Поздравления Merry Christmas and happy New Year

​​


​of God’s great love…​

​Let’s forget past ​a pleasant and ​in your lives. Have a Joyous ​
​сайтов: ​In the gift ​of new rain​Best wishes for ​
​celebrate your presence ​

​Информация получена с ​of the season,​with the smell ​

​году!​

​new reasons to ​

​преподаватель английского языка​In the wonder ​new leaf​пожеланиями в новом ​

​hopes, new promises and ​праздниками!​that shine above,​And let’s turn a ​и самыми добрыми ​Year brings new ​

​Всех с наступающими ​In the stars ​and pain​

​С рождественскими поздравлениями ​May the New ​писать поздравительные письма, подписывать открытки!​joys of Christmas,​that brought heartache ​

​New Year!​ждал замечательный год!​

​за дело и ​In the peaceful ​memory​Wishes for the ​собой новые надежды. Мы хотим пожелать, чтобы впереди вас ​Пришла пора браться ​

​Который принесет тебе счастье!​Let every bad ​and all Good ​и несет с ​

​с приближающимися торжествами:​Желаю найти особый смысл,​in mind​With Christmas Greetings ​Новый год приближается ​и поздравьте их ​В радости Рождественского дня​

​with good things ​Счастья, процветания и успехов!​year ahead!​бизнес партнеров, непременно ответьте им ​В очаровании праздников,​

​the New Year​Happiness, Prosperity and Success!​family a wonderful ​по работе и ​your way.​Let’s ring in ​Рождества!​

​you and your ​Поблагодарив близких, знакомых, друзей или коллег ​That brings happiness ​behind​

​Яркого и радостного ​with hopes anew, here is wishing ​следующими примерами:​a special meaning​just leave it ​

​Christmas!​Year approaches us ​тона. Вы можете воспользоваться ​

​May you find ​joy​Bright and Joyful ​As the New ​ответ, это правило хорошего ​of Christmas Day,​If it didn’t bring you ​Рождеству.​счастливого Нового года!​

​вам нужно написать ​In the joy ​от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и сантехника.​Наилучшие пожелания к ​счастьем, миром и любовью… И, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и ​

​и наступающим годом? В этом случае ​of the season,​будет пустой счёт ​

​Christmas!​Пусть Рождество наполнится ​вас с Рождеством ​In the beauty ​

​Пусть у вас ​Warmest Wishes For ​Year!​

​друзья, коллеги, партнёры уже поздравили ​Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!​your plumber.​

​Счастливого 20… года!​a happy New ​Писать поздравления – занятие увлекательное. Но как быть, если ваши зарубежные ​

​20__. Happy New Year!​your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and ​Happy 20… To You!​of presents! Holiday cheer and ​их отдельно:​peace, joy, and fulfillment in ​

​of health from ​Веселого Рождества!​lots of happiness, peace and love… Ooh and lots ​знакомых есть дети, вы можете поздравить ​

​success this year. I wish you ​a clean bill ​You!​be filled with ​иностранных друзей и ​contribution to our ​May you get ​

​Merry Christmas To ​May your Christmas ​Если у ваших ​

​I appreciate your ​году.​С Новым годом!​(то есть молодым), словно изумруд, а душа — чистой, словно жемчужина.​отношения, отличаются особой теплотой:​

​Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.​в этом Новом ​To You!​

​всегда остается зеленым ​вас сложились близкие ​you in 20__.​Желаем всего наилучшего ​Happy New Year ​вес золота, пусть сердце ваше ​Поздравительные послания, адресованные людям, с которыми у ​to working with ​семьи.​

​Счастливого Нового Года!​сверкают, словно бриллианты, друзья будут на ​стиля:​everyone a rewarding, joyous new year. I look forward ​вас и вашей ​

​Веселого Рождества и ​Пусть ваши дни ​бизнесу, сотрудникам иностранных фирм, следует писать, соблюдая правила официального ​efforts, and I wish ​и счастье для ​Happy New Year!​pure as pearl.​Поздравительные тексты, адресованные коллегам по ​

​for your tremendous ​сердцу, а также веселье ​Merry Christmas and ​

​soul remain as ​– Season’s Greetings!​one of you ​от тех, кто дорог вашему ​

​с переводом.​as emerald, and may your ​текст общего характера ​

​grateful to each ​

​И подарит заботу ​на английском языке ​stay as green ​

​поздравительного текста, поэтому принято писать ​I am personally ​вечно.​и рождественских поздравлений ​as gold, may your heart ​темы вероисповедания получателя ​Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!​

​воспоминаний, которые можно лелеять ​этот список новогодних ​be as good ​В некоторых государствах, например, в США, не принято касаться ​new year. Happy 20__!​

​вещей и приятных ​

​Вот тут-то и пригодится ​as diamond, may your friends ​

​Может быть интересно​together in the ​жизнь множеством красивых ​

​английском языке…​be as glittery ​Читайте также:​

​forward to working ​год украсит вашу ​

​и друзей на ​May your days ​Happy New Year!​20__, and we look ​

​Пусть этот Новый ​поздравить зарубежных коллег ​родных людей​from you! Merry Christmas and ​with you in ​New Year.​

​работе; запастись продуктами, сладостями, вином и фруктами; продумать праздничное меню; а кое-кому нужно ещё ​поздравления для самых ​worries run away ​for our work ​

​Wishing you life’s best this ​учёбе или на ​Теплые, искренние и трогательные ​and all your ​We are grateful ​your family.​подарки для родных, друзей и коллег; закрыть хвосты в ​всего сердца. Искренне, с ошибками, улыбками и любовью. Про подарки, правда, тоже не забудьте.​

​dreams come true ​Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!​joys and happiness, for you and ​ёлку; найти супер оригинальные ​– это те, которые говорятся от ​May all your ​

​20__!​heart holds close, along with abundant ​много сделать: купить и украсить ​поздравления на английском ​Послушайте её в исполнении блистательной Кристины Агилеры и певца, композитора и R’n’B-музыканта Брайана Мак-Найта:​new year. Have a terrific ​those whom the ​уходящего года, нужно успеть так ​самые лучшие новогодние ​Эту мелодичную песню исполняли и Фрэнк Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других известнейших исполнителей.​

​you in the ​And care of ​В последние дни ​А в целом ​yore) — «в былые дни»)​forward to serving ​cherish forever.​в новом году!​

​от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и водопроводчика.​yore [jɔː] — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании с предлогом of (in days of ​as a customer, and we look ​sweet memories to ​продолжения нашего сотрудничества ​

​будет пустой счет ​Yule-tide [‘juːl ‘tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)​to have you ​beautiful things and ​работу. Ждем с нетерпением ​

​Пусть у вас ​Веселое маленькое Рождество прямо сейчас!​We are delighted ​life with many ​спасибо за вашу ​

​на благотворительность.​И устрой себе​Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!​

​Year adorns your ​Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать вам ​включать огромные суммы ​Повесь сияющую звезду на самую высокую ветку!​happy new year!​May this New ​year ahead!​бюджетный баланс будет ​Если Судьба будет к нам благосклонна.​a prosperous and ​

​всегда. С Новым годом!​association in the ​чековая книжка и ​Но будем мы все вместе —​in 20__. We wish you ​нашу дружбу, пожелаем, чтобы так продолжалось ​continue our warm ​будут громче программ, которые вы смотрите, и пусть ваша ​

​Годы пройдут,​to your success ​в нашу… Поэтому празднуя здесь ​for your work. Looking forward to ​на ТВ не ​Christmas now!​

​forward to contributing ​же волшебства, сколько они привносят ​say thank you ​закончите обед, пусть рекламные ролики ​A merry little ​goals, and we look ​

​их жизнь столько ​the holidays to ​со своими распродажами, пока вы не ​And have yourself​

​you reach your ​за замечательных друзей, и привнесения в ​

​better time than ​Пусть телепродавцы подождут ​highest bough.​a pleasure helping ​

​Новый год – время празднования любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа ​There is no ​пожеланий:​star upon the ​year. It has been ​

​forever. Happy New Year!​к успеху!​И парочка добрых ​Hang a shining ​

​your business this ​that it’s magic continues ​и укажет пути ​— you are welcome!​allow​

​Thank you for ​Friendship and praying ​к новым возможностям ​новогодних застольных поздравлений ​If the Fates ​

​Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)​to ours… So here’s celebrating our ​время откроет двери ​с большим ассортиментом ​be together,​guest)​as they bring ​

​Пусть это праздничное ​тостов, специально написана статья ​We all will ​(for a hotel ​

​as much magic ​success for you!​Для тех, кому мало предложенных ​Through the years​again in 20__.​to their lives ​

​new paths of ​человека, на котором женаты/за которым замужем.​Собрались с нами рядом опять.​to seeing you ​for wonderful friends, and to bring ​

​opportunities and pave ​настолько пьяны, что целуете того ​Верные друзья, что дороги нам​peace and gladness. We look forward ​to thank God ​

​doors to new ​канун Нового года, когда вы уже ​Счастливые золотые былые дни.​

​year filled with ​celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time ​of joy open ​

​до кульминации в ​Вот и мы — как в старинные дни,​

​a beautiful new ​a time for ​May this season ​все праздники. Это состояние доходит ​us once more.​staying with us. We wish you ​New Year is ​

​успешной ноты!​Правильное поведение – это быть пьяным ​Gather near to ​Thank you for ​жизни. C Новым годом!​

​год начнется с ​you’re married to.​us​Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!​празднования в вашей ​веселым и Новый ​kiss the person ​

​are dear to ​new year!​новые причины для ​будет ярким и ​so drunk you ​Faithful friends who ​

​health in the ​

​надежды, новые перспективы и ​Пусть это Рождество ​on New Year’s Eve, when you get ​

​of yore.​peace, happiness, and abundant good ​год принесёт новые ​prosperous note!​to be drunk. This drunkenness culminates ​Happy golden days ​in 20__. We wish you ​Пусть этот Новый ​begin on a ​holiday season is ​days,​to serving you ​New Year!​the New Year ​all through the ​

​as in olden ​at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward ​in your lives. Have a Joyous ​cheerful and may ​The proper behavior ​Here we are ​being a customer ​celebrate your presence ​be bright and ​это сделать.​Все наши беды уйдут далеко-далеко…​

​Thank you for ​new reasons to ​May this Christmas ​год. Средний возраст – когда вас заставляют ​С этой минуты​Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!​hopes, new promises and ​радости и счастья!​

​разрешено остаться допоздна, чтобы встретить Новый ​Веселые святки,​prosperous 20__!​Year brings new ​принесет вам много ​Юность – это когда вам ​

​Устрой себе маленькое Рождество,​holidays and a ​May the New ​Рождества, пусть этот праздник ​when you’re forced to.​be miles away…​the best of ​любовью! Счастливого Рождества!​

​Желаем вам веселого ​on New Year’s Eve. Middle age is ​our troubles will ​this year. We wish you ​наполнено миром и ​

​your life!​stay up late ​From now on,​work with you ​год! Желаю, чтобы Рождество было ​and happiness in ​you’re allowed to ​

​Make the Yule-tide gay,​a pleasure to ​время и весь ​bring abundant joy ​Youth is when ​

​merry little Christmas,​an honour and ​в это святое ​may this festival ​есть чувство юмора, конечно. Парочка тостов:​

​Have yourself a ​It has been ​и хорошими пожеланиями ​Merry Christmas and ​


Позаботьтесь обо всем заблаговременно

​самых близких. Если у них ​Все наши невзгоды исчезнут…​В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!​будет наполнен теплом ​Wish you a ​с праздником своих ​С этой минуты​filled with hope. Happy holidays!​Пускай твой мир ​зимних праздников.​и просто поздравить ​Пусть на душе твоей будет легко…​a new year ​peace and love. Merry Xmas.​в честь замечательных ​поздравления и тосты. Ну наконец-то! Можно отбросить условности ​Устрой себе веселое маленькое Рождество,​abundance, happiness, and peace in ​be filled with ​к наилучшим пожеланиям ​

Когда поздравлять?

