С днем рождения на разных Языках мира

​вам любви и ​днях.​

​positive Emotionen bringen! Freues Neues Jahr!​

​, ​

​в Новом году ​

​радости, поэтому я желаю ​

​здоровья, смелости в грядущих ​

​freue Nachrichten, interessante Ideen und ​

​, ​

​наши наилучшие пожелания ​

​день. Ваше существование — главная причина моей ​

​Любви, удачи, радости,​

​als der vergangene! Er soll nur ​, ​

​Мы шлём вам ​в этот прекрасный ​

​nur das Beste!​

​Jahr besser sein ​

​, ​

​fort.​

​придут к вам ​

​für Dich natürlich ​

​Soll das Neue ​

​, ​

​vous embrassons bien ​

​Пусть все чудеса ​

​ich zum Feste,​

​году!​

​, ​

​nouvelle année et ​

​um Feliz Aniversário!​

​All das wünsche ​

​в Новом 2018 ​, ​

​vœux pour la ​

​mereces. Meus parabéns e ​und morgen.​Рождества Христова, а также счастья, здоровья и успехов ​, ​

​tous nos meilleurs ​e felicidade que ​

​Gesundheit, Mut für heut ​

​Вашей семье весёлого ​

​сайтов: ​Nous vous envoyons ​desejo todo amor ​Sorgen,​

​Мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и ​

​Информация получена с ​

​вашим близким все, что вы желаете: Здоровья, Радости, Счастья…​

​alegria, por isso te ​

​Liebe, Glück und keine ​

​neues Jahr 2018!​

​Ma’u ha ‘aho fa’ele’i fiefia​

​принесет вам и ​

​motivo da minha ​день рождения.​

​ein glückliches, gesundes und erfolgreiches ​

​Ma’u ha ‘aho fiefie​

​счастливого Нового года. Пусть 2018 год ​

​é o maior ​

​Тебе в твой ​

​fröhliches Weihnachtsfest und ​

​yako ya kuzaliwa!​

​Мы вам желаем ​

​dia tão lindo. A tua existência ​всего сердца​Ihrer Familie ein ​

​Heri katika siku ​que vous désirez: Santé, Joies, Bonheur…​

​sobre ti neste ​

​Желаю я от ​

​Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und ​

​yako ya kuzaliwa!​

​proches tout ce ​

​maravilhas venham repousar ​

​шуток,​Страницы любви​

​Furaha katika siku ​

​et à vos ​

​Que todas as ​

​Много смеха и ​

​любви) - Suki desu.​

​kuzaliwa!​

​apporte à vous ​

​особенно оригинальным:​Радости, счастья,​Японский (первое признание в ​Sikukuu njema ya ​heureuse année. Que 2018 vous ​этом языке будет ​von ganzem Herzen.​ску дес.​

​kuzaliwa!​

​une bonne et ​

​так часто, как, например, немецкий или французский. Поэтому поздравление на ​

​Dir​

​Японский - Аната ва дай ​siku yako ya ​Nous vous souhaitons ​Португальский изучают не ​

​das wünsche ich ​

​Якутский - Мин энигин таптыбын.​

​Nakutakia mema katika ​хьо!​океане спокойствия.​

​scherzen,​Яванский - Kulo tresno.​Sto lat!​хуьлил! Могаши-мярши дукх вехиль ​

​будущего, вышитого звездами в ​

​viel lachen und ​Югославский - Ya te volim.​Wszystkiego najlepszego!​хьо винчу денца! Хьа ирсе дахар ​

​Лучшие пожелания блестящего ​

​Glück,​

​Эстонский - Ма армастан синд.​

​okazji urodzin​

​Хо декхал войла ​di serenita.​

​Viel Freude und ​Эсперанто - Ми амас син.​

​Wszystkiego najlepszego z ​

​Туған күніңізбен! Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.​

​in un oceano ​

​с днем рождения! Целую! Твоя подруга..​Эквадор - Canda munani.​Tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao​алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.​

​smagliante, trapunto di stelle ​

​молодой. Мои наилучшие поздравления ​

​Эвенкийский - Би синэ фйв.​

​ny tsingerin-taona nahaterahanao​

​именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай ​

​per un futuro ​

​выслать мне рецепт, благодаря которому, ты остаешься столь ​Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.​

​Miarahaba anao nahatratra ​

​теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә ​

​I migliori auguri ​рождения, чтобы просить тебя ​Швейцарско-немецкий - Ch''ha di ga"rn.​i’ marake pang birtdi​

​яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар ​

​такое поэтичное поздравление:​

​Моя дорогая подруга! Пользуюсь твоим днем ​

​Шведский - Яд эльскир дэй.​i’and Ginong Dios ​

​ҡайнар ҡотлайым. Һеҙгә бәхет-шатлыҡ, һаулыҡ-сәләмәтлек, башлаған эштәрегеҙҙә һәм ​возьмем на вооружение ​

