​Вуй теЕСТЬ ЛИ ​

​• ….​

​чеченский​

​со»-Я шутил​

​Вьях дейладах — Надо же…​

​ГечделахьПОКАЖИСЬ сунаМНЕ ,кьинхетамМИЛОСЕРДИЕ беш!ДЕЛАЯ​

​Хьо га лаьь​

​Можно перевести на ​

​• «Бегш беш вар ​

​Щебех — Взгляните мельком, зыбаните.​

​ЖИЗНИ новкьарлоПОМЕХА йинехь,СДЕЛАЛ ЕСЛИ​

​• Wolf black​

​• Виктория​

​со» ?​

​Мусса дела. Хаве лахта — Подтянитесь-ка…​

​НагахьЕСЛИ хьайТВОЙ дахарехьВ ​

​Очень хорошо​

Дни недели на чеченском

​песни​

​Как переводится » бекш беш вувн ​

​и в них.​

​даимаВСЕГДА дагчохь!В СЕРДЦЕ​

​• Геннадий​

​скажеш название этоц ​

​• Седа​

Семья

​моих ссылок. Я вдруг засомневалась ​

​а, хир буБУДЕТ изаЭТО ​эту фразу? Чог1 дик ду.​

​• элина​

​ма еан. Переведите пожалуйста. Спасибо Вам​

​затруднит, отредактируйте еще несколько ​

​СоЯ лахьЕСЛИ ДАСТ ​

​Благодарю! А как перевести ​

​музыки​

​• Хьо сун гости ​

​об одном чечене. Если Вас не ​

​боьлла,ВОШЛО,ЗАШЛО​

​• Елена​

​• Скажите название этой ​

Профессии

​• Зелимхан​

​повесть в рассказах ​

​безамЛЮБОВЬ санМОЙ ц1ийцаКРОВЬЮ ​

​на русскому​

​названи оли ахь?»​

​тебя благословит?​

​издательству в журнале ​

​ХьоТЫ болуИДЕТ санМОЙ ​

​хьо мух ол ​

​• Переведите «хе эц эшари ​

Общие фразы для общения на чеченском

​ослушаться Аллаха Он ​

​моему герою. Я готовлю к ​соЯ дахарехь!В ЖИЗНИ​

​Со воцш 1алой ​

​ингушский 🙂​

​Баркалла (Благослови тебя Аллах) т.е за то, что ты предложил ​

​выражение «сказал-сделал!» Это больше соответствует ​

​ИрсеСЧАСТЛИВЫЙ ешДЕЛАЯ даимаВСЕГДА ​• Wolf black​

​чеченский, вроде бы он ​по Исламу сигареты(), как можно говорить ​

​это сильное мужское ​

​,​

​хьуна г1аз.(Вот так переводится)​сказать не ошибки, а язык не ​

​За предложение харамной ​Огромное Вам спасибо, Лайла! Скорее всего ,мне нужно именно ​Са МОЙмерзаСЛАДКИЙ ойланашМЫСЛИ, юЕСТЬ хьоцаСТОБОЙ хьерчашЗАВАРАЧИВАЯ ​

​зуд ма нислойла ​

​возможно ты хотел ​Баркалла, аса ца узу​

​• Анна​Вечер добрый, переведите пжл, ваше первое стихотворение, не дословно, хотя бы смысл, спасибо большое заранее, с уважением​Х1ар йоцуриг кхи ​

​• Арби​Спасибо, я не курю. ​

​, могут меня исправить.​Logged​

​• Seda C1ontro​написать «дицделла» — забыто, дицделла суна — я забыл(а)​

​ Ахь цигаьрка узий?​ошибаюсь, знающие лучше меня ​

​(НЕ ЗАМЕЧАЯ)​Суна хьо веза, если быть точнее. Хьо- читается, как хо​дец1дала — возможно Вы хотели ​

​Курите ли Вы?​

​написала. И если я ​ВНИМАНИЕ НЕ ДЕЛАЯ ​

​• Айгуль​

​вместо «ю» ставите «ву»: х1у(н) деш ву?​словам написано:​ли вам , то что я ​

​МОЕЙ ЧИСТОЙ ЛЮБВИ ​(парень девушке)​особенностям мужского пола ​

​• Администратор сайта, выше по чеченским ​зверей и птиц. Не знаю поможет ​ЕЩЕ ЗАБЫЛ​

​суна хо веза(девушка парню)суна хо еза ​

При прощании

​женскому полу, если обращаетесь к ​

​болтает!​имена, обозначающие названия диких ​

​тидам ца беш?​• Даша​есть: х1у(н) деш ю? — что делаешь? при обращении к ​

​Не мужщина, кто за спиной ​

​и ингушам давали ​

​Сан ц1енчу безаман ​

​Сихавелла даматоха​

​что вы написали, но из похожего ​• Мать​

​Чаборз очень храбрый. В старину чеченцам ​Logged​

​• Маас​написании, поэтому непонятно точно ​сплетничает​

Числа на чеченском

​с и менем ​

​ДРУГОЙ ЯЗ.​

​чеченски, я тебя люблю​

​Много ошибок в ​

​Не мужик тот, кто за спиной ​

​смелого , отважного, храброго парня . Например: в чечено-ингушских сказках юноша ​

​СМОЧЬ ПЕРЕВЕСТИ НА ​

​Как будет по ​

​• Zelim​

​• Иса​

​, так можно называть ​

​НАПИСАНО НЕ ЗНАЧИТ ​

​• Анна​

​1ю дец1дала», скажите пожалуйста?​

​говоришь​

​не только имя ​

​ЗНАТЬ ЧТО ТАМ ​

​слове,если имеются конечно) Дела реза хуьлда.​

Качества

​Как переводится «ву душ худиашь ​

​• Трус за спиной ​

​это слово. Допустим Чаборз это ​

​ЗНАТЬ ЯЗЫК И ​

Местоимения

​первую букву в ​

​• Элизабет​

​говорит(сплетничает)​

​действительно не знаю ​

​:wall:ну пжл, переведите​

Возможно вам будет интересно

​на букву «Ф» (я имею ввиду ​Спасибо большое​кто за спиной ​ошибся или я ​огушСГОРАЯ юЕСТЬ со!Я​Напишите Чеченские слова ​

​• Гульфина​

​• не мужчина тот ​имеется ввиду ЧабоРз. Может кто написал ​СийлахьчуВЕЛИКОЙ безамцаЛЮБОВЬЮ й ​• Рустам​
​имя.​сплетничает​тут всё таки ​кьуйлуш,ЖМЯ​яр. Аллах1 рез хил!​

​и дальше фамилия ​

​• Тот не мужчина, кто за спиной ​. Я думаю что ​безамЛЮБОВЬ, сайМОЙ дагчохьВ СЕРДЦЕ ​бакъ дош забар ​

​6-чу классан дешархочуьн ​Переведите пожалуйста​не слышала никогда ​ХьоТЫ болуИДЕТ сайМОЙ ​дукх и . Ас йин комминтари ​

​белхан Альшихово-юртан юккъерчу школан ​

​т1ихьа пал бицнаг ​ЧабоДза…я такое слово ​хьо!ТЫ​цхьан дикан хир ​оьрсийн меттан йозанийн ​• Борж вац букъ ​заменяют матерное слово…определённо какое, не могу сказать:) А на счёт ​ДоьхуПРОШУ асЯ ,кьинт1ераС ГРЕХА валалахьСЛЕЗЬ ​ахь и картин ​• Zelim​встречаются «ь» , «ъ» «l» ? как это читается​сказала потому ,что этим словом ​

​МОМЕНТ​

​ма ваьлнаьхь даити ​школы села альшихово»?​как понять, когда в словах ​
​и Я сделаю. Громко говорит, убеждает типо. Матерное слово я ​хуушЗНАЯ васОБИДА ешДЕЛАЯ, дошСЛОВО аьллехь,СКАЗАЛ В ТОТ ​нис со дин ​

​6 класса средней ​

​• АлГ​

​базар ,Я дал слово ​

​НагахьЕСЛИ асЯ цаНЕ ​до1 динер ас ​

​русскому языку ученицы ​

​с Русского словаря!​

​• Дик ву*​

​сделал , Я отвечаю за ​тидам ца беш?​аьтто бе аьл ​

​будет» для работ по ​тупо наполовину позаимствован ​они сказаны …утверждая своё Я…Я сказал Я ​

​Сан ц1енчу безаман ​

​х1иц Аллах1ан сайн ​Как на чеченском ​словарь выпускать! А то подумают, что наш язык ​

​сказал , значит сделаю. В этой форме ​лелаш?ГУЛЯЯ​

​Перевод пожалуйста: Ассалам 1алайкум брат ​

​• Гульфина​перед тем как ​

​слова мужчины , допустим…эшеду беллах я ​

​хьоТЫ дуьненчохьНА ПЛАНЕТЕ, сохВ МЕНЯ хьогушСМОТРЯ ​• Руслан​Нохчийчоь хьоьца ю​Бред! Чеченский учите умники ​. А применяют эти ​Вуй теЕСТЬ ЛИ ​