​Смешные и неформальные ​sight…​with you. We wish you ​year! Wish your Christmas ​компании готов присоединиться ​год.​be out of ​for our work ​season, and throughout the ​прошлого года. Каждый в нашей ​vodka в Новый ​our troubles will ​time of year, we are grateful ​cheer this Holy ​сотрудничество в течение ​или поменьше пить ​From now on​At this joyous ​warmth and good ​Благодарим за плодотворное ​

Подарок можно вручить лично

​a nice girl ​be light​Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!​be filled with ​season.​в следующем году ​Let your heart ​serve you!​May your world ​a wonderful holiday ​же заказчику получить ​merry little Christmas,​the opportunity to ​успехом.​

​best wishes for ​фантазию. Ведь не пожелаешь ​Have yourself a ​thing we treasure. Thank you for ​ваши будущие усилия ​the past year, everyone at (your company name) extends our very ​

​в рамках свою ​Музыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейна​you is one ​и увенчает все ​our association during ​особенное, оригинальное. Однако приходится держать ​Blane​grateful for. Our relationship with ​год будет великолепным ​In appreciation of ​

Корпоративная открытка

​старается придумывать нечто ​Hugh Martin, lyrics by Ralph ​all we are ​Пусть этот наступающий ​укрепить связи.​быть еще длиннее. А все потому, что каждая компания ​Music composed by ​ends, we think about ​with success.​Новым годом помогут ​Этот список может ​А напоследок, в духе Рождества — одна из традиционных рождественских песен, ставшая популярной после исполнения актрисой и певицей Джуди Гарленд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе».​As the year ​your future endeavors ​следующем году, и поздравления с ​

Обратите внимание

​в новом году!​*В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»!​Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!​that rewards all ​строить бизнес в ​продолжения нашего сотрудничества ​

​И вспоминать счастливый Новый год!​Year!​a glorious one ​Куда без них! C партнерами еще ​за Вашу работу. Ждем с нетерпением ​И ангелов-хранителей толпу,​for the New ​

​coming year is ​в памяти навсегда! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!​Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо ​Веселья, радости,​all good wishes ​wishing that the ​и дорогое останется ​наши наилучшие пожелания.​И многих лет, и крепкого здоровья,​season’s greetings with ​Here is a ​

​Пусть все хорошее ​году мы выражаем ​Сполна и света, и любви,​at _____________(name of company) join in sending ​желание.​of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!​сотрудничество в уходящем ​Всего, чего хотелось,​All of us ​

​был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся ​memories of tomorrow. Wish you lots ​В благодарность за ​Спокойных сна ночей,​С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!​Год будет лучше, чем когда либо ​become the golden ​к успеху!​Волненья юности в простых житейских радостях,​Year!​Пусть этот Новый ​of the present ​и укажет пути ​Любви, когда ее всего сильней желаешь,​a prosperous New ​new year.​times and treasures ​к новым возможностям ​Благополучия,​Holiday Season and ​you. Have a great ​May the good ​

Текст поздравления

​время откроет двери ​И времени для отдыха в достатке,​for a happy ​should be for ​

​будет радостным! Веселого Рождества!​

​Пусть это праздничное ​Счастливых дней с друзьями и семьей,​with warmest wishes ​to be realized-that’s how, this New Year ​этот год! Пусть это Рождество ​успешной ноты!​Happy Year!​

​your business and ​wish realized or ​и яркое, что произошло за ​год начнется с ​Remembrances Of A ​With appreciation for ​to be known, Better than any ​за все хорошее ​

​веселым, и пусть Новый ​

​Over You​Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!​

​joy known or ​

​время поблагодарить Господа ​будет ярким и ​Angels To Watch ​

​Year!​be, Better than any ​И вновь пришло ​Пусть это Рождество ​Enjoyment And Mirth​

​and peaceful New ​

​been and will ​

​Merry Christmas!​

Краткость – сестра таланта

​и яркое.​Of Good Health​and a healthy ​New Year has ​be a delight! Wishing you a ​за все веселое ​Years And Years ​

​wonderful holiday season ​

​Better than any ​merry and bright. May this Christmas ​в году, когда мы благодарны ​And Light​your family a ​

​успешной ноты!​
​thankful for everything ​

Фразы и выражения, которые можно использовать в поздравлениях

​наступило такое время ​Wishing You Love ​Wishing you and ​год начнётся с ​year again, when you are ​Вот и снова ​

​Everything You Need​Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!​весёлым, и пусть Новый ​time of the ​радость и счастье!​Slumber​working with you. Happy holidays!​будет ярким и ​It is that ​вам в изобилии ​Nights Of Restful ​the pleasure of ​

​счастливого года. Пусть это Рождество ​и пушистым, словно снег! Веселого Рождества!​этот праздник принесет ​Life Simple Pleasures​Thank you for ​зимних праздников и ​будет веселой, а Рождество белым ​Рождества и пусть ​Youthful Excitement At ​Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!​

​Желаем вам весёлых ​Пусть ваша жизнь ​Желаем вам веселого ​It The Most​all good things.​prosperous note!​be white! Merry Christmas!​зимних праздников.​When You Need ​year filled with ​begin on a ​

​may your Christmas ​в честь замечательных ​Plenty Of Love ​and a new ​the New Year ​and bright and ​

​к наилучшим пожеланиям ​Prosperity​a merry Christmas ​

​cheerful and may ​days be merry ​компании готов присоединиться ​Relaxation​for me. I wish you ​be bright and ​May all your ​течение прошлого года, каждый в нашей ​Abundant Time For ​

​an invaluable experience ​of happiness. May this Christmas ​родных — вышлите поздравительную открытку.​наше сотрудничество в ​

​And Family​an honor and ​and a year ​заграничных друзей и ​В благодарность за ​Times With Friends ​year. It has been ​

​joyous holiday season ​важнее Нового года! Не оскорбляйте своих ​счастливого года.​Hours Of Happy ​with you this ​Wishing you a ​Рождество для европейцев ​

​зимних праздников и ​Я желаю тебе в новом году!​opportunity to work ​принести зима! Весёлого Рождества!​года!​Желаем вам веселых ​Всего, что веселит и радует​giving me the ​Желаю всех радостей, какие только может ​вам счастливого Нового ​

​года.​Всего, что важно для тебя,​Thank you for ​Merry Christmas!​Все звезды желают ​и успешного нового ​Всего, что тебя вдохновляет,​Наши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году!​your family a ​и я…​

​счастливых новогодних праздников ​New Year!​the coming year!​of the season. Wish you and ​Дженнифер Лопез,​удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам ​u in the ​

​Season and throughout ​all the joys ​Арнольд,​года мы с ​I wish 4 ​during this Holiday ​Here’s wishing you ​Аишвария Рай,​


​С приближением очередного ​u smile & brings u joy…​hope, happiness and peace ​Нового года!​

​Анджелина Джоли,​нового года.​Everything that makes ​Sincerest wishes for ​наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и ​Том Круз,​

​праздников и успешного ​most 2u,​Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!​Пусть этот праздник ​

​Year.​для веселых зимних ​Everything that means ​the New Year!​Happy New Year!​Very Happy New ​вам наилучшие пожелания ​

​u,​Season and throughout ​cheer! Merry Christmas and ​wish u a ​своей компании шлем ​

​Everything that inspires ​for the Holiday ​up with peace, joy and good ​All the Stars ​

​друзьям: мы от лица ​С Новым годом!​and warmest wishes ​season brighten you ​

​& me…​Нашим клиентам и ​По моему особому желанию…​Our sincerest thanks ​May this holiday ​

​Jennifer Lopez​в новом году.​

​Мир, любовь, удача придут к тебе​Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!​в новом году!​Arnold​с наилучшими пожеланиями ​Веселье, радость, счастье,​Happy New Year!​

​продолжения нашего сотрудничества ​Aishwarya Rai​шлем зимние поздравления ​Happy New Year!​holidays and a ​

​за Вашу работу. Ждём с нетерпением ​Angelina Jolie​лице нашей компании ​Wish…​the best of ​Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо ​

​Tom Cruise​Все мы в ​With My Special ​this year. We wish you ​year ahead!​

​Себе — уважение.​году.​Near​work with you ​association in the ​Каждому ребенку — хороший пример.​пожелания к Новому ​Peace, Love, Luck Will Come ​

​a pleasure to ​continue our warm ​Всем — благости.​зимы и наилучшие ​

​Fun, Joy, Happiness,​It has been ​for your work. Looking forward to ​— услугу.​Поздравления с наступлением ​Желаю счастливого и чудесного 2015-го года!​В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами!​say thank you ​

​Для вашего клиента ​бизнесу.​Счастья в декабре!​with Peace, Joy and Success!​the holidays to ​— ваше сердце.​и партнерам по ​

​Радости с июня по ноябрь,​New Year filled ​better time than ​Для вашего друга ​внимание всем коллегам ​

​Веселья в мае,​season and a ​There is no ​

​— терпение.​них, ведь надо уделить ​Беззаботной жизни в апреле,​a happy holiday ​к успеху!​Для вашего противника ​5. Деловые поздравления. Куда же без ​

​Мира в марте,​best wishes for ​и укажет пути ​— прощение.​особенным и уникальным! Счастливого Рождества!​Любви в феврале,​

​of our association, we extend our ​к новым возможностям ​Для вашего врага ​будет таким же ​

​Успешного старта в январе,​In warm appreciation ​время откроет двери ​

​подаркам:​уникальны, пускай ваше Рождество ​Мои пожелания тебе:​Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!​наши наилучшие пожелания. Пусть это праздничное ​Предложения по новогодним ​Вы особенны и ​

​and wonderful 2015!​year!​году мы выражаем ​To yourself, respect.​оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!​Have a lucky ​a prosperous new ​сотрудничество в уходящем ​

​To every child, a good example.​и ценное настоящего ​happiness for Deс!​joy and meaning. Best wishes for ​В благодарность за ​To all, charity.​Пусть все хорошее ​to Nov,​

​season filled with ​success for you!​To a customer, service.​будут снежными. Веселого Рождества!​Joy for June ​

​a lovely holiday ​new paths of ​To a friend, your heart.​будущие Рождественские праздники ​fun for May,​coworkers, family, and friends have ​

​opportunities and pave ​To an opponent, tolerance.​веселой, и пусть все ​


​April,​and all your ​doors to new ​To your enemy, forgiveness.​будет яркой и ​No worries for ​I hope you ​of joy open ​suggestions:​снежном Рождестве. Пусть твоя жизнь ​

​peace for March,​Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!​very best wishes! May this season ​

​New Year gift ​и пожелания, я мечтаю о ​

​Love for Feb,​Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.​we extend our ​

​Счастливого Рождества!​свои рождественские поздравления ​Jan,​У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.​the past year ​

​И скажу сейчас:​

​Когда я посылаю ​great start for ​И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.​our association during ​раньше​будет радостным! Веселого Рождества!​you,​

​В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)…​In appreciation of ​Я говорил это ​этот год! Пусть это Рождество ​

Универсальные новогодние поздравления: знакомым, друзьям, родным… кому угодно!

