Как сиамские близнецы слипаемся кожей вдоль,
Вдоль полок и пыльных картин, и мягких подушек вдоль.
Нам вряд ли уже понять, как можно иначе жить,
Как можно тебя не ждать, как можно тебя не любить.
Сидеть и глазеть в запой, на россыпи ярких звёзд
Где станет постель травой, где мы прорастем насквозь.
Насквозь наших душ и тел, разломов и горных хребтов.
Не ты ли меня воспел, не я ли молила Богов?
Чтобы одно окно и чтобы одна кровать,
И чтобы ты как никто, умел меня сочинять…

Влюбленные всегда ведут себя, как подростки. Независимо от своего реального возраста.
Это прекрасное чувство даёт возможность вновь почувствовать себя юным)

За что, скажи, такие муки,
Любуясь свеженьким снежком,
В карманы куртки прятать руки,
Не май, а форменный дурдом,
Блуждают утки по дорожке,
В озёрах лёд ещё не вскрыт,
Скормлю пернатым веры крошки,
Делиться с ближним Бог велит.
Но как бы ни было морозно,
Весна своё ещё возьмёт,
Быстрей бы только, ну серьёзно,
Когда она уже придёт?!

И сильные тоже плачут, когда им приходится терпеть боль, натыкаясь на острые камни, лежащие поперёк дороги.

Любовь, конечно не конфета, но чувство тоже сладкое.

Девятое Мая — для всех россиян
Святая, великая дата!
Моё поколение помнит солдат
Пришедших с войны в сорок пятом.
На фронте они, остальные в тылу
Ковали детали победы
Дед Гриша погиб, возвратился Иван.
Горжусь славным подвигом дедов.
Горит ярким пламенем Вечный огонь
Несут все цветы к обелискам.
Несметны колонны Бессмертных полков
Всем павшим я кланяюсь низко.
Чтоб смог я родиться, свободно дышать,
Россию считать своим домом.
… показать весь текст …

Когда рядом с мужчиной женщина — муза, то ему наверное легко творить. Только женщина должна решить для себя — она хочет быть единственной музой или готова встать в ряд.

В алфавите разных языков буквы, их количество разное.
Из букв рождается слово.
В прозе и поэзии Человеку дано раскрыть секрет таинственной жизни слов…

Друзья иногда просят рассказать забавные случаи из моей переводческой практики. И хотя была она недолгой и прошло уже много-много лет, некоторые эпизоды в памяти остались, и о них вспоминаю с улыбкой. Как и обещал нашему жемчужанину Kerim Бей, делюсь воспоминаниями переводчика.

О том, как я, будучи еще студентом второго курса, нахально и вольно переводил фильмы на закрытых просмотрах для огромной аудитории, вы можете почитать в рассказе «Как я выводил на орбиту космический корабль» по ссылке вв…
… показать весь текст …

Балет — это поэзия в движении, положенная на музыку.

Муж мается с похмелья.
Я готовлю суп. Запах бульона вызывает у мужа интерес. Заходит в кухню:
— Дорогая, что готовишь?
— Зелье.
— Приворотное?
— Отворотное.
— Ты что задумала? Пить я все равно не брошу.
Я смотрю на него, он на меня…
Я перехватываю поварешку в руке поудобней.
— Тебя я тоже не брошу, говорит муж.
— А если я тебя?
— Тогда я все равно буду приходить к тебе есть.

Вымерли все петухи —
Эти узурпаторы.
Рано утром мы встаем
С первым перфоратором…

А за окном пчела хлопочет,
Открыты красочно дворцы.
Где ярким светом после ночи,
Влекут все запахи Весны.
Облит нектаром дивный цвет,
Лететь никак нельзя!
Приходит к каждому пора,
Весна для всех дана !

Так часто в отношениях бывает,
Когда «прощай» звучит, как «привет».
И злость и ненависть твои ослабевают,
Теперь тебе не нужен пистолет!

Я лично был знаком с Калининым — находился в животе у мамы, когда он вручал ей в Кремле звание Заслуженной учительницы. Приятный мужик.

Если куры будут клевать деньги, то они будут нести яйца Фаберже.

Лето видеться -эхом слышится…
Гомон лесной на все голоса.
Ива у речки от ветра колышется,
Красное солнце целует тебя !
Лето-заря и роса серебристая,
С тобой моё сердце поёт!
Легче вставать, славно и дышится,
Дымкой туманной зовёт.
Небо лазурное, травы шелковые,
Ширь без границ… а вокруг…,
Ложатся просторы повсюду медовые,
Встречает ромашками луг !
Приятное время с ягодой спелой
В лес вновь пойдёшь поутру.
… показать весь текст …

Никогда не оглядывайтесь назад: вас ждет разочарование не только в будущем, но и в прошлом!
Да и любовь нас там не ждет… Проверьте…

Папа посчитал, что мама сознательно приурочила моё появление на свет с его повышением в воинском звании. Мама и я поддержали эту иллюзию.

«Воду пей перед едой —
Будешь долго молодой.»

Выпил я с утра стакан.
Не почувствовал обман.
Оказался молодой
И конечно озорной.
Потянуло к молодухе.
Но она была не в духе.
Прогнала меня домой.
Самогон всему виной.