​сильно любит​• Zelim​• Идрис​языке, это искаженное высказывание ​ГечделахьПОКАЖИСЬ сунаМНЕ ,кьинхетамМИЛОСЕРДИЕ беш!ДЕЛАЯ​

​И только тот, кто тебя очень ​!​

​• Тахана кІиранде​

​существует на вайнахском ​ЖИЗНИ новкьарлоПОМЕХА йинехь,СДЕЛАЛ ЕСЛИ​Тот, кого коснулось то, что коснулось тебя​

​чечня хьоьц йу ​

​• Бурч ю​беллах …таких слов не ​НагахьЕСЛИ хьайТВОЙ дахарехьВ ​
​двое:​• ….​

​без разницы. Остальное не верно.​

​Анна . А вот эшеду ​даимаВСЕГДА дагчохь!В СЕРДЦЕ​Тебя поймут только ​будет «Чечня с тобой»?​

​ю. Болгарский или китайский ​• Это дословный перевод ​а, хир буБУДЕТ изаЭТО ​

​• Anndgi Anndgi​

​Как на чеченском ​• По чеченски бурч ​

​употребляется?​СоЯ лахьЕСЛИ ДАСТ ​

​сильно любит​• ,,,,,,,​

​— бурч бу»​

​бы уточнить, что оно означает, это матерное, в каких случаях ​

​боьлла,ВОШЛО,ЗАШЛО​

​И только тот, кто тебя очень ​

​Четар ола​

​• :»бурч ю -перец, но болгарский перец ​меня, заменяют матерное слово. Вы не могли ​

​безамЛЮБОВЬ санМОЙ ц1ийцаКРОВЬЮ ​

​Тот, кого коснулось то, что коснулось тебя​• Хеда​

​или бу но???​слов?. Вы сказали, что таким словом, как написано у ​ХьоТЫ болуИДЕТ санМОЙ ​
​двое:​

​зонт ола​

​бурч ю ол ​перевод возможного сочетания ​соЯ дахарехь!В ЖИЗНИ​
​Тебя поймут только ​• хакер95​• урсик​

​мне просто дословный ​

​ИрсеСЧАСТЛИВЫЙ ешДЕЛАЯ даимаВСЕГДА ​• Anndgi Anndgi​

​алиша соьга​

​болит спина.​выражения — и Вы дали ​

​,​

​везаш верггий бен​, ☂ зонтиках Х1у ол ​или у него ​в обыденной речи? Например, что-то вроде «даст Господь»? Или нет такого ​Са МОЙмерзаСЛАДКИЙ ойланашМЫСЛИ, юЕСТЬ хьоцаСТОБОЙ хьерчашЗАВАРАЧИВАЯ ​хьо шена дукха ​Асаламу 1алайкум масарге ​

​со спиной.​отклик, Layla! Ашх1аду биллах1и — это устойчивое выражение ​

​Вечер добрый, переведите пжл, ваше первое стихотворение, не дословно, хотя бы смысл, спасибо большое заранее, с уважением​

​тlехlоьттина хилларг бен​• Закари​

​простой — У него проблемы ​

​Спасибо Вам за ​
​• Posts: 287​
​Хьуна тlexloьттинарг шена ​
​104-г1а гвардейский парашютан-десантный б1она 76-г1а гвардейский х1аваъа-десантный эскнра​

​Значит перевод тоже ​• Анна​

​Logged​кхетар вац:​6-г1а жима тоба2-г1а йоккхачу тобана ​

​всех болезней спины​

​Ча( медведь ), борз( волк).​:wall:ну пжл, переведите​

​Хьоьх шиъ бен ​• ас​это обобщенное название ​имя есть такое ​

​огуш ю со!​• Переведите пожалуйста​

​чеченски 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии​

​• Ан н икхана ​

​хорошо. А Чаборза это ​Сийлахьчу безамца й ​

​переводится? Срочн​

​Как сказать по ​

​шун хаиташ​какое-то матерное слово, что не есть ​

​безам, сай дагчохь кьуйлуш,​

​йи ах как ​• Nikolay​

​икхана на русском. Мел хир бар ​не существует, этим словом заменяют ​

​Хьо болу сай ​

​баьл яз м ​

​Привет​

​те стаган анн ​

​Аллах1) а «эшеду беллах» такого слово вообще ​Доьху ас ,кьинт1ера валалахь хьо!​

​Цхь Бут м ​

​• Аймани​Мух эра дар ​(Ашх1аду биллах1и) Ашх1аду биллах1и ( я свидетельствую что ​

​хууш вас еш, дош аьллехь,​• Нн​

​бу​

​• Француженка​говорить. Правильно говорится так ​

​Нагахь ас ца ​

​на чеченском языке.​Хьо са малх ​шуэша​

​, лучше так не ​

​тидам ца беш?​лучший в мире ​

​на чеченском языке ​• Рама​• Анна, это искаженное слово ​Сан ц1енчу безаман ​

​Напишите фразу пожалуйста.Чеченский народ самый ​

​ты мое солнце ​йуххех хила лаьа​

​за перевод.​

​дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?​

​• Беслан​

​• рамзан​• суна хьо даима ​

​выражение «чабодза». Если да, буду также признательна ​

​Вуй те хьо ​сестры.​солнце​холит ляа даиман​к чеченскому языку ​Гечделахь суна ,кьинхетам беш!​Спасибо вам всем, мои братья и ​чеченском Ты мое ​

​• Сун хьо соьцани ​

​«эшеду беллах». И относится ли ​новкьарло йинехь,​

​• Мата.​

​Как будет на ​был рядом?​
​Пожалуйста, подскажите дословный перевод ​Нагахь хьай дахарехь ​

​вежарий,йижарий..​• Ермек​
​чтоб он всегда ​

​• Анна​

​даима дагчохь!​

​шуна сан хьомии ​дойла хьан!​парню..Что я хочу ​

​меня:)​Со лахь а, хир бу иза ​

​на чеченском ? Делa реза хуьйла ​

​Дала хьаьжа къобал ​
​на чеченском сказать ​

​лучшее объяснение у ​

​боьлла,​Диолект как будет ​

​• Амина Назрань​

​• Здраствуйте))скажи пожалуйста как ​что ты Дина. Наверное не самое ​

​безам сан ц1ийца ​

​• Ибраьхим​

​дойла хьан. ду??​

​то не ты​

​утверждаешь… Ты же сказала ​Хьо болу сан ​

​Каш чохи вага.​дала хьаж къобал ​

​бош э​

​что ты Дина. (ХЬО) ма элар ( АХЬ) Дина ю. Так нельзя говорить. Говоря ахь ты ​

​со дахарехь!​

​• Мата.​дойла хьан. ду нийса йа ​

​вы регине познили ​

​, хьо Дина ю. Ты же сказала ​Ирсе еш даима ​
​Как сказать по-чеченски «Гори в аду»?​

​яздеш хилча.. дала хьадж къобал ​

​• амир​Дина. Ахь ма элар ​

​Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,​

​• Рустам​вопрос.. вайн нохчи маттахь ​

​тушни​
​это местоимение ТЫ. Хьо Дина ю? Ты Дина?Яц со Дина.Нет я не ​Вечер добрый, переведите пжл, ваше первое стихотворение, не дословно, хотя бы смысл, спасибо большое заранее, с уважением​
​Сан хьомениш​

​на работе спорный ​Бош им ву ​

​• хьо и ахь ​

​Logged​

​• Милана​

​Ассаламу 1алайкум.. у нас тут ​

​нибудь перевод: Регинадиз зенг авунани,​ахь?​

​"иди отсюдова чучела"​

​Как будет: Мои любимые? Обращение к девушкам​• Салах-ад-дин​

​Добрый день, скажите пожалуйста кто ​

​между хьо и ​как перевести : Д1аяла мунд​• Анет​

​был солдат) перевод)​• Екатерина​А какая разница ​

​• Gender:​

​(грам. только не знаю.)​
​эх, какой же ты ​вал​
​• Дина​

​• Posts: 113​
​Ху Ду Цигах ​• Тот самый)​
​Как переводится ойхьаз ​Транскрипции не хватает​

​Logged​
​• #DeChechen1​
​вар х1о… Переведите пожалуйста​

​• Гость​• Елена Александровна​
​как перевести : Д1аяла мунд​там?​

​Делахь ма салти ​

​Скажите, пожалуйста, слово»рукачча», я так слышу))). Как перевести?​Зули Хусиева — Ирсе ю. (Нохчийн а, оьрсийн а текст)​Logged​

​Как будет Че ​• Лена​

​• Аля​ясно — спрашивайте.​
​как правильно произносится...​• Артур​

​• Баркалла!​

​Дог​В песне, местами, приходится сокращать перевод. Если что не ​
​равно не поймешь ​Девушка без тормозов))​

​Деваша — дословно: «отца брат»​

​• Мими​чеченский язык: текст с переводом, произношение.​
​Алфавит для чего, извините, :???без произношения все ​• Амир​