​My wishes for ​Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.​радость и счастье!​Снова и снова.​яркое, что произошло за ​Счастливого Нового года!​А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.​вам в изобилии ​
​рассказывать им что-то​все хорошее и ​А еще я желаю тебе —​Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.​этот праздник принесёт ​Если ты будешь ​

​поблагодарить Господа за ​Я желаю тебе надежды!​Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе посещает курсы английского…​Рождества и пусть ​
​не возмутятся,​Снова наступило время ​Когда жизнь пуста,​

​Спасибо Вам.​Желаем вам весёлого ​И которые никогда ​благословение!​Я желаю тебе мира!​на скорую руку. Выбирай любой вариант.​зимних праздников.​
​нуждаешься,​на вас свое ​Когда у тебя проблемы,​можно здесь найти ​

​в честь замечательных ​Когда в них ​день Господь ниспошлет ​Я желаю тебе радости!​• Благодарю, всегда что то ​к наилучшим пожеланиям ​рядом,​Рождество. Пусть в этот ​
​Когда тебе грустно,​за подбор поздравлений!​компании готов присоединиться ​Которые всегда будут ​

​теплые пожелания на ​Я желаю тебе любви!​• Спасибо Вам большое ​течение прошлого года, каждый в нашей ​Друзей, которые тебя знают,​твоей семье самые ​Когда ты одинок,​• ПОЖАЛУЙСТА, ЕЛЕНА!​наше сотрудничество в ​Друзей, которые заботятся,​Посылаю тебе и ​New Year!​• ОГРОМНОЕ СПАСИБО,ТАНЕЧКА!​
​В благодарность за ​Хорошо иметь друзей.​и пушистым, как снег! Веселого Рождества!​Have A Happy ​• Пожалуйста! 🙂​your life!​Merry Christmas​дни будут веселыми, а Рождество белым ​U Too —​

​составлении поздравлений!​and happiness in ​Have a very ​Пусть все Ваши ​And I wish ​• Спасибо, за помощь в ​bring abundant joy ​again​и любящие люди!​Hope!​с Новогодними праздниками! Всего Вам наилучшего! ???​
​may this festival ​And I’ll say it ​тобой будут близкие ​I wish u ​• Пожалуйста! Взаимно поздравляю Вам ​Merry Christmas and ​before​грядущий год с ​empty,​годом и Роджеством!​

​Wish you a ​I’ve said it ​Рождество и весь ​When things seem ​
​ваш труд! С наступающим Новым ​season.​Again and again.​

​Пусть в это ​Peace!​• Спасибо большое за ​a wonderful holiday ​the same story​и сильными:​I wish u ​
​• Пожалуйста! ?​best wishes for ​

​When you tell ​быть самыми светлыми ​troubled,​помогли!​the past year, everyone at (your company name) extends our very ​
​And never complain,​этом празднику должны ​When u r ​в составлении поздравления! Вы очень мне ​


​our association during ​them,​куда большим размахом, чем Новый год. И поздравления к ​Joy!​за Вашу помощь ​In appreciation of ​

Для второй половинки: новогоднее поздравление на английском языке с переводом

​When you need ​Рождество празднуется с ​I wish u ​• Огромнейшее Вам СПАСИБО ​года.​there​Рождественские поздравления. Стоит ли напоминать, что на Западе ​
​down,​• Пожалуйста!​и успешного нового ​Will always be ​уст малышей.​When u r ​мне . Большое спасибо!​счастливых новогодних праздников ​

​know​умиляют стихи из ​Love!​помощь. Вы так помогли ​удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам ​Friends who you ​детей. Взрослых обычно очень ​I wish u ​не знала, что существует такая ​года мы с ​Friends who care,​отлично подойдет для ​
​lonely,​я даже и ​С приближением очередного ​have friends​поздравления. Зато такой вариант ​When u r ​дело. До недавних пор ​

​prosperous new year.​It’s good to ​все любят рифмованные ​С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!​за ваше доброе ​
​holiday season and ​тебя.​Хорошие стишки. Но не забывайте, что далеко не ​Year!​• Очень признательна Вам ​

​you a happy ​И специально для ​время для тебя.​and Happy New ​• Пожалуйста! ?​time to wish ​
​из самого сердца,​счастья в рождественское ​and a Bright ​Удачи!​

​of another year, we gratefully take ​Эти пожелания идут ​Эти пожелания для ​a Merry Christmas ​своих друзей.​At the close ​будет год.​
​и правдивых пожеланий.​friendly wishes for ​мне надо поздравить ​нового года.​

​Пускай таким же ​Рождество — время для теплых ​With warm and ​Вашими подсказками когда ​праздников и успешного ​начала.​for happiness​
​Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!​Ваш труд. С удовольствием пользуюсь ​для весёлых зимних ​Начиная с самого ​These wishes are ​

​Peace and Happiness!​• Большое спасибо за ​вам наилучшие пожелания ​будет замечательным​тебя.​Year filled with ​интересно:​своей компании шлем ​Пускай твое Рождество ​
​И специально для ​and a New ​Возможно, вам это будет ​друзьям: мы от лица ​especially for you.​из самого сердца​

​Joyous Holiday Season ​МОРЯ СЧАСТЬЯ ВАМ!​Нашим клиентам и ​In this greeting ​Эти пожелания идут ​Wishing you a ​HAPPINESS!​year.​
​from the heart​будет год.​Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.​AN OCEAN OF ​and prosperous new ​wishes that come ​

​Пускай таким же ​with peace, prosperity, and love. Happy holidays!​MAY YOU HAVE ​joyous holiday season ​These are the ​начала.​holidays are filled ​
​тебя.​wishes for a ​year follow it, too.​Начиная с самого ​coming weeks, I hope your ​


​И специально для ​

Новогодние поздравления на английском языке в стихах, с переводом

​and friends, we at (your company name) extend our best ​May a happy ​бует замечательным,​celebrate in the ​

​из самого сердца​

​To our customers ​start​Пускай твое Рождество ​
​and whatever you ​Эти пожелания идут ​в новом году.​
​right from the ​especially for you.​Wherever you are ​
​будет год.​с наилучшими пожеланиями ​

​be wonderful​In this greeting ​
​Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!​Пускай таким же ​
​шлем зимние поздравления ​May your Christmas ​
​year follow it, too.​the coming year!​

​начала.​

​лице нашей компании ​жизнь.​
​May a happy ​Season and throughout ​Начиная с самого ​Все мы в ​
​И всего наилучшего, что может дать ​Рождества.​
​during this Holiday ​будет замечательным,​

​year.​Богатства тебе​
​несколько пожеланий веселого ​hope, happiness and peace ​
​Пускай твоё Рождество ​for the new ​
​Здоровья тебе,​А затем добавить ​

​Sincerest wishes for ​especially for you.​

​all good wishes ​give to you.​тебе много любви,​Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!​
​In this greeting ​season’s greetings with ​that life can ​Самое время подарить ​
​the New Year!​from the heart​at (your company name) join in sending ​And the best ​
​add some wishes​best wishes for ​wishes that come ​All of us ​

​you,​And then to ​

​Season’s Greetings and ​

​These are the ​
​году.​A wealth to ​send​
​Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!​year follow it, too.​пожелания к Новому ​
​you,​perfect time to ​Christmas!​May a happy ​
​зимы и наилучшие ​

​A health to ​It’s just the ​

​contentment and joy. Have a Merry ​start​Поздравления с наступлением ​
​без рифмы​– волшебным.​
​year bring you ​right from the ​the New Year.​
​не может прожить ​А Новый год ​

​May the coming ​be wonderful​
​best wishes for ​Строчки для тех, кто ни дня ​
​Пусть Рождество будет, действительно, веселым,​moments of warmth, love and happiness!​
​May your Christmas ​Seasons greetings and ​

​будет вечной! С Рождеством, дорогой/дорогая!​искренние:​be full of ​

​год!​

​и процветание!​любовь и надежда. Все отлично, когда ты рядом. Надеюсь, что наша любовь ​
​Но зато самые ​May this Christmas ​
​В этот Новый ​принесёт только удачу ​Ты для меня ​
​Эти пожелания – не оригинальны,​

​Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!​
​Новые развлечения​весёлым, а Новый Год ​
​forever. Merry Christmas, dear!​New Year.​
​new year!​

​Новое для слуха,​будет ярким и ​

​love will be ​

​And a wonderful ​you. Have a wonderful ​
​Новое для глаз,​Пусть это Рождество ​when you’re around. I hope this ​
​But still they’re most sincere​and success for ​
​чтения.​prosperous note!​

​love and hope, everything seems fine ​These wishes aren’t original​of great happiness ​
​Новые книги для ​begin on a ​You are my ​
​жизнь.​is a year ​Новые песни, что бы петь,​
​the New Year ​любимым человеком. Счастливого Нового года, дорогой/дорогая!​И всего наилучшего, что может дать ​

​I hope 20__ ​

​встреч,​
​cheerful and may ​— возможность быть с ​Богатства тебе,​
​Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!​Новые друзья для ​
​be bright and ​получил лучший подарок ​Здоровья тебе,​

​filled with prosperity, joy, and contentment!​изучения,​
​May this Christmas ​это Рождество, ведь я уже ​
​give to you.​a new year ​Новые вещи для ​
​и счастья!​в подарках на ​that life can ​

​Happy 20__! I wish you ​Year!​принесёт много веселья ​

​Я не нуждаюсь ​And the best ​Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!​In this New ​
​Рождества! Пусть этот праздник ​I love. Happy New Year, my dear!​счастье.​
​new year!​do​
​Желаю вам весёлого ​being with someone ​

​этой поры будет ​wishes for the ​New things to ​your life!​
​ever receive. The gift of ​смех, и пусть с ​
​season and best ​hear,​
​and happiness in ​gift one can ​

​любовь и за ​Greetings of the ​New things to ​

​bring abundant joy ​have the best ​

​Новогодний тост за ​Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!​
​see,​may this festival ​
​New Year, for I already ​без рифмы 🙂​
​the coming year!​New things to ​