​zu deinem Geburtstag! Liebe Grüße. Deine Freundin…​gerne.​Taoan kaw andan ​тыуған көнөгөҙ менән ​словарный запас и ​kannst. Meine besten Glückwünsche ​

​Швабский - I mog dik ​

​sa imong pagkatao​

​Хөрмәтле ... һеҙҙе ысын күңелдән ​

​Белиссимо! Перфетто! Феличита! Давайте разнообразим итальянский ​so jung bleiben ​Чувашский - Энэ эсэ юрат.​Maambeng nga pagbati ​saf məhəbbət arzulayıram.​

​уникален и неповторим! С днем рождения!​

​Rezept zu fragen, wie du immer ​

​Чешский - Мам те рад.​Malipayeng Adlao i’ pagkatao​

​sənə sonsuz xoşbəxtlik, sadiq dost, gözəl həyat və ​

​быть национальным праздником, потому что ты ​dich nach dem ​

​Чеченский - Суна хьо еза.​

​met je verjaardag​

​Ad günün mübarək! Bu ad günündə ​Этот день должен ​Geburtstag als Anlass ​

​Хорватский - Ljubim te.​Van Harte Gefeliciteerd ​

​ракæнæд!​

​unique et précieux! Bon anniversaire!​

​Meine liebe Freundin! Ich nehme deinen ​

​Хопи - Nu'' umi unangwa''ta.​

​Van Harte Gefeliciteerd​

​куыд арвитай, Хуыцау ахæм арфæ ​être fête nationale, car tu es ​И живи долго.​karata hun.​

​Fijne Verjaardag​арфæтæ кæнын — æнæнизæй, æнæмастæй, хъæлдзагæй дæ цард ​

​Ce jour devrait ​Хорошо размешай​

​Хинди (мужчина-женщине) - Mai tumase pyar ​verjaardag​

​гуырæнбон, æмæ дын зæрдиагæй ​или вторую половинку, написав в окрытке:​Успех и радость.​

​karati hun.​

​Gefeliciteerd met je ​

​Мæ уарзон! Абон у дæ ​самым романтичным. Удивите своих друзей ​

​времени,​

​Хинди (женщина-мужчине) - Mai tumase pyar ​

​Gelukkige verjaardag​

​Цнундт шнорhавор!​

​по праву считается ​терпение и немного ​хум.​525600 минут любви.​Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)​

​А этот язык ​

​любви,​

​Хинди - Мэи тумсей пяр ​

​8760 часов здоровья,​

​О-тандзё:би о-мэдэто:!​наполнят твой день.​

​а также кусочек ​Хакасский - Мин син хынара.​365 дней успеха,​Суксан ван кэд!​

​Счастливого дня рождения. Я надеюсь, что простые радости ​

​Возьми щепотку счастья,​dei.​

​52 недели веселья,​

​Шэн-жи куай-лэ!​tu día.​führt.​Фризский - Ik hou fan ​12 месяцев счастья,​фэрйаардах!)​alegrías sencillas llenen ​zu langem Leben ​Французский - Же тэм.​

​Я желаю вам ​

​verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у ​

​Feliz Cumpleaños. Espero que las ​

​gerührt​

​Финский - Ракастан синуа.​на 2018 год​

​Gefeliciteerd met uw ​

​это поздравление:​Das Ganze gut ​

​Филиппинский - Iniibig Kita.​

​Вот мои пожелания ​

​Йом хулэдэт самэах!​

​красивый язык. Согласны? Тогда запомните и ​Erfolg und Zufriedenheit.​

​Фарси (Персидский) - Doostat dAram.​счастливы вместе, с новым годом!​fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)​

​Испанский – очень мелодичный и ​

​Zeit,​

​Фарси - Tora dust midaram.​

​и мы всегда ​

​Til lykke med ​день рождения.​

​Geduld und etwas ​

​di.​2018 году,​

​народенинам!)​тебя каждый день. Наилучшие пожелания на ​ein Stück,​Уэльский - ''Rwy''n dy garu ​

​Посмотрите вокруг, мы уже в ​

​narodeninam! (Благожелам вам к ​солнце светит для ​

​von Liebe auch ​

​Karta Hoon.​

​chances d'amour.​

​Blahozelam vam k ​

​Здоровья и пусть ​

​Glück,​Урду - Main Tumse Muhabbat ​525600 minutes de ​

​Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)​Geburtstag!​

​Man nehme etwas ​

​Украинский - Я тэбэ кохаю.​sante,​

​нарозэнинам!)​

​Dich scheinen. Alles Gute zum ​

​самого наилучшего!​Узбекский - Мен сени севаман.​8760 heures de ​

​navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к ​

​jeden Tag für ​

​на ваш праздник: здоровья, счастья и всего ​

​Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.​succes,​Vsechno nejlepsi k ​möge die Sonne ​с праздником! Мы желаем вам ​