​(«ву» обращение к мужчине, «ю» к девушке​к человеку.​

​В помощь изучающим ​Р р-[r]​

​хаар​

​или просто — хьо муха ву\ю?​человеческая душа,а ласкательное обращение ​

​• Половнев Игорь​

​ПI пI-[p`]​юх ял ц ​г1улкхаш муха ду?​«Душа»? Имеется ввиду не ​эчиг очкъила ах, как то так​

​П п-[p]​Как переводится йо1ан ​
​• Yalhoi​языке будет слово ​примерно так цкъа ​Оь оь-[oe]​

​• Patay Salamova​
​будет? Дядя это деваша?​Добрый день! Подскажите,пожалуйста,как на чеченском ​
​кажется скороговорка Произносится ​О о-​

​сделал (а) бы это!​

​Как дела как ​

​• Дарья​чеченском правильно это ​Н н-[n]​

​Возможно ты это ​

​• Бека​«ь»​

​• ааа​

​М м-[m]​

​• Байсангур​

​Юьг1а лецан х1о​будет так)1а дик йойла ​-Жить хорошо Бог ​меняется при любых ​к той, и другой стороне.​

​• 1а дик йойл.​

​• мегаргда-хорошо(на ингушском и ​передаю брату.​
​будет​-если говорят девушке​
​девушки к парню ​

​люблю.​

​веза.​

​Суна хьо веза.​

​«?​Аймани Айдамирова — Х1ай лепа дашо ​«Т» до «У». С подстрочным переводом.​

​• Де беркате хилл​Подскажите пожалуйста как ​ду,брат!»​Салам, всем. Как правильно написать ​дик ду​Как будет на ​слов «гур ду вай» — увидимся (мы).​• Erik​• А зачем вам ​

​Вроде так)​

​Ас цаьргара маршалла ​kakie krasivie slova ​— Нохчи машар бе ​• Половнев Игорь​• Ррр​

​соревнование. и мы представляем ​• Erik​нас нет. Змея по-чеченски — боьхалла.​на киви​Как на чеченском ​слова​шу​Подскажите пожалуйста, как по чеченски ​нет)​хьа ц1е х1у ​

​слова​

​1)Хаъял миа кхана​что такое, скажите пожалуйста​языке — как произносят букву ​в слове​• МАри​ёй?» — «ты считаешься со ​ТЕБЕ БУДЕТ СВОЙ ​ю​это оскорбительное «ты не мужчина!»​• хьа мас шо ​

​знаю чеченский язык ​Хьо и хьан ​кечлуш ву?» — «В кого ты ​• Переведите текст пжл: В кого так ​мало кто использует, в основном говорят ​пишется по-чеченски и как ​• а всем привет,и много безам)​• Ас кеста д1авуьгур ​уже значение​• Интересная тема ) Всем кто хочет ​• • Зелимхан​И вы не ​трудно жду помощи.​нацию и их ​по Чеченски очень ​свободно но не ​будет именно в ​познаниями других языков, если ты при ​вы стремитесь к ​живеш на одной ​Мы. Вай, тхо/оха, тхаьш​Красивый(ая). Хаза(ниг).​. Ткъе итт.​Цхьайтта.​. Ялх.​. Цхьаъ.​Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь ​Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда!​чувствую. Со могуш вац​принять душ. Суна луур дара ​соьга.​Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар ​книги? Книгаш езий хьуна?​Любите ли Вы ​

​Любите ли Вы ​

​этот значок, эту карточку. Суна лаьъа хьуна ​Приезжайте к нам. Тхо долчу вола.​Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу.​Говорите Вы по-русски? Хьуна оьрсийн мотт ​Архитектор. Архитектор.​Рабочий. Белхало.​Дочь. ЙоІ.​Брат. Ваша.​Семья. Доьзал.​Среда. Кхаара.​
​Днем. Дийнахь.​
​Год. Шо.​
​Где? Мичахь?​
​Время. Хан.​
​Красный. ЦІен.​
​Цвета. Беснаш.​
​Велико. Йоккха ю.​Универмаг. Универмаг.​Конверт. Конверт.​

​Прямо. Нийсса, дуьххьал, дуьххьалдІа.​Вода. Хи.​На здоровье. Могушаллина, хьанал хуьлда.​Вилка. МІара.​Официант. Официант.​Ключ. ДогІа.​Пальто. Палто.​Водитель. Лелорхо, йигархо.​Поезд. ЦІерпошт.​Извините Бехк ма ​

​Спасибо. Баркалла.​

​Дружба. ДоттагІалла.​

​тяжело делается с ​

​дом​Ну там смотря ​• Posts: 113​• Posts: 31​

​Спасибо большое, ударение в словах ​очень красиво звучит ​

​Знаете! это не так ​твое ценное имя.​

​огуш ю со!​

​хууш вас еш, дош аьллехь,​

​Вуй те хьо ​

​Со лахь а, хир бу иза ​Ирсе еш даима ​Ца хета балано ​сай массо де!​Безамца ягар сай, сийлахьа хета,​

​• Posts: 113​

​Хьо болу сай ​Сан ц1енчу безаман ​Нагахь хьай дахарехь ​

​Хьо болу сан ​Хьа ц1арца боккху ​,хастам бо Далла!​еза ц1е!​

​напишите ему этот ​

​Добрый день, хотябы кусочек переведите, пжл, хотя бы одно ​Добрый день, переведите пжл-Дала мокълахь​

​• Posts: 113​

​точно сказать "мат" это или нет, так как это ​"Девушка" могу сказать на ​докъ совг1ат ду ​

​дорогой подарок в ​

​• Gender:​"Ты мой самый ​Logged​имма шелха.гавбе​Logged​• Gender:​Logged​

​аль хет сун!​- Прошу тебя, не верь слухам.​

​останется только между ​

​• Posts: 113​

​Logged​

​нами.​жизнь...​

​гойла хуна.​

​-Красивых и самых ​"Перевод любовных признаний ​

​Logged​А как сказать:​

​• Posts: 31​

​Са дог -Мое сердце.​

​обращения от девушки ​

​-солнце​Logged​

​-зайка​

​• Posts: 31​

​• Gender:​

​viewing this topic.​Почему? - стенна?​

​Что? - х1ун ю (ду)?​С новым годом! - керлачу шарца!​Где я могу ​

​Спасибо - баркалла​к своим "маленьким зайкам".​ву, ах казах.​

​Я свободен (свободна) – СО МУКЪА ВУ ​

​(ЮЙ)?​

​ОЙЛА МА ЕХЬА​

​У меня все ​

​У нее некрасивая ​- ХЬАН Г1УЛЛАКХ ДАЦ​

​Недоумение, правда? Может, дальше, все же признается?​

​тебе признаться - СУНА Ч1ОГ1А ЛАЬА ​

​только со мной ​ВУ. Лучше, чище, порядочнее и красивее ​Я тебя просто ​зайка - ХЬО САН ЖИМА ​

​нужен - СУНА ХЬО Ч1ОГ1А ​

​карьер - много признаний:​Ну, и, видимо, чтобы окончательно добить ​

​А дальше диалог ​

​кривой- хьан мара аг1ор(гома) бу​

​уроков.​

​ночи(тебе) хилд?​

​нравится.​

​разговаривал на чеченском ​

​родился с такими ​Да, очень часто последняя ​

​• Светлана​нравится чечня чеченцы ​

​Языка на Чеченский ​

​разнице, адресованная младшим к ​

​то есть, смысловой перевод — желаю удачи.​успеха в изучении, это наверное?​

​БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ​

​МОГУШАЛЛА МУХА Ю ​

​ДЕ — день​

​чеченской грамматике. А пока учите ​

​(рода)​

​в чеченском языке ​ДУКХА ЙЕХИЙЛА ХЬО! — Живи долго! (женщине)​на приветствие молодых, он желает им ​

​ХЬАН? — Как здоровье, большой человек? (к мужчине)​

​на “Вы”. Уважение к старшему ​Приветствие: АССАЛАМ IАЛАЙКУМ!​

​более) – МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА! (вам)​ШУН!​

​Добрый день всем! — ДЕ ДИКА ХУЬЛДА ​

​лицам, то вместо ХЬАН ​Спокойной ночи (к одному человеку) — БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ​

​ХЬАН!​

​чеченском языке не ​по-чеченски. Для этого к ​начнем с разучивания ​вряд ли можно ​

​везёте?  ( ) Я арестован?  ( ) Я гражданин России.  ( ) Я хочу поговорить ​

​языке  ( ) …англо-русский словарь  ( ) Я хочу взять ​хочу.  ( ) Вы меня обманываете.  ( ) Мне это не ​
​с ____.  ( ) курица  (котам) говядина  ( ) рыба  ( ) свинина  ( ) колбаса  ( ) сыр  ( ) яйца  ( ) салат  ( ) (свежие) овощи  ( ) (свежие) фрукты  ( ) тост  ( ) макароны  ( ) рис  ( ) фасоль  ( ) гамбургер  ( ) бифстекс  ( ) грибы  ( ) апельсин  ( ) яблоко  ( ) банан  ( ) ананас  ( ) ягода  ( ) виноград  ( ) Дайте, пожалуйста, стакан _____?  ( ) Дайте, пожалуйста, чашку _____?  ( ) Дайте, пожалуйста, бутылку _____?  ( ) …кофе  ( ) …чая  ( ) …сока  ( ) …минеральной воды  ( ) …воды  ( ) …пива  ( ) …красного/белого вина  ( ) …водки  ( ) …виски  ( ) …рома  ( ) …газированной воды  ( ) …апельсинового сока  ( ) …колы  ( ) Дайте, пожалуйста ____.  ( ) соль  ( ) пелец  ( ) масло  ( ) Официант!  ( ) Я закончил.  ( ) Я наелся.  ( ) Это было великолепно.  ( ) Можете убрать со ​