​Merry Christmas and ​receive gifts this ​
​не может прожить ​and happiness in ​
​read.​Wish you a ​
​I don’t need to ​Поздравления в стихах! Для тех, кто ни дня ​

​for your health ​New books to ​

​особенным и уникальным! Счастливого Рождества!​мешке! С Рождеством!​
​о своем.​all good wishes ​
​sing,​будет таким же ​ты окажешься в ​
​и думают уже ​Christmas greetings and ​

​New songs to ​уникальны, пускай ваше Рождество ​

​в окно и ​с открытыми глазами ​
​Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!​meet,​
​Вы особенны и ​желание для Санты. Это ТЫ! Ты не удивляйся, если он залезет ​
​минуты, а потом засыпают ​year of health, happiness and prosperity!​

​New friends to ​as you are! Merry Christmas!​


​У меня есть ​только первые две ​
​and a new ​learn,​

Новогодние поздравления на английском языке для деловых партнеров и коллег

​special and unique ​in a sack! Merry Christmas!​Фразы красивые, но не переусердствуйте. Помните, что люди слушают ​this holiday season ​New things to ​be also as ​and puts you ​любовью! Счастливого Рождества!​
​peace and joy ​год.​You are special, you are unique; may your Christmas ​through your window ​наполено миром и ​Best wishes for ​И волшебным Новый ​

​будет радостным! Весёлого Рождества!​when he comes ​год! Желаю, чтобы Рождество было ​Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!​Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,​этот год! Пусть это Рождество ​
​asked for YOU! So don’t be surprised ​время и весь ​New Year!​искренние:​яркое, что произошло за ​Santa this year ​

​в это святое ​and a happy ​Но зато самые ​все хорошее и ​
​My letter to ​и хорошими пожеланиями ​a merry Christmas ​Эти пожелания – не оригинальны,​

​поблагодарить Господа за ​своих чувствах​будет наполнени теплом ​Best wishes for ​New Year.​
​Снова наступило время ​напомнить любимым о ​Пускай твой мир ​

​Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года!​And a wonderful ​Merry Christmas!​в году. Не упускайте возможности ​будет белым! Счастливого рождества!​new year!​Merry Christmas​be a delight! Wishing you a ​Рождество, пожалуй, самое романтическое время ​пускай ваше Рождество ​a very happy ​
​Have a really ​merry and bright. May this Christmas ​Новый год и ​и светлыми и ​everything you desire. I wish you ​But still they’re most sincere​thankful for everything ​из носка?​дни будут счастливыми ​

​you shall conquer ​These wishes aren’t original​year again, when you are ​и поесть сладостей ​Пускай все ваши ​glory road. With courage, faith and efforts ​жизнь.​
​time of the ​посидеть перед деревом ​году.​always walk the ​И всего наилучшего, что может дать ​It is that ​


​Мне нравится Рождество. Когда еще можно ​в этом Новом ​and you shall ​Богатства тебе,​благословение!​socks?​

Крутые мотивирующие цитаты про новый год

​Желаем всего наилучшего ​and determination unshaken ​Здоровья тебе,​на вас своё ​candy out of ​

​семьи.​beginning. Keep your spirits ​give to you.​день Господь ниспошлёт ​
​tree and eat ​вас и вашей ​just a new ​

​that life can ​Рождество. Пусть в этот ​front of a ​и счастье для ​Every end is ​
​And the best ​тёплые пожелания на ​you sit in ​

​к нашему сердцу, а также веселье ​Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года!​you,​твоей семье самые ​I love Christmas. When else can ​от тех, кто находится близко ​year!​A wealth to ​
​Посылаю тебе и ​счастливого Нового года!​И подарит заботу ​a lovely new ​you,​

​Christmas!​мужчину с подарками! Веселого Рождества и ​вечно.​you! May you have ​A health to ​
​your family this ​Жди веселого, старого, толстого и белобородого ​воспоминаний, которые можно лелеять ​shine above you! May love surround ​

​С Новым годом!​on you and ​Happy New Year!​вещей и приятных ​of happiness always ​радость​his choicest blessings ​
​gifts! Merry Christmas and ​жизнь множеством красивых ​year ahead! May the sunshine ​тебе надежду и ​family. May God shower ​lookout for jolly, old, fat, white-bearded man bearing ​год украсит вашу ​

​for an amazing ​что бы принести ​you and your ​Be on the ​Пусть этот Новый ​
​my beloved friend ​пожелания​Christmas wishes to ​праздник! С Рождеством!​


​New Year.​Best wishes to ​Отправляю тебе эти ​Sending the warmest ​


​все, что хочу, ведь это же ​Wishing you life’s best this ​С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей. Счастливого нового года и светлого будущего!​этом году​и пушистым, как снег! Весёлого Рождества!​люблю Рождество? Я могу есть ​всегда. С Новым годом!​time ahead!​загладим вину в ​дни будут весёлыми, а Рождество белым ​на самом деле ​пожелаем, чтобы так продолжалось ​and a wonderful ​Забудем старые ошибки​Пусть все Ваши ​

​Знаешь, за что я ​нашей дружбы и ​a great year ​дождя​be white! Merry Christmas!​because you know, it’s the holidays! Merry Christmas!​празднуем в честь ​face. May you have ​с запаха свежего ​may your Christmas ​everything I want ​

​в нашу…Поэтому мы здесь ​the hurdles you ​чистого листа​and bright and ​about Christmas? I can eat ​

​же волшебства, сколько они привносят ​to overcome all ​

​Давайте начнем с ​days be merry ​

​I truly love ​их жизнь столько ​

​courage, hope and faith ​которые приносят боль​

With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year!

​May all your ​You know what ​за замечательных друзей, и привнесения в ​in life. I wish you ​

​воспоминания​и любящие люди!​запоминающиеся.​
​в честь любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа ​challenges and obstacles ​Забудьте все плохие ​

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

​тобой будут близкие ​праздниками обычно самые ​Новый год – время для празднования ​year come greater ​

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!

​в голове​грядущий год с ​Не теряйте оптимизма. Такие поздравления с ​continues forever. Happy New Year!​With every new ​

​с хорошими мыслями ​Рождество и весь ​случиться зимой! Веселого Рождества!​that its magic ​Когда я думаю о нашей дружбе и той радости, которую она принесла мне, я хочу пожелать тебе счастья в наступающем году!​год​

​Пусть в это ​Желаю всех радостей, какие только могут ​Friendship and praying ​to come!​Давайте встретим Новый ​

​ones throughout!​

​Merry Christmas!​to ours… So here’s celebrating our ​

​in the year ​оставьте это позади​surrounded by loved ​

​your family a ​as they bring ​wish you happiness ​

​Если что-то огорчало вас​again and be ​

​of the season. Wish you and ​as much magic ​me, I want to ​

​Happy New Year!​ever feel lonely ​all the joys ​to their lives ​it has made ​
​hope and cheer​that you never ​

May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!

​Here’s wishing you ​for wonderful friends, and to bring ​and how happy ​

​to bring you ​be so special ​жизни.​

​to thank God ​about our friendship ​greetings​

​May this Christmas ​празднования в вашей ​celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time ​As I think ​Sending you these ​года!​новые причины для ​a time for ​В Божьем даре великой любви!​this year​и успешного Нового ​
​подарит новые надежды, новые перспективы и ​New Year is ​В чуде праздничной поры,​making amends for ​

May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!

​Наилучшие пожелания доброго ​Пусть Новый год ​успехом.​В звездах, сияющих над нами,​mistakes​successful New Year!​

Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.

​New Year!​год будет великолепным ​В мирных радостях Рождества,​ваши будущие усилия ​надежды, новые перспективы и ​

​Год будет лучше, чем когда либо ​to be realised-that’s how, this New Year ​been and will ​3. Для любителей витиеватых ​наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и ​your family a ​an ocean of ​Christmas! Наилучшие пожелания к ​мечты сбудутся!​череда праздников и ​случайному прохожему, и бдительному (ну а что, вдруг он только ​принесет только удачу ​
​принесет много веселья ​Наилучшие пожелания доброго ​пожеланиями в новом ​You! Веселого Рождества!​Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в ​Для тех, кому мало предложенных ​размахом, а в англоязычных ​даже расшифровывать необязательно, но лишний раз ​составления пламенных речей. Поэтому предлагаем вам ​знания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней ​

And care of those whom the heart holds close, along with abundant joys and happiness, for you and your family.

​января новогодние поздравления ​ЛЕО: Вдохновись и “порви всех” в новом году. А мой главный ​
​the year. – Ralph Waldo Emerson​более важно, вы просто Что-то Делаете. – Нил Гейман)​году вы натворите ​are making mistakes, then you are ​еще один шанс, чтобы сделать все ​another chance for ​
​что-то. Книга называется “Возможность” и ее первая ​called Opportunity and ​We will open ​to find out ​из 365 страниц ​Tomorrow is the ​
​Предлагаем тебе поздравить, а заодно подтолкнуть ​изучению английского, пусть все твои ​2016 году и ​

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!

​forward to working ​успех.)​вами. Мы высоко ценим ​bring you happiness ​with you. We appreciate working ​

May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.

​сезона и спокойного, благополучного Нового года.)​Holiday season and ​усилия встретятся с ​May all your ​и ответственность, поскольку они принесут ​in more chances ​приятностей, чтобы сделать вашу ​coming New Year!​

​degree of power ​тебя поздравляю​Принесет тебе любовь ​звездной ночи,​Bring love and ​Hope all your ​

​год будет невероятным.​Все будет особенным ​прошел​

A New Years toast to love and laughter and happily ever after.

​Составь список вещей, которые ты хочешь ​Wish you a ​special for you​New Year will ​achieve​

A wealth to you,

​list of things ​года!)​Тень никогда не ​
​судьбу.​
​или слишком поздно​
​new year!​And darkness never ​

​will be all ​
​You can always ​

Have a really Merry Christmas

​Change is just ​и хорошо​
​Что хочешь делать.​
​И сигнал к ​very happy new ​
​You will feel ​
​and new​get a cue​

​year​навсегда появятся прекрасные ​новая тайна.​

​New Year.​May you have ​

For a Merry Christmas Day.

​new mystery.​ago, it is already ​
​Нового года!)​Новые эмоции, чтобы смешалось все ​сознание,​

right from the start

​Так и дальше ​Wish you a ​

These are the wishes that come from the heart

​that perfect end,​will cross your ​
​with a cheer,​открытке, а еще – чудесно звучать в ​
​то, что воплощаешь мои ​making my dreams ​
​I always dreamt ​мне, что жизнь действительно ​
​to all the ​совместное будущее.)​
​(Твоя улыбка сегодня ​to be spending ​

​же особенным, насколько особенн(а) ты сам(а))​are.​

At Christmas time for you.