​Туркменский - Мен сени сёйярин.​365 jours de ​

​Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)​

​Viel Gesundheit und ​

​времени, чтобы поздравить вас ​

​Турецкий - Бен сана сэвийорум.​

​plaisir,​

​Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)​

​метафорой:​хотим терять Вашего ​Тунисский - Ha eh bak.​52 semaines de ​

​Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)​поздравление с яркой ​

​всех радостных праздников. Поэтому мы не ​

​Тувинский - Мэн сэни ынакшир.​joie,​оказйи уроджьин!)​мы подобрали особенное ​

​День рождения, вероятно без сомнения, самый красивый из ​

​Телугу - Neenu ninnu pra''mistu''nnanu.​12 mois de ​

​okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з ​Немецкий, как известно, «брат» английского. На этом языке ​

​das Beste!​

​хаз оморени.​Je te souhaite ​

​Wszystkiego najlepszego z ​особенный день!​

​zu Ihrem Feste: Gesundheit, Glück und nur ​

​или Ту мере ​

​voeux pour 2018​бонкомплеанно!)​наилучшего в твой ​gratulieren! Wir wünschen Ihnen ​

​Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум ​voici tous mes ​

​compleanno! (Миконгратуло конлей ди ​С днем рождения! Желаю тебе всего ​Ihnen zum Wiegenfeste ​

По-английски:

​не покидало тебя.​медорам.​здоровья, счастья и благополучия!​

По-немецки:

​Bon anniversaire!​— она наверняка впечатлит ​

По-французски:

​и здоровье никогда ​

По-шведски:

​Таджикский - Ман туро дуст ​

По-испански:

​Году искренне желаем ​

​Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)​

По-итальянски:

​короткую поздравительную фразу ​всегда было удовлетворение ​Тагальский - Ако сия умибиг.​всем вашим близким. В наступающем Новом ​

По-польски:

​Herzlichen Gluckwunsh zum ​Начнем, пожалуй, с самого простого. Предлагаем запомнить эту ​жизнь полную солнца, счастья и гармонии, чтобы у тебя ​

По-норвежски:

​Суданский - Nan nyanyar do.​

По-фински:

​нового года, так же как ​

По-венгерски:

​ю!)​

По-чешски:

​Поздравление по-хорватски: Sretan rodendan! (Срэтан родожьендан!)​Мы желаем тебе ​Суахили - На купенда + имя.​

По-болгарски:

​хорошего и счастливого ​

По-словацки:

​you! (хэпи бёсдэй ту ​Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!​dir sein, Gesundheit fehle nie.​

По-датски:

​Сомали - Анига ку есель.​Мы вам желаем ​

На иврите:

​Happy birthday to ​

​Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!​Harmonie, Zufriedenheit soll bei ​Словенский - Любим тэ.​

По-китайски:

​!​

По-тайски:

​по-особому.​

По-японски:

​Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!​

По-хорватски:

​Sonnenschein, voll Glück und ​

По-армянски:

​Словацкий - Любим та.​

По-английски:

​Йом хулэдэт самэах!​Blahozelam vam k ​Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)​

По-немецки:

​Wszystkiego najlepszego z ​Sveikinu su gimtadieniu​

По-французски:

​Herzlichen Gluckwunsh zum ​

По-шведски:

​сотрудников поздравит его ​

По-испански:

​будет приятно, если Ваше поздравление ​

​• Palju õnne sünnipäevaks!​

По-итальянски:

​его диалектом польского, некоторые — отдельным родственным): Wszëtczé nôlepszegò z ​• Почему нет татарского, таджикского перевода!?​зулу (язык группы нгуни ​на юго-западе Нигерии, а также в ​

По-польски:

​א פרייליכען געבורטס ​бисаян (один из филиппинских ​sinh nhật vui ​

По-норвежски:

​Ois Guade zum ​

По-фински:

​سالگرہ مبارک!​

По-венгерски:

​турецкий​

По-чешски:

​Карнатака и в ​སྐྱེས་སྐར་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།​немецкий Лихтенштейн​

По-болгарски:

​Alles Gute zum ​

По-словацки:

​тайваньский​тагальский (один из основных ​суахили (крупнейший из языков ​

По-датски:

​Vill Glück zum ​языков ЮАР.)​

На иврите:

​сомалийский​

​словацкий​сербский​диалект итальянского языка, и нескольких городов ​

По-китайски:

​сардинский (язык романской группы ​

По-тайски:

​языковой семьи.)​

По-японски:

​Manuia lou aso ​

По-хорватски:

​языков Индии.)​

По-армянски:

​ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!​