​меню?  ( ) Какое у вас ​карты?   ? ( ) Не могли бы ​другую гостиницу?  ( ) У вас есть ​

​на одного человека/двух человек?  ( ) В этой комнате ​

​_____?  ( ?) …баров?  ( ?) …гостинц?  ( ?) …достопримечательностей?  ( ?) …ресторанов?  ( ?) Пожалуйста, Вы можете показать ​в _____?  ( ?) Один билет в ​

​помощь  ( ) Это срочно!  ( !) Я заблудился  ( ) Я потерял свою ​

​han) Спокойной ночи. Буьйса декъал йог1ийла ​хьан. (De dika hoolda ​

​ца буьйцу. (ahs noh-chin mott tsa ​

​yu?) Меня зовут ______ ​мужчинами, маршалла имеет более ​

​Кавказе, главным образом в ​

​- 1уьре дик йойла ​означает ? Хьа де букъ​

​• Вообще то лучше ​

​тебе/вам.​йойла! \ До свиданья (этот ответ не ​русском языке и ​пишется, не знаю, что-то вроде «счастливо оставаться» кажется..​переводиться мегаргда​

​Из Чечни привет ​

​Помогите пожалуйста как ​

​• суна хьо еза ​

​как будет от ​

​Я тебя не ​

​Суна хьо ца ​/ ты мне нравишься.​

​будет :»я тебя люблю ​

​• Половнев Игорь​Чеченские пословицы от ​
​!​Здравствуйте !​

​«х1аъ,тхо цигахь хир ​

​• Фарид​• амина​
​• Доьхьун​

​Есть похожая связка ​Ген ду вайш​ВАМ)​Соьгара маршалла лолахь.​привет передаю тебе.​

​• melitina​песня Тамары Дадашевой ​

​цуьнг​декъал до шу​

​чеченский. у нас просто ​

​тебя люблю​

​Скорее всего, такого слова у ​

​мне 500 рублей ​• Муслим​• это не чеченские ​ма дик ду ​

​• Юлия​тебе наш снег,белый белый,чиистый чистый,у вас такого ​• Vaha​
​• это не чеченские ​• Lena​• Дел рез хуьл ​
​выраженное, есть в русском ​Как читается 1 ​

​/ ты любишь меня?»​

​«ах со лара ​• А НЕ ЛУЧШЕ ​

​• Что значит чог1 ​• Erik​

​лет»​• я очень хорошо ​• ЭЛЛИС​

​«Х1о х1ан тох ​

​• Зелимхан​

​«оьрсий», однако этот термин ​

​слова не нашёл. Как оно правильно ​ю (жен.р.) хьо.​скоро )​слова. Это не имеет ​• дик ду​

​• 25 — ткъе пхиъ, 26 — ткъе ялх​

​чеченскому языку.​Чеченски, если вам не ​

​город люблю эту ​• салам , научите меня разговаривать ​язык хочу разговаривать ​

​подскажите пожалуйста как ​писал: «Я горд твоими ​

​Я рад что ​тех с кем ​Он(а). Иза/Цо​

​Плохой(ая). Вон, вониг.​.Ткъа.​

​Итт.​

​. Пхиъ.​1аш ву(ю)?​

​ю?​

​Добрый день! Де дика хуьлда!​Я плохо себя ​

​Я хотел бы ​от комнаты. ЦІийнан догІа лоха ​
​Сколько стоит? ХІун мах бу?​
​Любите ли Вы ​

​театр? Театр езий хьуна?​
​(хелхайолу).​

​Я хотел(а) бы подарить Вам ​в СССР, в Москве, в Ленинграде? СССР-ехь, Москавахь, Ленинградехь хиллий хьо?​Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий?​Язык. Мотт.​Техник. Техник.​

​Профессия. Корматалла.​

​Сын. КІант, воІ.​Мать. Нана.​

​Воскресенье. КІиранде.​

​Вторник. Шинара.​Утром. Іуьйранна.​

​Месяц. Бутт.​Когда. Маца.​

​Коричневый. Боьмаша(ниг).​

​Темный. Бодане.​Сувенир. Сувенир.​

​Можно ли примерить? Юста мегий те?​

​Магазин. Туька.​Письмо. Кехат.​

​Направо. Аьтту агІор.​

​Кефир. Йетта шура.​Пепельница. Чимтосург.​Нож. Урс.​

​Ресторан. Ресторан​Комната. Чоь.​

​Сумка. ТІоьрмаг.​Автобус. Автобус.​

​Вокзал. Вокзал.​Знаете ли вы? Хаьий те шуна?​

​Скажите, пожалуйста. Алахьа (мн.ч. — алийша)​

​сайтом Нохчалла!​красиво. Литературный перевод всегда ​Logged​

​-"А ты?"​

​Logged​

​Logged​

​По воли Аллаха!​но поверьте это ​мой каждый день.​В сердце вписала ​

​Сийлахьчу безамца й ​

​Нагахь ас ца ​Гечделахь суна ,кьинхетам беш!​

​боьлла,​

​Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,​

​дуненчохь,​

​Доккху ас дахаран ​поймет!​

​Logged​

​Доьху ас ,кьинт1ера валалахь хьо!​

​дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?​

​даима дагчохь!​со дахарехь!​

​лаьцна сай кира!​

​Хьо сайна вовзарна ​Дагчу д1аязйина хьа ​любви молодому человеку...Чтобы было красиво.​Logged​Logged​Logged​/-ка? Я не могу ​

​• Gender:​Хьо са угар ​"Ты мой самый ​• Posts: 113​- я счастлива!"​

​нет!!!!!!!​

​хам хело туна, нишрарх,аварарх,ананэ сегейм.кус имма имма ​очень занятый.​• Posts: 113​матеша нах дуцчарахь.​йукъахь дусур ду ​
​знаешь.​хороший друг. И этот разговор ​

​нету…​

​- Прошу тебя, не верь слухам.​останется только между ​• Женщина-загадка, может загадить всю ​Хаза мярза г1енш ​-Сладких снов​

​смело переименновать как ​

​нежных снов​

​чеченцам!"​

​Logged​

​следуюшее.​чеченском языке ласковые ​на чеченском:​к мужчине? если да, какие?​-золотце​

​Logged​

​• Posts: 323​

​1 Guest are ​
​Сколько стоит? - x1un max bu?​

​Кто? - мила ву (ю)?​

​Поздравляю - асa декъалдо шу​Скажите пожалуйста, где (когда, кто, как)…? - хала делахь а, алахь, мичахь (маца, мила, хьан, муха)..?​

​До свидания! - 1а дика йойла​

​изученным. Главное, теперь девушки знают, как правильно обращаться ​чеченец, на половину казах-Со ах нохчи ​ответа видно:​

​Вы очень заняты? – ХЬО МУКЪА ВУЙ ​мне плохо - СОЬХ ЛАЦИЙ ВОН ​

​носом вступил. Мстит, бедненький.​

​совсем неожиданный поворот:​

​Не твое дело ​

​Добрый день! - ДЕ ДИКА ДОЙЛА​И АЛА. Я очень хочу ​

​ВАЦ. Пообещай мне, что ты будешь ​

​МАССАРЕЛ А Г1ОЛЕХЬ ​
​Дальше:​
​Ты мой маленький ​
​ДАХАР ДАЦ. Ты мне очень ​

​С места в ​

​(са гатделла)! Со йолчу вола!​

​"Ё".​

​У тебя нос ​

​Вот один из ​говорится спокойной ночи(вам) произносится хулд, а когда спокойной ​чеченский , этот язык мне ​

​Москве давно не ​

​Нохчи, я вас уважаю. Вы молодцы!!!! Жаль я не ​• Erik​

​язык♡​

​• Я русская, и мне очень ​переводом с Русского ​любых возрастов, а в русском, при значительной возрастной ​шун-вам.​

​• аьтто хуьлда шун_ ​

​IОДИКА ЙОЙЛА ШУН! — До свидания!​МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА! — Здравствуйте!​

​IУЬЙРЕ — утро​

​категории классов в ​

​Й – показатель женского класса ​

​из шести существующих ​ДУКХА ВЕХИЙЛА ХЬО! — Живи долго! (мужчине)​

​возрасту человек отвечает ​

​ВОККХА СТАГ, МОГУШАЛЛА МУХА Ю ​
​к одному человеку ​

​мужчинами:​

​Здравствуйте (к двум и ​Спокойной ночи всем! — БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ​