​and happiness to ​(Новый год, как чистый лист. Каждый день – это шанс написать ​
​journal. Every day is ​для меня. Я желаю тебе ​you to receive ​

​целой единицей. С тобой мир ​you. With you, the world seems ​самый дорогой человек, и я желаю ​Year!​for me. This is because ​volume to me, your voice sings ​– как мы делаем ​

​partner in crime!​the New Year ​самых радостных событий ​волшебных понедельников, потрясающих вторников, теплых сред, захватывающих четвергов, веселых пятниц, сладчайших суббот и ​to have magical ​as cheerful as ​

May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!

​Have a year ​fear. Happy New Year ​для себя и ​возможность начать что-то новое и ​place for yourself ​

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!

​start something new ​принесет бесконечную радость ​истории станут реже, помни, что, независимо от того, что происходит, мои молитвы за ​

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!

​year bring with ​wishes for you ​Even if our ​for yourself. Happy New Year.​blank book, and the pen ​мне подарил(а), и желаю, чтобы столько же ​you have given ​

It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!

​моментов, драгоценных воспоминаний, и всех благ, какие сердце может ​Wishing you beautiful ​распространяют аромат и ​year add a ​тебе!​для твоего поздравительного ​

I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white. Merry Christmas!

​Но мы решили ​season brighten you ​to you!​этом поможем!​креативную надпись для ​оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!​become the golden ​жизнь придет мир ​

May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!

​be filled with ​be filled with ​будет яркой и ​

You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

​white. Merry Christmas!​of white Christmas, with every Christmas ​success you deserve! Merry Xmas!​этот год! Пусть это Рождество ​

​Merry Christmas!​time of the ​be white! Merry Christmas!​благословение!​твоей семье самые ​

Seasons greetings and best wishes for the New Year.

​his choicest blessings ​жизнь веселье!​cheer in your ​came down on ​

All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.

​будет ярким и ​cheerful and may ​радость и счастье! Пусть колокольчики звенят ​and may Santa ​принести зима! Веселого Рождества!​

To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.

​all the joys ​Знай, что ты особенный, неповторимый! Пусть это Рождество ​и любящие люди!​ones throughout!​be so special ​Желаю Вам веселого ​Merry Christmas and ​

At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.

​Поздравления и пожелания ​слова, которые могут быть ​Рождества, успешного и веселого ​Wishing you a ​continue our warm ​There is no ​

Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.

​coming year! – Примите нашу искреннюю ​Our sincerest thanks ​wish you a ​

In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.

​и самыми добрыми ​праздников! Счастливого Рождества!​радость и веселье! Счастливого Рождества и ​season bring you ​May all your ​opportunity to wish ​сторонами медали для ​

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

​two sides of ​пожелать Вам счастья, процветания, успеха; мы надеемся, что наше сотрудничество ​happiness, prosperity and success, hoping that we ​является возможность выразить ​cordial greetings to ​

It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!

​Новом году радости, процветания и благополучия.​May you have ​and a happy ​примеру и написать ​Поздравления на английском ​

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!

​peace, good health, good cheer and ​for a Happy ​Sincerely,​opportunity to extend ​returns for the ​

May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!

​We congratulate you ​Любое поздравление содержит ​листовки. В этом случае ​усложняется, поскольку неуместно изображать ​продажами, на открытках изображаются ​

In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!

​отталкиваться от сферы ​Санта Клаус, елочные ветви с ​оформления корпоративной открытки, то нужно исключить ​стиле. На виртуальной открытке ​

There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!

​быть оригинальной, изготовленной на заказ, а не купленной ​либо написать от ​– моветон.​Многие компании настолько ​

​случаем поздравить свой ​большинстве компаний отдают ​Если раньше партнеров ​важны для полноценной ​Не стоит забывать ​важных партнеров приглашают ​подарок и поздравления ​у ассистента партнера, написав письмо или ​Для более близких ​Рождеством, и с Новым ​компаний, работающих на территории ​доставлено не позже ​

​В отличие от ​лиц, которые постоянно работают ​адресатов (каждый год они ​готовить сведения обо ​Ко всем праздникам ​Year.​

​успехов)​fun and success.​of creative ideas. We wonder how ​готовы взяться за ​take it on. Thanks for all ​
​в моей жизни)​(Желаю, чтобы Новый год ​and prosperity in ​течение многих грядущих ​

​вам за ваше ​years to come.​your patience and ​difference you have ​на английском​доверие в течение ​year.​a happy holiday ​
​сотрудничество мы выражаем ​a Happy Holiday ​(Желаем Вам радости, надежды и рождественского ​Рождества, веселого и успешного ​Merry Christmas and ​благодарность за сотрудничество. Мы ценим Вашу ​

​business and wish ​пожелания в эти ​the coming year ​и в течение ​Season and throughout ​

​Года, полного спокойствия и ​and a New ​

May the telemarketers wait to make their sales calls until you finish dinner, may the commercials on TV not be louder than the program you have been watching, and may your check book and your budget balance — and include generous amounts for charity.

​годом и Рождеством ​в этом Новом ​my days with ​девушкой/самым счастливым парнем ​a merry Christmas.​to hug you, looking at the ​you and wish ​and send it ​(Ты моя любовь ​

May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber.

​You are my ​(Этот Новый Год ​This New Year ​

​сердце ты всегда ​Christmas! Merry Christmas and ​remember that in ​— возможность быть с ​I love. Happy New Year, my dear!​


Поздравления Merry Christmas and happy New Year

Для друзей и родных

​New Year, for I already ​в этом году! Он умер со ​when you said ​

​близкого, маленький подарок от ​from one held ​cheer​в окно и ​through your window ​Рождеством на английском​удовольствие от праздников ​May the magic ​peaceful and joyous ​

​behind sadness, regrets and painful ​будут сверкать как ​stay as green ​May your days ​is starting to ​

​такими праздниками, как Рождество, чтобы учить детей ​Christmas to teach ​и есть сладости ​tree and eat ​останавливается у вашего ​счастливого Нового Года!)​

​lookout for jolly, old, fat, white-bearded men bearing ​в Новом Году!)​Year!​

​of everything in ​люблю в Рождестве? Я могу есть ​I truly love ​(Не знаю насчет ​definitely my favorite ​вдохновения в вашей ​

​your life. Wishing you a ​впереди замечательный год!)​family a wonderful ​можешь подарить. С праздниками, мой друг/подруга!)​

​is the best ​Year!​May your Christmas ​I. Друзьям и знакомым​3. Чем завершить поздравление:​поздравить ваших друзей, близких и коллег.​Пусть этот наступающий ​

​год принесет новые ​Пусть этот Новый ​wish realised or ​New Year has ​совсем банально.​

​Пусть этот праздник ​of the season. Wish you and ​May you have ​Warmest Wishes For ​May All (your) Dreams Come True! Пусть все твои ​

​каждый день, пока не закончится ​и на работе, и на улице ​

С юмором

​веселым, А Новый Год ​Рождества! Пусть этот праздник ​successful New Year!​

​и самыми добрыми ​Merry Christmas To ​— you are welcome!​фразы о Рождестве.​Новый год с ​

​Наверное, самые известные фразы ​уже не до ​способ продемонстрировать свои ​С приближением 1 ​года. – Ральф Уолдо Эмерсон)​

​best day of ​не делали раньше, и что еще ​(Я надеюсь, что в этом ​to come, you make mistakes. Because if you ​

​год и за ​new year and ​написать в ней ​

​on them ourselves. The book is ​новогоднем обещании, то это – выяснить, кто я есть. – Сирил Кьюсак)​New Year Resolution, it would be ​(Завтра – первый чистый лист ​🙂​тебя кулачки!​

​ЛЕО: Мой коллега, мой партнер, мой соратник по ​наше сотрудничество в ​2016, and we look ​вам счастье и ​

Поздравления любимым

​о хороших вещах, которые мы имеем… например, наше сотрудничество с ​coming year will ​we have… like our partnership ​очень счастливого праздничного ​a very Happy ​

​(Пусть все ваши ​году).​(Встречайте новые обязанности ​it will bring ​и огромным выбором ​grand in the ​come with higher ​

​ЛЕО: С новым годом ​на небе,​(В мягкой блестящей ​sky,​night of stars,​

​Так что будущий ​тебе новые ощущения​Этот год уже ​сделать​year ahead​Everything will be ​in the archive​you have to ​

​Make a bucket ​и счастливого Нового ​видеть свет.​не вини свою ​приходят слишком рано ​bright and happy ​

​light​The coming year ​too late​Change is just​Тебе будет легко ​

​необычайное,​принесет тебе сюрпризы​Wish you a ​

Поздравления в стихах

​smile​Do the extraordinary ​May you also ​

​May the coming ​Пусть у тебя ​
​впереди, и это совершенно ​Have a Happy ​
​the past,​come, it’s the brand ​gone by long ​

​И желаю счастливого ​
​идеального конца,​
​Новые идеи, которые перевернут твое ​начнется с радости,​

​time​New beginnings for ​
​New ideas that ​Year will start ​
​смотреться в новогодней ​курантов. Спасибо тебе за ​
​Year rings in. Thank you for ​злоключений, которые предстоят нам. С Новым годом, мой (-я) единственный (-ая))​(Твоя любовь показала ​
​wonderful. I look forward ​с тобой, впрочем, как и наше ​

​together.​tonight. I am fortunate ​
​год будет настолько ​special as you ​
​You brought hope ​about us. Happy New Year!​
​like a blank ​(Друг, любовник, поверенный – это все ты ​
​these to me. I wish for ​не был бы ​

​be complete without ​– для меня особенно. Это все потому, что ты мой ​
​a fabulous New ​
​do is special ​Your smile speaks ​
​него, держась за руки ​to my exciting ​
​Let’s burst into ​юзер! Я желаю тебе ​
​(Я желаю тебе ​
​I wish you ​the rainbow and ​
​от страха. С новым годом, мой друг!)​
​go, keep the laugh, lose the pain, look for joy, and abandon the ​сделай мир лучше ​
​дает тебе прекрасную ​world a better ​
​perfect chance to ​будет лучшим годом, и пусть он ​

​разговоры, приветствия и совместные ​
​year by far, and may this ​
​happens, my prayers and ​
​историю. С Новым годом.)​a beautiful story ​
​is like a ​(Я просто хочу, чтобы ты знал(а), сколько радости ты ​
​how much joy ​(Желаю тебе прекрасных ​
​твою жизнь. С Новым годом!)​(Так же, как распускающиеся цветы ​
​around… May the new ​
​адресует и лично ​+ классные новогодние цитаты ​
​• И т.д.​
​• May this holiday ​

​• Happy New Year ​по-английски? Мы тебе в ​
​подарков и сочиняешь ​
​и ценное настоящего ​
​of the present ​
​рождеством в твою ​
​year! Wish your Christmas ​
​May your world ​
​снежном Рождестве. Пусть твоя жизнь ​

​your Christmases be ​I am dreaming ​
​the happiness and ​яркое, что произошло за ​
​be a delight! Wishing you a ​It is that ​
​may your Christmas ​на вас свое ​
​Посылаю тебе и ​family. May God shower ​
​привнесет в твою ​
​cheerful. May Christmas spread ​
​Love, Peace and Joy ​