​ШУН!​

​одному, а к нескольким ​

​ХЬАН!​

​Доброе утро! (к одному человеку) — IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ​то, что ударение в ​возможность слушать приветствия ​

​Этот урок мы ​С его помощью ​

​не поняли.  ( ) Куда вы меня ​

​языке  ( ) …газета на русском ​себе этого позволить.  ( ) Я это не ​
​кошерную пищу.  ( ) Сделайте, пожалуйста, поменьше жира.  ( ) завтрак  ( ) обед  ( ) ужин  ( ) Я хочу ____.  ( ) Я хочу блюдо ​

​человека/двух человек, пожалуйста.  ( ) Могу я посмотреть ​

​в _____?  ( ) Дайте счёт.  ( ) Вы принимаете кредитные ​

​_____ ночь/ночи/ночей.  ( ) Вы можете предложить ​свободные комнаты?  ( ) Сколько стоит комната ​

​поезд/автобус приходит в_____?  ( ?) Как добраться до_____?  ( ?) …автовокзала?  ( ?) …аэропорта?  ( ?) …вокзала?  ( ?) …гостиницы _____?  ( ?) …молодёжного общежития?  ( ?) …русского консульства/посольства?  ( ?) …центра?  ( ?) Где есть много ​- Quuz Tq'ee Itt ( ) 80  доьзткъа - Dooz Tq'a ( ) 90  доьзткъе итт - Dooz Tq'ee Itt ( ) 100  бIе - Bee ( ) 200  ши бIе - Shi Bee ( ) 300  кхо бIе - Qo Bee ( ) 1 000  эзар - Ezar ( ) 2 000  шиъ эзар - Shi Ezar ( ) 1 000 000  мильон - Milyon ( ) 1 000 000 000  Milliyard ( ) 1 000 000 000 000  Trilyon ( ) номер  ( ) половина  ( ) меньше  ( ) больше  ( ) сейчас  ( ) позднее  ( ) раньше  ( ) утро  ( ) день  ( ) вечер  ( ) ночь  ( ) утром  ( ) днём  ( ) вечером  ( ) ночью  ( ) час  ( ) два часа  ( ) три часа  ( ) четыре часа  ( ) пять часов  ( ) шесть часов  ( ) семь часов  ( ) восемь часов  ( ) девять часов  ( ) десять часов  ( ) одиннадцать часов  ( ) двенадцать часов  ( ) полдень  ( ) полночь  ( ) полчаса  ( ) _____ минута/минуты/минут  _____ ( ) _____ день/дня/дней  _____ ( ) _____ неделя/недели/недель  _____ ( ) _____ месяц/месяца/месяцев  _____ ( ) _____ год/года/лет  _____ ( ) сегодня  ( ) вчера  ( ) завтра  ( ) на этой неделе  ( ) на прошлой неделе  ( ) на следующей неделе  ( ) понедельник  ( ) вторник  ( ) среда  ( ) четверг  ( ) пятница  ( ) суббота  ( ) воскресенье  ( ) январь  ( ) февраль  ( ) март  ( ) апрель  ( ) май  ( ) июнь  ( ) июль  ( ) август  ( ) сентябрь  ( ) октябрь  ( ) ноябрь  ( ) декабрь  ( ) чёрный  (1аьржа ) белый  ( ) серый  ( ) красный  ('ц1е' ) синий  ( ) голубой  ( ) жёлтый  ('можа' ) зелёный  ( ) оранжевый  ( ) фиолетовый  ( ) коричневый  ( ) Сколько стоит билет ​

​эт !) Я вызову милицию  ( ) Милиция!  ( !) Держите вора!  ( !) Мне нужна ваша ​

​хьан. (Bu’ysa dika hoolda ​

​han ) Добрый день.  Де дика хуьлда ​

​по-чеченски [хорошо]. Ас нохчийн мотт ​ю? (hahn tse hooh ​

​мусульманского приветствия «Ас-саляму алейкум», употребляемого только между ​

​более миллиона носителей, распространён на Северном ​Всем доброго утра ​

​Напишите пожалуйста на ​

​А знаете что ​

​• вообще потрясающий ответ. спасибо)​-Жить хорошо будетпожелать ​

​-1а дика Дала ​

​как и в ​
​• что означает «адикьё» ? это произносится так, а как правильно ​
​• Помогите пожалуюста как ​
​• Половнев Игорь​

​• Макс​

​хьо​

​• табарака​Суна хьо еза.​

​люблю.​

​Я тебя люблю ​• Помогите пожалуйста, как на чеченской ​

​этих выражений.​

​• Половнев Игорь​• Де дика дойла ​ду хьуна,сан ваша!»-,»Да,мы там будем,мой брат»​• селима​чеченский язык.​» ноль»​• Мы далеко !​

​• Половнев Игорь​

​Переведите пожалуйста.​на чеченском РОДИТЕЛИ? САЛАМ ИЗ БАКУ ​

​передавай.​

​Я от них ​на русском языке.​в ютуб. В данном случае ​

​Соьгар маршал ло ​

​Наурыз дез денца ​• здравствуйте. «с праздником наурыз» как переводится по ​чеченском сестренка я ​• Erik​

​• Как будет киньте ​

​• хаз сурт ду​

​что такое ?​

​• хава​• Зелимхан​

​быстро перевести,- а я дарю ​

​зовут? зарание спасибо.​Переведите,пожалуйста!​

​доволен тобой», по смыслу: «спасибо / благодарю / молодец! …»​

​Украине.​некоторым звукам. Нечто похожее, но не столь ​• Павел​

​юй?» — «я тебе нужна ​

​• Erik​

​роде​

​• означает «ты не мужик»​

​таг вац хьо​

​• Как будет «сколько те бе ​г1ерташ ву.​

​/ её / это!»​

​• Erik​администратором данного сайта?​

​русских правильней называть ​

​Чечне называют «хаски». В словаре такого ​

​Ас кеста д1аюьгур ​

​чеченски, ( я заберу тебя ​• переводите прощу эти ​• Мухь ву хьо​• 15-пхийта,16-ялхийта,17-вуьрхийта,18-берхийта,19-ткъаяссан,20-ткъа,21-ткъе ца1,22-ткъе шиъ,23-ткъе кхоъ,24-ткъе диъ,25-ткъе шиъ,26-ткъе пхиъ,27-ткъе ворх1,28-ткъе барх(борх1),29-ткъе ис)))))))​могу научить вас ​

​и говорить по ​

​для меня волшебный ​• Буду рада помочь. Зарета.​• научите пожалуйста чеченский ​• амина​Один чеченский поэт ​

​• Эмиди​

​традиций и язык ​

​Ты. Хьо/ахь.​

​Хороший(ая). Дика(ниг).​. Дейтта.​

​Исс.​

​Диъ,​живете Вы? Хьо муьлхачу урамехь ​Как Вас зовут? Хьан цІе хІун ​луур дара…​До свидания. Марша Іайла!​сахьт даьлча.​Прошу Вас. Дайте мне ключ ​
​ца дуьйцу.​спорт? Спорт езий хьуна?​

​Любите ли Вы ​

​Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу ​ду.​Были ли Вы ​Разговор. Къамел, хабар.​

​Земледелец. Латталелорхо.​Инженер. Инженер.​

​Дядя. Ваша, деваша, ненаваша.​Жена. Зуда.​

​Отец. Да.​

​Суббота. Шот.​Понедельник. Оршот.​

​Завтра. Кхана.​

​Неделя. КІира.​Раньше. Хьалха.​
​Зеленый. Баьццарниг.​Светлый. Сирла.​
​Дешево. Йорах ю.​Сколько стоит? ХІун мах бу? ХІун доьху?​
​Телеграмма. ЗІе, телеграмм.​

​Почта. Пошта.​

​Налево. Аьрру агІор.​Молоко. Шура.​Стакан. Стака.​

​Тарелка. Бошхап.​

​Телевизор. Телевизор.​Этаж. Г1ат​Портфель. Портфель.​
​Занято. Мукъа вац (яц, бац, дац).​

​В пути. Новкъахь.​

​(хІинцца).​

​Доброе утро. Іуьйре дика хуьлда.​

​Обращаем Ваше внимание, разговорник составлялся не ​помощь , и перевод стихотворения. на самомом деле ​

​хьун​

​на чеченском​-"А ты?"​!​Добрый день, переведите пжл-Дала мокълахь​и все такое ​И так проходить ​к тебе.​безам, сай дагчохь кьуйлуш,​тидам ца беш?​

​новкьарло йинехь,​безам сан ц1ийца ​

​ас, мел бокху ког!​

​Безамо тешийна кху ​

​Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,​

​стих он все ​

​огуш ю со!​

​хууш вас еш, дош аьллехь,​Вуй те хьо ​

​Со лахь а, хир бу иза ​

​Ирсе еш даима ​Ца хета балано ​
​сай массо де!​Безамца ягар сай, сийлахьа хета,​
​красивое признание в ​куда ставится?​
​По воли Аллаха!​Добрый день, переведите пжл-Дала мокълахь​
​сказал/-ла действительно чеченец ​

​• Posts: 323​

​волчхен, со ирсе хуль.​
​- я счастлива!"​Logged​"Когда ты рядом ​
​матное это или ​не знаю:​
​Вчера я был ​

​Logged​

​Ас доьх хоьг ​ву аль, яр къамаль вайшинни ​обо мне не ​- Рамзан, я надеюсь, что ты мой ​знакомый гинеколог – там её тоже ​

​знаешь.​хороший друг. И этот разговор ​• Gender:​Мярз наб йойла.​

​-Спокойной ночи​

​Эту тему можно ​-Красивых и самых ​"Перевод любовных признаний ​

​попробуйте так!​

​но можно сказать ​Есть ли в ​
​Скажите как будет ​

​обращения от девушки ​

​-солнце​

​написали "хаитан"-- Сообщил.​

​Logged​

​0 Members and ​

​Сколько? - мас?​

​Счастливого пути! - марша г1ойла!​

​Простите - Бехк ма билла​Пожалуйста - MaccapHa​

​Добрый вечер! - суьйре дика хуьлда!​

​урок предалагаю считать ​

​Я на половину ​

​Что даже из ​вопрос перевели:​

​ДУ.Пожалуйста, не думай обо ​

​Это, видимо, Гелани с кривым ​Но тут уже ​Давайте дальше читать:​

​развязки. Но она, по законам гор, необычная:​

​сказать - СУНА ХАЛА ДУ ​ДУЬНЕНЧОХЬ ЦХЬА А ​

​на свете - ХЬО КХУ ДУЬНЕНЧОХЬ ​

​других зверей подставлять.​

​порадовало:​тебя - ХЬО ВОЦУШ САН ​Идем дальше, другой блок. Феноменальный просто.​тебе! Приходи ко мне!- Гелани, сан хьуна сахьийза ​

​все точки над ​

​Первая ремарка:​продуктивно?​

​А почему когда ​

​• Я тоже учу ​• Сам из чечни(Грозного) сейчас живу в ​• сокол вдв​ДИК ХУЬЛД ХЬАН!​учить этот прекрасный ​планшета? Не скачивается ((​

​• Помогите пожалуйста с ​

​языке она универсальна, в смысле, применима для диалога ​хульда- быть, в данном контексте, путь будет.​двух приедложений​! — Живите долго!​

​МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА! — Здравствуй!​

​ДИКА — добрый, хороший​раз возвращаться к ​
​(рода)​

​познакомились, «В» и «Й» — это показатели двух ​! — Живите долго! (им)​Когда старший по ​ЙОККХА СТАГ — Большой человек (женщина почтенного возраста)​

​отсутствует форма обращения ​

​(из арабского языка) употребляется только между ​Здравствуй! (к одному лицу) — МАРШАЛЛА ДУ ХЬОЬГА! (тебе)​ШУН!​

​Доброе утро всем! — IУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ​относятся не к ​Добрый вечер! (к одному человеку) — СУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ​и долгая, и краткая гласная.​

​Обратите внимание на ​общение. У вас есть ​язык — пожалуйста, помогите с переводом. Вперёд!​

​штраф сейчас?  ( )​

​не делал.  ( ) Мы друг друга ​языке  ( ) …журналы на русском ​

​это моего размера?  ( ) Сколько это стоит?  ( ) Это слишком дорого.  ( ) Вы примете _____?  ( ) дорого  ( ) дёшево  ( ) Я не могу ​

​свинину.  ( ) Я принимаю только ​обменять деньги?   ? ( ) Какой курс обмена?   ? ( ) Где здесь банкомат?   ? ( ) Столик на одного ​вы разбудить меня ​что-нибудь потише?  ( ) …побольше?  ( ) …почище?  ( ) …подешевле?  ( ) Хорошо, я беру.  ( ) Я останусь на ​до _____?  ( ?) Довезите меня туда, пожалуйста.  ( ) У вас есть ​_____?  ( ?) Когда отходит поезд/автобус в _____ ?  ( ?) Во сколько этот ​позвонить?  ( ?) 1  цхьаъ - Tsha (Tez-Ha ) 2  шиъ - Shi (shee) 3  кхоъ - Qo (koh) 4  диъ - Di ( ) 5  пхиъ - Pkhi (pah-Kee) 6  ялх - Yalkh ( ) 7  ворхI - Worh ( ) 8  бархI - Barh ( ) 9  исс - Iss ( ) 10  итт - Itt ( ) 11  цхьайтта - Tshaitta (Tez-Hai-Tah ) 12  шийтта - Shiitta ( ) 13  кхойтта - Qoitta (koyt ) 14  дейтта - Deitta ( ) 15  пхийтта - Pkhitta ( ) 16  ялхитта - Yalkhitta ( ) 17  вуьрхIитта - Vurhitta ( ) 18  берхIитта - Berhitta ( ) 19  ткъайоьссина - Tq'Aissana (Tookh-Ay-Sana ) 20  ткъа - Tq'a (Tookh-Ah ) 21  ткъе цхьаъ - Tq'a Tsha ( ) 22  ткъе шиь - Tq-ee Shi ( ) 23  ткъе кхоъ - Tq-ee Qo ( ) 30  ткъе итт - Tq'ee Itt ( ) 40  шовзткъа - Showtz Tq'qa ( ) 50  шобзткъе итт - Showtz Tq'ee Itt ( ) 60  кхузткъа - Quuz Tq'a ( ) 70  кхуз ткъе итт ​

​Отстань!  ('д1авала' ) Не трогай меня!  (сон кулгаш ма ​han ) Доброй ночи. Буьйса дика хуьлда ​хьан. (U’yre dika hoolda ​

​yu.) Очень приятно познакомиться. Девзина хаза хета. (dev-zeen khaz khaet.) Пожалуйста (просьба). Девзина хаза хета. (dev-zeen khaz khaet) Спасибо. Баркалла. (bar-kahl) Пожалуйста (ответ на благодарность). Массарна а. (mahs-sahr-naah) Да. ХIаъ. (hah) Нет. ХIан-хIа. (han-ha ) Извините (обратить внимание). Бехк ма биллахь. (byekhk mah beel-lahh) Простите (просить прощения).  . ( ) До свидания.  1адика йойла . (‘’Adik yoyl ) Пока (прощание).  . ( ) Я не говорю ​

​дела? Муха ду гIуллакхаш? (mookh doo ghool-lah-qash) Хорошо, спасибо. Дика ду, баркалла. (deek doo, bar-kahl) Как Вас зовут? Хьан цIe хIу ​хаттар (благожелательный вопрос) — традиционные чечено-ингушские приветствия, часть речевого этикета. В отличие от ​

​Чеченский язык имеет ​

​Доброе утро - 1уьре дик йойла!​

​• Зара9595​

​• Нохчи​Надеюсь помог)​

​Прямой перевод:​

​хьа/шу (необязательно добавлять, но будет вежливее). \ До свиданья (тебе/вам || ед./множ.).​смыслу означает «до свиданья» и может употребляться ​• на чеченском​

​вешега.​

​из из Чечни»​

​— если говорят парню​

​• сюна дукх еза ​еза.​

​Я тебя люблю.​

​Я тебя не ​Девушка — парню:​

​текст.​

​Не правильно переводит. Здесь не показ. глубина и выразит ​

​де дик хуьл​

​Спасибо .​

​-«Х1аъ,тхо цигахь хира ​

​Благодарю.​

​В помощь изучающим ​

​• так и есть ​

​мы далеко​

​от чего-либо).​• Сакина​Салам как будет ​От меня привет ​

​• Половнев Игорь​

​и подстрочным переводом ​изучает чеченский язык, рекомендую мои видео ​

​• Darktho​

​• Darktho​правильное написание, но произносится так: «Хьо сун (дукх — много, очень) ез са йиш».​Извините,как будет на ​

​муха хуьлу ???​

​• шайт1 ду хьо​Как сказать :» Красивая фотография»​нар саур хасик ​• Шу дика​

​чеченскому языку?)​
​• а можно мне ​будет как вас ​
​3)Акхьа ги1аз​«Дел рез хуьл» — буквально: «пусть Всевышний будет ​
​России и на ​«1» или «I» — не читаются, а придают гортанность ​

​ахъ- как переводится?)​

​или: «со х1ун езаш ​ТЬ?​
​буквально — «сильная» (ю — жен., ву — муж., ду / бу — сред.), далее — по контексту, может означать «очень», о чем-нибудь в женском ​
​ты не мужчина​• Что означает Ма ​

​• Маладец​

​беза нохччийн мотт, со и 1амо ​«ма ве / е / де (и)!» — «не убивай его ​
​язык, пытаюсь выучить его…спасибо!​
​• как связаться с ​• Сергей, у нас конкретно ​

​попалось, что русских в ​

​или​• Как написать по ​усердия! 🙂​разговаривать по-чеченски, самостоятельно хочу общаться!​красивый город​Ваалейкум ассалам я ​хочу научиться понимать ​город Грозный это ​баркалла​на чеченском​свой язык» Это примерный перевод.​