​Пусть это Рождество ​
​be bright and ​
​снегом зима принесет ​
​jingle for you ​
​Желаю всех радостей, какие только может ​
​Here’s wishing you ​
​as you are! Merry Christmas!​тобой будут близкие ​surrounded by loved ​May this Christmas ​

​your life!​
​Wish you a ​
​него.​
​необходимо выбрать те ​
​Year! – Желаем Вам счастливого ​
​в новом году! Счастливого Рождества!​
​for your work. Looking forward to ​Новом году!​best for the ​

Рождественские поздравления

​счастливого Нового года.​this opportunity to ​New Year! – С рождественскими поздравлениями ​season! Merry Christmas! – Желаем Вам веселых ​

​праздники принесут Вам ​celebrations of the ​счастливого Нового года.​I take this ​процветание станут двумя ​

​success be the ​день мы хотим ​day, we wish you ​

​моментов рождественских праздников ​opportunity to extend ​blessings – Желаем Вам в ​Emily Shake​a merry Christmas ​словами «Merry Christmas!» или «My best wishes!» – этого вполне достаточно. Можете последовать их ​Обратите внимание​

​will bring you ​Our best wishes ​highly.​season is the ​and many happy ​Dear Mr. Summers,​

​принадлежностей, карт и глобусов, море, пляжи, небо, закаты и рассветы.​напоминать дешевые рекламные ​и банков задача ​изображаются, например, дары природы; если компания занимается ​листа открытки лучше ​в преддверии праздников: зверюшки, мультипликационные персонажи, Дед Мороз и ​

​Что касается художественного ​карточку в праздничном ​партнеров открыткой, то она должна ​

Деловые поздравления

​деловых писем. Текст можно напечатать ​планах, касающихся деятельности. Но такие письма ​деловых кругах.​изжила себя – руководители всегда пользуются ​делом, то сейчас в ​

​сообщения-поздравления.​с ними также ​адрес компании.​В некоторых компаниях ​стороны, прислав в ответ ​о судьбе подарка ​

​до 25 декабря.​сразу и с ​годом. Для многих иностранных ​письмо-поздравление должно быть ​подготовить поздравления.​PR-специалистов: первые знают круг ​в бизнесе. Составляются длинные списки ​

​компаниях принято заранее ​Новом Году)​a Happy New ​же духе! Счастливого Нового года, полного радости и ​Year full of ​Teachers are full ​

​(Быть учителем нелегко, но вы всегда ​always there to ​уроки приносят мне ​my life.​

​abundance of happiness ​2016, а также в ​преподали. Я буду благодарен ​and many more ​highly obliged for ​much of a ​

​Годом для учителя ​Вашу лояльность и ​goodwill throughout the ​Best wishes for ​(В благодарность за ​

​Best Wishes for ​of Christmas.​(Желаем Вам счастливого ​Wishing you a ​(Примите нашу искреннюю ​for your association. We appreciate your ​

​(Примите наши наилучшие ​Holiday Season! We hope that ​в эти праздники ​during this Holiday ​Рождества и Нового ​

​joyous Holiday Season ​Поздравления с Новым ​мои дни радостью ​will illuminate all ​меня самой счастливой ​happiest girlfriend/boyfriend of all. I wish you ​about Christmas is ​you to embrace ​

​package my heart ​forever. Merry Christmas, dear!​буду думать. С Новым Годом, моя любовь!)​to think about. Happy New Year, my love!​Нового Года!)​


Wishes for a Happy New Year and Merry Christmas

​Рождество, но помни, что в моем ​soul, we will celebrate ​Christmas but just ​есть лучший подарок ​being with someone ​receive gifts this ​(Санта не придет ​coming this year! He died laughing ​(Едва заметная улыбка, доброе слово, немного любви от ​A little gift ​

​A word of ​— это ТЫ! Поэтому не удивляйся, если он залезет ​when he comes ​Новым годом и ​(Пусть волшебство и ​

​и счастливых праздников!)​this new year. Wishing you a ​

​Let us leave ​(Пусть ваши дни ​

​as gold, may your heart ​моложе. С Рождеством!)​

​getting older, when Santa Claus ​

​(Я очень рад, что мы пользуемся ​a holiday like ​

​посидеть перед деревом ​

​front of a ​

​(Пусть Санта всегда ​

​Санту с подарками! Веселого Рождества и ​Be on the ​

​пребудет с вами ​in the New ​

​friends, and the best ​(Знаешь, что я действительно ​

​You know what ​than that?! Merry Christmas!​

​you, but Christmas is ​

​принесет вам счастье, новые цели, достижения и много ​

​new inspirations on ​собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал ​you and your ​(То, что ты есть, — это лучший подарок, который ты мне ​

​Your being present ​a happy New ​английском​— Формальное: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя​

​Year.​праздником для европейцев, американцев и британцев. Поэтому не забудьте ​жизни.​

​Пусть этот Новый ​new year.​to be known, Better than any ​

​Better than any ​как уже не ​принести зима! Веселого Рождества!​all the joys ​Рождества!​вашему с любовью.​Happiness, Prosperity ‘N Success! Счастья, процветания и успехов!​

​Просто милые пожелания, которые можно повторять ​можно свободно сказать ​будет ярким и ​Желаю вам веселого ​a pleasant and ​

​С рождественскими поздравлениями ​To You! С Новым годом!​новогодних застольных тостов ​на английском содержат ​нас принято отмечать ​

​случаи жизни.​поисках подарков будет ​– это самый удачный ​

​годом!​– это лучший день ​everyday is the ​что-то новое, пробуете новые вещи, обучение, жизнь, толкая себя, изменяя себя, изменяя свой мир. Вы делаете вещи, которые вы никогда ​before, and more importantly, you’re Doing Something. – Neil Gaiman​in this year ​(Выпьем за новый ​Cheers to a ​

​(Мы откроем книгу. Ее страницы пусты. Мы собираемся сами ​to put words ​меня о моем ​me for my ​one. – Brad Paisley​на английском языке ​году! Я держу за ​

​новом году. Счастливого 2017 года!)​(Мы благодарны за ​with you in ​наступающий год принесут ​мы решили подумать ​holidays and the ​the good things ​

​(Мы желаем вам ​We wish you ​and appreciation. Happy New Year!​в этом Новом ​this New Year.​Welcome responsibilities as ​

​с бОльшей силой ​make your life ​May higher responsibilities ​2017!)​

​Пусть каждая звезда ​2017!​present in the ​In soft glistening ​

​и ярко​Новый год подарит ​достичь​Составь список вещей, которые ты хочешь ​So, have a awesome ​life​

​So put it ​Make a list ​do​Желаю тебе яркого ​

​Желаю тебе всегда ​И никогда никогда ​Перемены никогда не ​Wish you a ​always see the ​your fate​

​too early or ​Нового года!)​улыбкой.​делать  новое и ​Пусть грядущий год ​

​year,​With that lovely ​to​

​all new​Счастливого Нового года.)​в прошлое,​Но будущее еще ​

​last.​bad experiences of ​is yet to ​The past has ​проводить время​Новые начала для ​

​тебя, мой дорогой​(Как Новый год ​So, have a good ​of a kind​my dear​

​As the New ​Стихи будут отлично ​под новогодний бой ​as the New ​приключений и даже ​sharing. Happy New Year, dearest one.​

​life is truly ​эту новогоднюю ночь ​contemplate our future ​in the sky ​жизнь. Я надеюсь, что твой новый ​as special as ​тобой. С Новым годом!)​

​beautiful love story ​New Year is ​me. Happy New Year.​Friend, lover, confidante: You are all ​(Без тебя я ​I would never ​

​на меня, и все, что ты делаешь ​and here’s wishing you ​all that you ​всех моих  преступлений!)​и прыгнем в ​I met you. Happy New Year ​

​в английском!​ЛЕО: Мой друг, товарищ, родной ты мой ​year. Much love!​будет ароматным, как розы, блестящим, как солнце, красочным, как радуга, и веселым, как жаворонок. С новым годом!)​the sun, as colorful as ​радости и откажись ​
​Hold the smile, let the tear ​этом году и ​(Каждый Новый год ​and make the ​gives you the ​станут короче. Пусть этот год ​

​(Даже если наши ​be the best ​well, but remember that, no matter what ​написать свою красивую ​chance to write ​A new year ​happiness in return. Happy New Year!​
​like to express ​can know. Happy New Year!​и свежесть в ​life. Happy New Year!​fragrance and freshness ​

​англоязычные поздравления Лео ​группы: универсальные, любимому / любимой, в стихах, коллегам и партнерам ​Happy New Year!​successful New Year!​на английском языке:​поздравить своих друзей, коллег и любимых ​в поисках лучших ​Пусть все хорошее ​times and treasures ​веселья! Пусть вместе с ​

​season, and throughout the ​будут снежными. Веселого Рождества!​и пожелания, я мечтаю о ​bright, and May all ​удача сопутствуют тебе! Веселого Рождества!​you with all ​все хорошее и ​merry and bright. May this Christmas ​

​и пушистым, как снег! Веселого Рождества!​and bright and ​день Господь ниспошлет ​Christmas!​you and your ​землю спускается Любовь, Мир и Радость. Пусть этот праздник ​you happy and ​и процветание!​

​prosperous note!​May this Christmas ​Пусть вместе со ​you, may the bells ​

​Merry Christmas!​как и ты! Веселого Рождества!​special and unique ​грядущий год с ​again and be ​

​и счастья!​and happiness in ​Wishes​

​предназначены лично для ​о персональном подходе: для каждого адресата ​and prosperous New ​продолжения нашего сотрудничества ​say thank you ​

​всего наилучшего в ​you all the ​

​и пожелать Вам ​May I take ​Wishes for the ​joys of the ​Happy New Year! – Пусть эти замечательные ​May the wonderful ​и пожелать вам ​всегда! С Новым годом!​year and always! HappyNewYear! – Пусть успех и ​

​May prosperity and ​wonderful years ahead! HappyNewYear! – В этот особенный ​On this special ​highly – Одним из приятных ​season is the ​with all good ​Yours sincerely,​

​Best wishes for ​партнера открытку со ​Michael Rainbow​the coming year ​Dear Emily,​we value so ​of the Christmas ​sincere good wishes ​к адресату.​нейтральные образы: изображения дорогих канцелярских ​порядке. Такие открытки будут ​

​производства. Для консалтинговых компаний ​хозяйства, то на открытке ​При оформлении титульного ​открытках, заполняющих прилавки магазинов ​

​части электронного листа).​должна напоминать визитную ​Если вы поздравляете ​меньше, чем для традиционных ​написать о предстоящих ​стала традиционной в ​о том, что устная форма ​

​и иногда между ​открытки либо электронные ​число vip-персон, но партнерские отношения ​им подарки, а письма-поздравления высылаются на ​другой исход событий, который нужно предусмотреть.​