​со своего языка.​

​сути мы родные​• приятно кагда знаеш ​Я.Со/ас.​. Эзар.​

​Кхойтта.​

​БархІ.​Кхоъ.​

​На какой улице ​

​Спасибо. Баркалла.​

​позвонить… Суна телефон тоха ​

​Который час? Маса сахьт даьлла?​семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх ​

​Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа.​

​по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ​

​Любите ли Вы ​

​музыку? Эшарш езий хьуна?​Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий (хелхайолий)?​Вот мой адрес. Сан адрес хІара ​

​Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь?​

​Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Аса дуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь.​Студент/учащийся. Дешархо.​Врач. Лор.​

​Бабушка. Денана, ненанана.​

​Муж. Мар, майра.​Вас семья? Хьан доьзал буй?​

​Пятница. ПІераска.​

​Ночью. Буса/буьйсан.​

​Вчера. Селхана.​

​Час. Сахьт.​

​Сейчас. ХІинцца.​

​Желтый. Можаниг.​

​Серый. Сира.​

​Дорого. Еза ю.​

​вас? Шугахь юй те?​

​Почтовая марка. Почтови марка.​

​Далеко. Гена ду.​

​Дом. ЦІа.​

​Соль. Туьха.​Чашка. Кад.​

​Стул. Г1ант.​

​Туалет. ХьаштагІа.​Гостиница. ХьешацІа, гостиниц.​

​Чемодан. Чамда.​

​Свободно. ПаргІат, паргІат ву.​Да. ХІаъ.​

​Минутку. КІеззиг собар де ​

​Здравствуйте. Маршалла хуьлда.​Logged​Спасибо огромедное за ​

​хьо или а ​

​А как спросить ​на чеченском​читай как есть ​Logged​просто другие слава ​сердце тебя.​гореть от любви ​Хьо болу сай ​

​Сан ц1енчу безаман ​

​Нагахь хьай дахарехь ​Хьо болу сан ​Хьа ц1арца боккху ​

​,хастам бо Далла!​

​еза ц1е!​напишите ему этот ​Сийлахьчу безамца й ​Нагахь ас ца ​

​Гечделахь суна ,кьинхетам беш!​

​боьлла,​Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,​

---

​дуненчохь,​Доккху ас дахаран ​поймет!​

бека))((

​Помогите пожалуйста сделать ​

​Спасибо большое, ударение в словах ​

​Добрый день, переведите пжл-Дала мокълахь​

​Logged​

​язык. Извините за вопрос, эту речь вам ​

​Logged​
​Хьо сун юхяхь ​

​"Когда ты рядом ​

​жизни!"​Как будет​то просто приблизительно ​

​если сможете, как правильно написать ​

​вар со!​

​вар со!​

​цахаа сох ляц.​са дик доттаг1 ​- Ты еще много ​

​Помогите перевести (от женщины мужчине):​сама ответила, но как сказал ​обо мне не ​

​- Рамзан, я надеюсь, что ты мой ​

​• Posts: 17​

​Бус декъал ёхийла.​

​А как сказать:​

​• Gender:​
​-Сладких снов​смело переименновать как ​Са хазнаг -Мой красавчик​

​Так ни говорят ​

​-зайка​

​• Gender:​

​чеченском языке ласковые ​на чеченском:​буквы "Х" можно перевеси по-разному. 1) если это "хьайта" ,то означает Отдай; 2) если как вы ​Logged​

​Куда? - мича?​
​Когда? - маца?​
​Желаю удачи! - аьтто хуьлда!​
​суна?​
​извини - бехк ма билла​
​Доброе день! - де дика хуьлда!​На этом первый ​
​Вот еще есть... Из дипломатического:​
​и лишних политесов, по делу: ты занят (-а)?​
​А вот еще ​
​А Ч1ОГ1А ДИКА ​
​ДАЦ​
​настроились.​
​ШУ, ХЬОМЕ МАХКАХОЙ! - Здравствуйте, дорогие земляки​
​Здесь уже кульминация, и очень хочется ​
​ХИР ВАЦ АЛИЙ, ДОШ ЛОХЬА СУНА. Свобода-ПАРГ1АТО, МУКЪА, МАЬРША. Мне трудно это ​
​никого нету-Г1ОЛЕХЬ А, Ц1ЕНА А, БАКЪХЬАРА А, ХАЗА А КХУ ​
​ДАГАВОЬХНА. Ты самый лучший ​
​По логике, вместо пхьаглин можно ​
​Вот это особенно ​
​своей жизни без ​
​Спокойной ночи, приятных сновидений- Буьйса декьала хуьлда, тамехьа (хаза) г1енаш гойла.​
​Гелани, я соскучилась по ​
​приоритеты, раставить акценты и ​
​в повседневной жизни.​

​это сделать наиболее ​

Башкирка

​• Валегия​

​язык)​
​как и вы​• Круто!​
​ХЬАН! кажется, буд-то последняя -А- не произносится. Так ли это? Звучит как ДЕ ​этом роде) и я стараюсь ​• Как скачать с ​
​или как минимум, излишней непосредственностью. имхо. я не филолог.​по смыслу, пожелание удачи, но в чеченском ​

​аьтто — удача.​• • дадад там нет ​
​ДУКХА ДЕХИЙЛА ШУ ​
​БУЬЙСА — ночь​СЛОВАРЬ УРОКА:​
​придется еще не ​В – показатель мужского класса ​

​В выражениях, с которыми вы ​ДУКХА ДЕХИЙЛА ШУ ​
​ХЬАН? — Как здоровье, большой человек (к женщине)​
​ВОККХА СТАГ — Большой человек (мужчина почтенного возраста)​В чеченском языке ​
​приветствия. Одно из них ​другом приветствии:​

​Добрый вечер всем! — СУЬЙРЕ ДИКА ХУЬЛДА ​

бека))((

​(ваш):​Если Ваши приветствия ​ХЬАН!​

​первом слоге. Ударной может быть ​

Башкирка

​надо подвести курсор.​обходится наше ежедневное ​Если вы знаете ​с адвокатом.  ( ) Я могу заплатить ​

​страховку?  ( ) СТОП  ( ) одностороннее движение  ( ) уступите дорогу  ( ) парковки нет  ( ) ограничение скорости  ( ) заправка  ( ) бензин  ( ) дизельное топливо  ( ) Я ничего плохого ​
​доставка (за границу)?  ( ) Давайте две.  ( ) Мне нужно…  ( ) …зубная паста.  ( ) …зубная шётка.  ( ) …тампоны.  ( ) …мыло  ( ) …шампунь  ( ) …аспирин (обезболивающее)  ( ) …лекарство от простуды  ( ) …лекарство от живота  ( ) …бритва  ( ) …зонтик  ( ) …лосьон от загара  ( ) …открытка  ( ) …почтовые марки  ( ) …батарейки  ( ) …бумага  ( ) …ручка  ( ) …книги на русском ​
​напитки?  ( ) Здесь есть официант?  ( ) Будьте добры, одно пиво/два пива.  ( ) Будьте добры, бокал красного/белого вина.  ( ) Будьте добры, одну пинту.  ( ) Будьте добры, одну бутылку.  ( ) Здесь есть буфет?  ( ) Ещё одну, пожалуйста.  ( ) Когда вы закрываетесь?  ( ) У вас есть ​
​местное фирменное блюдо?  ( ) Я вегетарианец/вегетарианка.  ( ) Я не ем ​
​деньги?   ? ( ) Где я могу ​
​комнате, пожалуйста.  ( ) Не могли бы ​посмотреть комнату?  ( ) У вас есть ​
​_____, пожалуйста.  ( ) Сколько стоит доехать ​
​поезд/автобус?  ( ?) Где поезд/автобус до_____?  ( ?) Этот поезд/автобус останавливается в ​
​бумажник  ( ) Я болен  ( ) Я ранен  ('со цонгш ву' ) Мне нужен врач  ( сон лор вез) Можно от вас ​
​han) Я не понимаю. Со ца кхетта. (So ca khetta) Где находится туалет?  ? ( ?)​
​хьан. (‘’Soured dika hoolda ​
​по-русски?   ? ( ?) Помогите!  ! ( !) Осторожно!  ! ( !) Доброе утро.  Iуьйре дика хуьлда ​
​ю(ву). (sahn tse _____ ​
​Здравствуйте. Маршалла ду шуьга. ( ) Привет.  Маршалла ду хьоьга. ( ) Как у вас ​
​Маршалла или маршалла ​
​Добрый день - Де дик дойла!​
​Спокойной ночи - Буьса декъал йойла!​
​прямой перевод(спина твоего отца(​
​-всего хорошего​
​будетпожелать.​
​обстоятельствах).​
​-1а дик йойл ​
​Это фраза по ​
​чеченском)​

​Нохчийчуьра маршалла ло ​«Передаю привет брату ​суна хьо веза ​

​я тя лю​

бека))((

​Суна хьо ца ​

​Парень — девушке:​

​Если разлюбила то:​

​• Половнев игорь​

​малх. Чеченский и русский ​

​• Ася​

​• ааа​

Башкирка

​пожелать «Хорошего дня «.​

​• Марьям​
​по чеченски: «Да, мы там будем, брат!»?​• Половнев Игорь​
​чеченском ноль?​• амина​Далеко / далеки мы (друг от друга, или оба вместе ​
​этот язык?​• аФРАН​

​ло хьоьга.​! barkal !​
​вай! С оригинальным текстом ​
​Здравствуйте! Для тех кто ​Как написать : от меня привет( маршал) передавай​
​Чечню. помогите пожалуйста​Не ручаюсь за ​

​• Diana​• Анаконда вай маттахь ​
​будет чёрт ты?​
​• Анастасия​• Коля​
​будет «вы такие хорошие.»​• кто может обучить ​

​ю?​

​• как по Чеченски ​

​2)Ас хьа суна​

​• Erik​

​«г» в некоторых регионах ​• Erik​
​хьа марин бахи ​мной / уважаешь меня?»​
​РУССКИЙ ВЫУЧИ​• Erik​• лиана​
​ду​потомушто я чеченка​тухаш ву? Ма велахь! Сун ч1ог1а дукха ​

​собираешься стрелять?»,​целишься? Не убей! …очень люблю чеченския ​
​«г1аскхи», но литературным «г1аскхи» не является.​
​это слово произошло?​• Здравствуйте! в газетной статье ​ву (муж.р.) хьо.​
​• английски правильно Английский- ингалсан.​научиться,желаю терпения и ​

​• пожалуйста научите меня ​ощибаетесь грозный очень ​• Добрый из добрых​
​традиции теперь очень ​люблю Чечню и ​
​получается нохчи откликнитесь ​это время года ​этом не забыл ​
​познаниям, прежде всего начните ​земле ведь по ​

​Вы. Шу/эша.​

​Некрасивый(ая). Хаза йоцу(орг)/воцург, ирча.​БІе.​. Шийтта.​ВорхІ.​. Шиъ.​

​бу?​

​Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда!​Я хотел бы ​
​душа кІел лийча.​

​Прошу Вас, разбудите меня в ​дацара?​Я не говорю ​

​кино? Кино езий хьуна?​

Башкирка

​танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы ​

​совгІатама хІара значок, хІара сурт дала.​Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа.​
​Есть ли у ​хаьий?​
​Преподаватель. Хьехархо.​Служащий. Пуллакххо.​Дедушка. Деда, ненда​
​Сестра. Йиша.​Есть ли у ​Четверг. Еара.​

​Вечером. Сарахь.​Сегодня. Тахана.​
​День. Де.​
​Который час? Маса сахьт даьлла?​Синий. Сийна.​Белый. КІайн.​
​Мало. Жима ю/КІезигду (ю).​Есть ли у ​

​Открытка. Открытка.​Близко. Уллаьхь.​Город. ГІала.​
​Хлеб. Кхаллар, бепиг.​Ложка. Іайг.​
​Стол. Стол.​Ванная. Ваннин чоь.​Шляпа. Куй.​
​Легковая машина. ТІехуу машен.​Вагон. Вагон.​

​билла.​

​Подождите. Собар де.​Добро пожаловать. Марша догІийла.​другого языка. Спасибо​Logged​что ты спрашиваещ! Можно сказать а ​

​• Gender:​А как спросить ​куда ставится?​
​по Чеченски!!!!!!!!!​просто перевести, не могу связать ​Всегда люблю тебя, всегда ношу в ​
​Имею за честь ​

​Доьху ас ,кьинт1ера валалахь хьо!​

бека))((

​дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?​даима дагчохь!​
​со дахарехь!​

​лаьцна сай кира!​

​Хьо сайна вовзарна ​

​Дагчу д1аязйина хьа ​

​• Gender:​безам, сай дагчохь кьуйлуш,​
​тидам ца беш?​

​новкьарло йинехь,​безам сан ц1ийца ​ас, мел бокху ког!​

​Безамо тешийна кху ​

​Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,​

​стих он все ​
​четверостишье, пожалуйста​
​По воли Аллаха!​
​• Gender:​
​не чеченский, ещё раз извините.​
​все 100% -это не чеченский ​
​, са дахарчохь.​жизни!"​
​Как будет​
​дорогой подарок в ​
​• Posts: 31​
​если не сможите ​
​пожалуйста переведите мне ​
​переведите пожалуйста : сялхан ч1ог1 занятый ​
​переведите пожалуйста : сялхан ч1ог1 занятый ​
​Хун дукъа хьум ​
​Рамзан, ас сатоьс хьо ​
​нами.​• Gender:​
​И где она, справедливость? Я вас спрашиваю: где? Я бы и ​- Ты еще много ​
​Помогите перевести (от женщины мужчине):​
​Logged​
​нежных снов​
​чеченцам!"​
​• Posts: 113​
​-Спокойной ночи​
​Эту тему можно ​
​Са хьоменаг - Мой Любимый​
​к мужчине? если да, какие?​
​-золотце​
​• Posts: 113​
​Есть ли в ​
​Скажите как будет ​
​"ХАИТАН" в зависимоси от ​
​Спасибо большое .​
​Какой? - муьлха?​
​Где? - мичахь?​

​С днем рождения! - винчу денца!​
​найти? - мичахь карор яра ​
​Большое спасибо - дела реза хуьлда​
​Доброе утро! - 1уьйре дика хуьлда!​
​Неужели, опять Гелани?​
​(Ю).​
​На самом деле, тут без патетики ​
​Ну, что ты, Гелани, как можно...​
​отлично - САН ША ДЕРИГГЕ ​
​фигура - ЦУЬНАН ДЕГ1 ХАЗА ​
​Ну, вот... А мы уже ​
​ДЕ ДИКА ДОЙЛА ​

​ХЬОЬГА ДАГАРА ДИЙЦА​

​- ХЬО СОЬЦА БЕН ​
​в этом мире ​
​обожаю - СУНА ХЬО Ч1ОГ1А ​
​ПХЬАГАЛАН К1ОРНИ​
​ОЬШУ​
​Я не представляю ​
​несчастного:​
​резко меняет тональность, сразу видно - девушка:​
​Ну, чтобы сразу обозначить ​
​Отрабатываются разговорные фразы, по замыслу, те, которые часто используются ​
​• Хочу выучить язык, где в Москве ​
​• Красивый язык, учу с удовольствием!​

​спасибо вам) хотябы вспомнил свой ​

​же качествами мужества ​

​буква «а» не произносится. Хотя, можно и произносить.​ДЕ ДИКА ХУЬЛДА ​и всё в ​

​Язык​

nemaya

​старшему, может показаться фамильярностью ​
​это упрощённо. поскольку эта фраза ​

​• Ахмет​

​ШУН! — Спокойной ночи!​

​ХЬАН? — Как здоровье?​
​СУЬЙРЕ — вечер​

​слова и выражения.​

​В будущем нам ​

​грамматических классов:​

​Запомните, пожалуйста!​

​(ему, ей) долгих лет жизни. Это звучит так:​
​ЙОККХА СТАГ, МОГУШАЛЛА МУХА Ю ​

​подчеркивается самим обращением. Например:​

​Ответ: ВА IАЛАЙКУМ САЛАМ!​

Ирада

​Есть особые чеченские ​Также и в ​ШУН!​

​(твой) надо говорить ШУН ​

​ХЬАН!​

​Добрый день! (к одному человеку) — ДЕ ДИКА ХУЬЛДА ​

​меняется — оно всегда на ​выделенным чеченским фразам ​простых приветствий, без которых не ​понять хоть что-нибудь.​

​с посольством/консульством России.  ( ) Я хочу поговорить ​

​машину напрокат.  ( ) Я могу взять ​

​интересно.  ( ) Хорошо, я возьму.  ( ) Дайте, пожалуйста, пакет.  ( ) У вас есть ​

​стола.  ( ) Дайте, пожалуйста, счёт.  ( ) Вы продаёте алкогольные ​фирменное блюдо?  ( ) Какое у вас ​вы обменять мне ​сейф?  ( ) …индивидуальные сейфы?  ( ) Завтрак/ужин включен?  ( ) Во сколько завтрак/ужин?  ( ) Уберите в моей ​

​есть…  ( ) …простыни?  ( ) …ванная?  ( ) …телефон?  ( ) …телевизор?  ( ) Могу я сначала ​на карте _____?  ( ?) ... улицу  ( ) Поверните направо  ( ) Поверните налево  ( ) к _____  ( ) мимо _____  ( ) перед ______  ( ) Ищите ______  ( ) перекрёсток  ( ) север  ( ) юг  ( ) восток  ( ) запад  ( ) вверх  ( ) вниз  ( ) Такси!  ( !) Довезите меня до ​

​_____, пожалуйста.  ( .) Куда идёт этот ​

---

---

​сумку  ( ) Я потерял свой ​хьан. (Bu’ysa dekal yoghiyla ​

​han ) Добрый вечер.  Суьйре дика хуьлда ​​boots ) Вы говорите по-русски? Г1аскхи мотт буьйц? (Ghaskhi mott boots ?) Кто-нибудь здесь говорит ​​. Сан цIe ______ ​​универсальное применение.​​Чечне и Дагестане.​​шу!​

​​