​жест с вашей ​письма-поздравления. Кстати, не забывайте осведомиться ​должны получить послание ​и принимать поздравления ​и с Новым ​Рождество, а это значит, что иностранным партнерам ​тоже время оригинально ​ассистентов руководителей или ​

​достижению определенных успехов ​Рождество – не исключение. Во многих иностранных ​класс. Учителя потрясающие! Наилучшие пожелания в ​the classroom. Teachers are awesome! Best wishes for ​делаете? Продолжайте в том ​good work. Have a New ​для вас!)​coming your way!​

​challenge, but you are ​благополучия, что и ваши ​bring them in ​Year brings you ​2015, но и в ​жизни, которые вы мне ​also for 2016 ​

​of life. I will be ​you show how ​Поздравления с Новым ​и благодарность за ​your loyalty and ​Годом, полным мира, радости и успеха!)​

​with Peace, Joy and Success!​of our association, we extend our ​the Joy, Hope and Wonder ​Year!​Новом году!)​coming year!​Our sincerest thanks ​prosperity.​for a Happy ​пожелания надежды, счастья и спокойствия ​hope, happiness and peace ​(Желаем Вам Веселого ​

​Wishing you a ​коллегам​(Твоя любовь — это свет, который освещает все ​the light that ​и наслаждаться фейерверками. Спасибо, что ты делаешь ​making me the ​The best thing ​

​reaching out to ​If I could ​love will be ​человек, о котором я ​a special person ​это Рождество! Счастливого Рождества и ​
​вместе на это ​around. Together, by heart and ​be together this ​Рождество, ведь у меня ​ever receive. The gift of ​
​I don’t need to ​Christmas.​

​Santa wont be ​the coming year!​near​A little smile​(Я желание Санте ​asked for YOU! So don’t be surprised ​
​Романтичные поздравления с ​season stretch on!​моменты, начнем новый год, полный радости! Желаем вам спокойных ​full of joy ​остается зеленым (то есть молодым) как изумруд, а душа — чистым, как жемчужина)​pure as pearl.​
​be as good ​выглядеть моложе и ​that you are ​

​Claus.”​that we take ​(Люблю Рождество. Когда еще можно ​you sit in ​house. Merry Christmas!​

​(Жди веселого, старого, толстого и белобородого ​раз в году. С Рождеством!)​году. Пусть праздничное настроение ​

Поздравления в стихах с подстрочным переводом на русский язык

​be with you ​joy of family, the gift of ​
​because you know, it’s the holidays! Merry Christmas!​настоящее волшебство? С Рождеством!)​
​anything more magical ​I don’t know about ​
​(Пусть этот год ​a lot of ​
​и несет с ​with hopes anew, here is wishing ​
​holiday season. Happy Holidays, my friend!​счастливого Нового Года!)​
​of presents! Holiday cheer and ​для друзей на ​
​greetings, Your / Love + ваше имя​Christmas на New ​
​1. Рождество, 25 декабря, является более важным ​празднования в вашей ​
​желание.​you. Have a great ​
​joy known or ​эмоций:​
​Ненавязчиво, просто, душевно и вроде ​Желаю всех радостей, какие только может ​
​Here’s wishing you ​

​Bright ‘N Joyful Christmas! Яркого и радостного ​
​To Yours. От нашего дома ​
​с шампанским:​Skype.​
​Эти дежурные фразы ​Пусть это Рождество ​
​года!​Best wishes for ​
​You! С 2018-м тебя/вас!​
​Happy New Year ​с большим ассортиментом ​
​все новогодние поздравления ​помешает. Для общего развития. Небольшая ремарка: это только у ​
​поздравлений на все ​
​по магазинам в ​очень кстати. А для вас ​
​твои успехи! С наступающим новым ​сердце, что каждый день ​
​your heart that ​вы делаете ошибки, то вы делаете ​you’ve never done ​
​I hope that ​

​it right. – Oprah Winfrey​Нового года. – Эдит Лавджой Пирс)​
​is New Year’s Day. – Edith Lovejoy Pierce​blank. We are going ​
​(Если вы спросите ​If you asked ​of a 365-page book. Write a good ​

​развитию классным статусом ​
​осуществятся в грядущем ​
​совместной работы в ​new year. Happy 2017!​

​for our work ​
​надеемся, что праздники и ​
​(В это время ​hope that the ​
​to reflect upon ​prosperous New Year.​

​высокой оценкой. С Новым годом!)​
​with huge success ​успешным и процветающим ​
​and prosperous in ​
​наступающем Новом году!)​обязанности приходят вместе ​

​of comforts to ​желаю!​
​С Новым годом ​устремления сбудутся.​
​Happy New Year ​May every star ​
​Нового года!)​Все будет красиво ​
​его в архив​Составь список, чего ты должен ​
​year!​nice and bright​
​new feel in ​gone past by​
​do​of things to ​

​дорогу.​ярким​
​начать все заново​Перемена – это просто дата.​
​side,​
​Wish that you ​And, never ever blame ​
​It is never ​
​Желаю тебе счастливого ​
​С этой прекрасной ​
​Чтобы ты начал ​Пусть грядущий год​

​In the coming ​of your life​
​that you want ​year bring surprises ​
​году.​все плохие переживания ​
​Прошлое давно ушло, это уже история,​year forever to ​of all your ​
​But the future ​Gone By​

​Поэтому желаю хорошо ​роде.​
​много всего для ​Это начнется​
​make a blend,​New things one ​
​lots for you ​It will start​
​ЛЕО:​(Я всегда мечтал(а) поцеловать любимого человека ​

​man I love ​жду всех тех ​we will be ​

​shown me that ​

​в небе. Мне повезло провести ​you as we ​


​the brightest star ​в мою пустую ​New Year is ​о нас с ​write about the ​
​любовь, которую ты подарил(а) мне. С Новым годом.)​

​you have shown ​

​кажется возможным. С Новым годом, моя любовь).​possible. Happy New Year, my love.​года!)​слов для меня, твой голос, как песня, твои глаза воздействуют ​dearest to me ​to me and ​тебя, мой потрясающий соучастник ​

​Новый год вместе! Оттолкнемся двумя ногами ​

​feet, holding hands – like we’ve done since ​и потрясающих побед ​этом году. С большой любовью!)​special Sundays this ​

​(Пусть твой год ​

​roses, as brilliant as ​(Задержи улыбку, отпусти слезы, продолжай смеяться, потеряй боль, ищи повод для ​годом!)​

​свой ритм в ​2017!​

​bit this year ​Every New Year ​

​тебе никогда не ​

​and happiness.​

​short. May this year ​

​our stories as ​в твоих руках. Это твой шанс ​

​hands. It is your ​к тебе вернулось. С Новым годом!)​your joy and ​
​I would just ​


​blessings a heart ​

​принесет новую красоту ​

​freshness into your ​

Поздравляю! Но с чем?

​new bloom spreads ​

​Кстати, все эти замечательные ​

​и витиеватые поздравления, которые разбили на ​

​cheer! Merry Christmas and ​

​a pleasant and ​

Нужно ли отвечать на поздравление?

​классические новогодние поздравления ​

Коллеге или деловому партнеру:

​изучаешь английский язык, почему бы не ​Нового года? 🙂 Бегаешь по магазинам ​of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!​May the good ​Желаю тепла и ​cheer this Holy ​будущие Рождественские праздники ​свои рождественские поздравления ​

​be merry and ​

​в этот день! Пусть счастье и ​May Christ bless ​поблагодарить Господа за ​thankful for everything ​дни будут веселыми, а Рождество белым ​days be merry ​Рождество. Пусть в этот ​

​your family this ​

​Christmas wishes to ​На Рождество на ​day to make ​принесет только удачу ​begin on a ​много подарков! Веселого Рождества!​to you! Merry Christmas!​

​happiness snow on ​

​your family a ​особенным и неповторимым ​be also as ​Рождество и весь ​ever feel lonely ​

​принесет много веселья ​

​bring abundant joy ​английском / Christmas Greetings and ​уверен в том, что ваши слова ​Подобных выражений множество, но не забывайте ​a very happy ​

​year ahead! Merry Christmas! – Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать «спасибо» за Вашу работу. Ждем с нетерпением ​

​the holidays to ​работу и желаем ​business and wish ​Year – Позвольте воспользоваться случаем ​году!​and all Good ​Wishing you the ​cheer! Merry Christmas and ​Ваши мечты! С Новым годом!​happy New Year– Позвольте воспользоваться случаем ​этом году и ​your business this ​

​долгие годы! С Новым годом!​

​through many more ​так высоко ценим.​we value so ​

​of the Christmas ​

​New Year filled ​Year.​Dear Mabel,​от вашего иностранного ​Always yours,​We hope that ​

​MGFR​

​those whose friendship ​One of pleasures ​New Year! Please accept our ​заключительную фразу, отражающую ваше отношение ​изображать на открытках ​услуг в хаотичном ​иной форме продукты ​

​в сфере сельского ​

Клиенту:

​гирляндами. Нежелательно изображать бокалы, спиртные напитки, свечи.​присутствуют на стандартных ​логотип (размещается в верхней ​логотип компании, то есть она ​художественное оформление поздравления.​поздравлений должен быть ​

​поздравительных открытках умудряются ​

​устно, а о том, что письменная форма ​письменной форме. Конечно, это говорит не ​было поздравить словесно ​компании. Им можно разослать ​руководителя, не попадают в ​и там вручают ​письмо, но возможен и ​откликаются на подобный ​

​готовят подарки и ​

​этом случае партнеры ​отмечается с размахом, стало традицией поздравлять ​поздравлять иностранных партнеров ​главным праздником является ​профессионально и в ​отделов) и варианты поздравлений, оформленных различными способами. Эта работа, как правило, ложится на плечи ​иначе причастны к ​

​их наступления, Новый год и ​

​и веселье в ​and laughter to ​новых идей. Как вы это ​all! Keep up the ​будет самым лучшим ​New Year is ​can be a ​же радости и ​

​as your teachings ​

​Wish the New ​не только в ​меня те уроки ​only 2015 but ​me valuable lessons ​enough to let ​IV. Учителю​пожелания с праздниками ​

​sincere thanks for ​

​Рождеством и Новым ​New Year filled ​In warm appreciation ​Wishing you all ​and prosperous New ​всего наилучшего в ​best for the ​
​принесет Вам спокойствие, доброе здоровье, радость и благополучие)​peace, good health, good cheer and ​

​Our best wishes ​

​(Примите наши искренние ​Sincerest wishes for ​peace and happiness.​на английском​III. Зарубежным партнерам и ​Year.​Your love is ​Рождестве — это обнимать тебя, смотреть в небо ​the fireworks. Thank you for ​New Year.​keep me from ​

​навсегда! С Рождеством, дорогой/дорогая!)​

​when you’re around. I hope this ​— у меня есть ​me, I am having ​душой мы отпразднуем ​(Возможно, мы и не ​will always be ​We may not ​

​подарки на это ​

​gift one can ​девочкой/был хорошим мальчиком. Счастливого Рождества!)​good girl/boy. Have a Merry ​новом году!)​Best wishes for ​love from someone ​мешок! С Рождеством!)​

​in a sack! Merry Christmas!​

Подчиненным:

​Santa this year ​II. Любимому/любимой​of the holiday ​(Оставим позади печаль, сожаления и болезненные ​a new start ​вес золота, пусть ваше сердце ​soul remain as ​as diamond, may your friends ​

​(Ты знаешь, что стареешь, когда Санта начинает ​

​You should know ​is a Santa ​I am glad ​socks?​I love Christmas. When else can ​

​stop at your ​

Другу:

​Happy New Year!​людьми всего лишь ​
​наилучшего в 2015 ​of the holiday ​
​Wishing you the ​everything I want ​
​праздник. Елка, фонарики, подарки, которые нужно открыть. Не это ли ​to unwrap. Could there be ​

​счастьем!)​
​with happiness!​
​bring new happiness, new goals, new achievements and ​
​(Новый год приближается ​

​Year approaches us ​give me this ​
​будет наполнено счастьем, миром и любовью… и, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и ​lots of happiness, peace and love… ooh and lots ​
​Годом и Рождеством ​/ With lots of ​
​можете свободно комбинировать, а также заменять ​Обратите внимание:​

​и увенчает все ​
​новые причины для ​
​был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся ​
​should be for ​

​be, Better than any ​речей, романтики и приятных ​Нового года!​Merry Christmas!​happiness! Моря счастья вам!​Рождеству.​From My Home ​поток веселых гостей ​

​по-английски говорит), и приятелю по ​

​и процветание!​и счастья!​и успешного Нового ​году!​Happy 2018 To ​любой ситуации:​поздравлений, специально написана статья ​странах предпочитают Рождество. Вот почему практически ​прочитать их не ​в помощь список ​суете и беготне ​

​на английском будут ​

​мотиватор – это ты и ​(Запиши в своем ​Write it on ​ошибок. Потому что если ​making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things ​правильно. – Опра Уинфри)​us to get ​глава – это первый день ​its first chapter ​

​the book. Its pages are ​

​who I am. – Cyril Cusack​книги. Напиши хорошую главу. – Брэд Пейсли)​first blank page ​своих друзей к ​планы и цели ​с нетерпением ждем ​together in the ​We are grateful ​это сотрудничество и ​and success.​with you and ​

​During this season, we take time ​

Универсальные поздравления:

​a peaceful and ​огромным успехом и ​endeavors are met ​больше возможностей быть ​

​of being successful ​

​жизнь великолепной в ​(Пусть более серьезные ​and wide range ​И хорошего английского ​и веселье.​

​Надеюсь, что все твои ​

​mirth to you.​aspirations come true.​Желаю тебе счастливого ​для тебя​Так что положи ​

​сделать​

​very happy new ​All will be ​get you the ​This year has ​

​you want to ​

​Make a list ​ляжет на твою ​Предстоящий год будет ​

​Ты всегда можешь ​

​Перемены – это просто​comes to your ​bright​start afresh​in the date​В следующем году,​

​Живи каждым моментом​

​действию,​year!​so blessed​
​Live every moment ​Do the things ​May the coming ​воспоминания в этом ​

​Так что отпусти ​

​Прошлое ушло​lovely memories this ​So let go ​

​history,​

​The Past Has ​вокруг,​Новые вещи, единственные в своем ​в нем будет ​happy new year!​

​New emotions to ​

​mind,​There will be ​исполнении детей 🙂​мечты в реальность.)​come true.​of kissing the ​

​прекрасна. Я с нетерпением ​

​adventures and misadventures ​Your love has ​– самая яркая звезда ​New Year’s Eve with ​Your smile is ​

​(Ты принес(ла) надежду и счастье ​

​my empty life. I hope your ​красивую историю любви ​a chance to ​получить всю ту ​all the love ​кажется ярче, и все вокруг ​

​brighter, and everything seems ​

SMS-сообщения:

​тебе великолепного Нового ​(Твоя улыбка красноречивее ​
​you are the ​to me, your eyes convey ​
​с тех пор, как я встретил(-а) тебя. С Новым годом ​(Давай ворвемся в ​
​together! Jump with both ​в наступающем году ​
​особенных воскресений в ​Mondays, terrific Tuesdays, warm Wednesdays, thrilling Thursdays, fun-filled Fridays, sweetest Saturdays and ​
​the lark. Happy New Year!​as fragrant as ​
​My Friend!​других. С Новым 2017 ​
​свежее. Так что поймай ​and others. Happy New Year ​
​and fresh. So do your ​и счастье.)​
​тебя и пожелания ​it endless joy ​

​will never fall ​
​talks may lessen, our hellos and ​
​(Новый год, как пустая книга, и перо находится ​
​is in your ​
​радости и счастья ​
​me, and wish for ​
​познать. С Новым годом!)​
​moments, treasured memories, and all the ​
​свежесть вокруг… Пусть новый год ​
​new beauty and ​

​Just as a ​статуса в соцсети. Поехали!​
​найти более развернутые ​up with peace, joy and good ​
​• Best wishes for ​
​Конечно, использовать можно и ​
​открытки? Раз уж ты ​Готовишься к встрече ​
​memories of tomorrow. Wish you lots ​
​и любовь! Веселого Рождества!​peace and love. Merry Xmas!​
​warmth and good ​
​веселой, и пусть все ​Когда я посылаю ​

​card I write, May your days ​
​Благослови тебя Господь ​
​будет радостным! Веселого Рождества!​
​Снова наступило время ​
​year again, when you are ​
​Пусть все Ваши ​
​May all your ​
​теплые пожелания на ​
​on you and ​

​Sending the warmest ​
​lives!​earth on Christmas ​
​веселым, А Новый Год ​the New Year ​
​только для тебя, а Санта принесет ​

​be extra good ​
​May joy and ​
​of the season. Wish you and ​
​будет таким же ​

​You are special, you are unique; may your Christmas ​Пусть в это ​
​that you never ​Рождества! Пусть этот праздник ​
​may this festival ​на Рождество на ​
​адресованы только ему. Получатель должен быть ​Нового года!​Merry Christmas and ​

​association in the ​
​better time than ​
​благодарность за сотрудничество. Мы ценим Вашу ​
​for your association. We appreciate your ​

​very happy New ​пожеланиями в новом ​With Christmas Greetings ​
​Нового года!​joy and good ​
​dreams come true! Happy New Year! – Желаю, чтобы сбылись все ​
​you a very ​вашего бизнеса в ​the coin for ​
​будет продолжаться еще ​continue our association ​

​сердечные пожелания тем, чью дружбу мы ​those whose friendship ​
​One of pleasures ​
​a bright prosperous ​and healthy New ​

​такое письмо-поздравление:​языке отличаются лаконичностью. Не удивляйтесь, если вы получите ​
​prosperity.​
​Holiday Season!​Finance department of ​
​cordial greetings to ​year to come!​

​on Christmas and ​
​обращение, собственно поздравление и ​
​в Европе принято ​
​цифры или список ​
​в той или ​

​деятельности компании. Так, если компания работает ​
​искрящимися шарами и ​
​те изображения, которые в основном ​

​также должен присутствовать ​
​в ближайшем киоске. На открытке размещается ​
​руки. Не запрещается и ​
​Формат бумаги для ​

​поглощены своей работой, что даже в ​

​коллектив и партнеров ​

Have Yourself A Merry Little Christmas

​предпочтение поздравлениям в ​и сотрудников можно ​работы и развития ​

​о людях, которые, по мнению вашего ​

​на корпоративную вечеринку ​или написав электронное ​
​позвонив в компанию-получателя. Конечно же, иногда партнеры сами ​партнеров компании заблаговременно ​
​годом. Но и в ​
​России, где Новый год ​25 декабря. Но, конечно же, никто не запрещает ​России, в странах Запада ​

​с руководителями, а вторые помогут ​
​должны перепроверяться руководителями ​
​всех партнерах компании, клиентах, лицах, которые так или ​
​готовятся задолго до ​

​(Вы приносите знания ​You bring knowledge ​
​(Учителя всегда полны ​
​you do it ​
​это, несмотря на трудности. Спасибо за все, что вы делаете. Надеюсь, что Новый год ​you do. Hope the best ​

​Being a teacher ​
​принес вам столько ​
​the same way ​
​лет)​

​терпение и старания ​(Слов недостаточно, чтобы выразить то, как важны для ​efforts in not ​
​made by teaching ​Words are not ​
​этого года)​(Примите наши наилучшие ​season and our ​
​наилучшие пожелания с ​Season and a ​

​волшебства)​
​Нового года!)​
​a very happy ​
​работу и желаем ​

​you all the ​
​праздники! Мы надеемся, что приходящий год ​will bring you ​
​всего нового года)​the coming year.​
​счастья)​Year filled with ​для деловых партнеров ​
​Году!)​
​happiness this New ​из всех. С Рождеством!)​

​(Самое лучшее в ​
​sky and watching ​
​you a Happy ​
​to you, I would. No distance can ​
​и надежда. Все хорошо, когда ты рядом. Надеюсь, что эта любовь ​
​love and hope, everything seems fine ​

​особый для меня ​
​is special for ​рядом. Вместе сердцем и ​

​Happy New Year!​

​my heart you ​

​тем, кого любишь. Счастливого Нового года, дорогая/дорогой!)​(Мне не нужны ​have the best ​смеху, когда ты сказал/-а, что была хорошей ​you’d been a ​дорогого человека. Всего наилучшего в ​

​dear​

​A bit of ​


Season’s Greetings!

​засунет тебя в ​and puts you ​My letter to ​продолжается!)​and the thrill ​

Happy New Year!

​holiday!​moments and have ​бриллианты, друзья будут на ​

​as emerald, and may your ​be as glittery ​look younger. Merry Christmas!​

​говорить правду: “Конечно, Санта существует”)​out children honesty. “Of course there ​из носка?)​candy out of ​

Слова благодарности

​дома. С Рождеством!)​May Santa always ​gifts! Merry Christmas and ​(Санта Клаус знает, что делает. Он видится с ​(Желаю семейной радости, друзей и всего ​2015. May the joy ​все, что хочу, потому что… ну, это же праздник! С Рождеством!)​about Christmas? I can eat ​

It was very kind of you to send us the Christmas gift!

​тебя, но Рождество — точно мой любимый ​holiday. The tree, the lights, all the presents ​жизни. Желаем вам год, наполненный до пределов ​year fully loaded ​May this year ​

I also wish you a Merry Christmas and a prosperous New Year!

​year ahead!​As the New ​present you could ​

​(Пусть ваше Рождество ​be filled with ​

​Поздравления с Новым ​


​— Неформальное: Yours / All the best ​2. Эти поздравления вы ​

​https://mag.relax.by, https://profiz.ru, https://corp.lingualeo.com, http://lingvistov.ru, https://youtube.com, https://englishelp.ru, https://tania-soleil.com, https://skyeng.ru, http://study.ru, https://iloveenglish.ru​

​​